[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bb138068-a549-3e3a-8951-58276418534d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caef26c7-446e-3475-a2d2-894d7e74bfba" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caef26c7-446e-3475-a2d2-894d7e74bfba" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a163ca3d-e71f-3b39-ae8d-bd5a0974f76c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/caef26c7-446e-3475-a2d2-894d7e74bfba", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a163ca3d-e71f-3b39-ae8d-bd5a0974f76c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wat een rare geluiden in dit kasteel! \nEen leuk avontuur door de historische vertrekken van het kasteel van Pau voor kinderen van 3 tot 5 jaar\nEen geluidsparcours door de zalen van het kasteel om de dieren van de koning te vinden die zich overal hebben verstopt\nMaar wat is dat voor een geluid? Aan jou de beurt!", "@language": "nl" }, { "@value": "Seltsame Geräusche in diesem Schloss! \nEin lustiger Rundgang durch die historischen Gemächer des Schlosses von Pau für 3- bis 5-Jährige\nEin Hörparcours durch die Säle des Schlosses, bei dem es darum geht, die Tiere des Königs zu finden, die sich überall versteckt haben\nAber was ist das für ein Schrei? Jetzt bist du dran!", "@language": "de" }, { "@value": "Drôle de bruits dans ce château ! \nUn parcours rigolo dans les appartements historiques du château de Pau pour les 3-5 ans\nUn parcours sonore dans les salles du château pour tenter de retrouver les animaux du roi qui se sont caché un peu partout\nMais quel est ce cri ? A toi de jouer !", "@language": "fr" }, { "@value": "What strange noises in this castle! \nA fun tour through the historic rooms of the Château de Pau for kids ages 3–5\nAn audio tour through the castle’s rooms as you try to find the king’s animals, which are hiding all over the place\nBut what’s that noise? It’s your turn!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Qué ruidos tan raros hay en este castillo! \nUn divertido recorrido por las estancias históricas del castillo de Pau para niños de 3 a 5 años.\nUn recorrido sonoro por las salas del castillo para intentar encontrar a los animales del rey, que se han escondido por todas partes.\n¿Pero qué es ese grito? ¡Te toca a ti!", "@language": "es" }, { "@value": "Che strani rumori in questo castello! \nUn divertente percorso negli appartamenti storici del castello di Pau per bambini dai 3 ai 5 anni\nUn percorso sonoro nelle sale del castello per cercare di ritrovare gli animali del re che si sono nascosti un po' ovunque\nMa cos'è questo verso? Tocca a te!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]