<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A cycle-cross course, climbing wall, fishing, bike riding, mountain biking, skate park, picnic area and walking paths. (Swimming is not allowed.)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pista de bicross, muro de escalada, pesca, bicicleta, cross, BTT, skate park, a\u0301rea de pi\u0301cnic. Punto de salida de rutas de senderismo. (Ban\u0303o no autorizado.)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nouveaut\u00E9 2026 : Le lac est ouvert \u00E0 la baignade du 26 juin au 31 ao\u00FBt.\r\nUn v\u00E9ritable havre de d\u00E9tente au c\u0153ur de la ville ! Des activit\u00E9s pour tous toute l'ann\u00E9e et une programmation riche pour l'\u00E9t\u00E9 : concerts, tea time, accrobranche, soir\u00E9es jeux, etc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/846d4e43-1fc1-3c51-8fd5-913754dc6c6a> .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58bffb19-387f-3516-9b80-456bf25141a8> .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/45c06270-be89-3ab5-bed3-470c1d6d1120> .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A cycle-cross course, climbing wall, fishing, bike riding, mountain biking, skate park, picnic area and walking paths. (Swimming is not allowed.)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pista de bicross, muro de escalada, pesca, bicicleta, cross, BTT, skate park, a\u0301rea de pi\u0301cnic. Punto de salida de rutas de senderismo. (Ban\u0303o no autorizado.)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neu ab 2026: Der See ist vom 26. Juni bis zum 31. August zum Baden ge\u00F6ffnet.\nEine wahre Oase der Entspannung mitten in der Stadt! Das ganze Jahr \u00FCber Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle und ein reichhaltiges Sommerprogramm: Konzerte, Tea Time, Kletterpark, Spieleabende usw."@de .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nouveaut\u00E9 2026 : Le lac est ouvert \u00E0 la baignade du 26 juin au 31 ao\u00FBt.\r\nUn v\u00E9ritable havre de d\u00E9tente au c\u0153ur de la ville ! Des activit\u00E9s pour tous toute l'ann\u00E9e et une programmation riche pour l'\u00E9t\u00E9 : concerts, tea time, accrobranche, soir\u00E9es jeux, etc."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Novit\u00E0 2026: il lago \u00E8 aperto alla balneazione dal 26 giugno al 31 agosto.\nUna vera oasi di relax nel cuore della citt\u00E0! Attivit\u00E0 per tutti durante tutto l\u2019anno e un ricco programma per l\u2019estate: concerti, tea time, percorsi ad alta fune, serate di giochi, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nieuw in 2026: Het meer is van 26 juni tot en met 31 augustus open om te zwemmen.\nEen echte oase van rust in het hart van de stad! Het hele jaar door activiteiten voor iedereen en een gevarieerd programma voor de zomer: concerten, theetijd, boomklimmen, spelletjesavonden, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/42e241d0-8ddf-39cc-8cfb-e53c0f9f0ff2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> .
<https://data.datatourisme.fr/13/42e241d0-8ddf-39cc-8cfb-e53c0f9f0ff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/caea8573-67d2-3f0b-875d-e305aa87f002> .