[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069b2f62-cd04-3485-bd81-bc54f31923fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f301ea-3b0a-34f2-a4bb-3e0ce2c7f0bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cce3e47-3f2e-3e2b-8fe4-ac7072ffa0ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/8aae8093-6cbe-3330-8507-5f29f0100f34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cae98c1e-1f30-3e8d-8e29-b5236b9a0c07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cae98c1e-1f30-3e8d-8e29-b5236b9a0c07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a63f196-be5f-3955-9b49-6c61cf47ae25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cae98c1e-1f30-3e8d-8e29-b5236b9a0c07", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a63f196-be5f-3955-9b49-6c61cf47ae25" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/069b2f62-cd04-3485-bd81-bc54f31923fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7f5358-004d-3d7d-9801-439ac3efd524" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06f301ea-3b0a-34f2-a4bb-3e0ce2c7f0bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cce3e47-3f2e-3e2b-8fe4-ac7072ffa0ef" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un tradizionale mercatino di Natale, con la partecipazione della narratrice Christine Fischbach.\n\nVenite a scoprire le decorazioni del paese, le animazioni e uno spettacolo preparato per i bambini dall'associazione Duntz'anim!\n\nBabbo Natale avrà persino un proprio stand!\n\nSnack e bevande disponibili in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Un marché de Noël traditionnel, avec la présence de la conteuse Christine Fischbach.\n\nVenez découvrir les décorations du village, des animations ainsi qu'un spectacle préparés pour les enfants par l'association Duntz'anim !\n\nLe Père Noël aura même son propre stand !\n\nPetite restauration et boissons sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "A traditional Christmas market, featuring storyteller Christine Fischbach.\n\nCome see the village decorations, enjoy the activities, and catch a show for kids put on by the Duntz'anim association!\n\nSanta Claus will even have his own booth!\n\nLight snacks and drinks available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Un mercado navideño tradicional, con la presencia de la narradora Christine Fischbach.\n\n¡Ven a descubrir la decoración del pueblo, las actividades y un espectáculo preparado para los niños por la asociación Duntz'anim!\n\n¡Papá Noel tendrá incluso su propio puesto!\n\nSe servirán aperitivos y bebidas en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein traditioneller Weihnachtsmarkt mit der Geschichtenerzählerin Christine Fischbach.\n\nEntdecken Sie die Weihnachtsdekorationen im Dorf, das Unterhaltungsprogramm sowie eine vom Verein Duntz'anim organisierte Vorführung für Kinder!\n\nSogar der Weihnachtsmann wird einen eigenen Stand haben!\n\nKleine Speisen und Getränke sind vor Ort erhältlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Een traditionele kerstmarkt, met een optreden van verhalenvertelster Christine Fischbach.\n\nKom de versieringen in het dorp ontdekken, geniet van de animaties en een voorstelling voor kinderen, georganiseerd door de vereniging Duntz'anim!\n\nDe Kerstman heeft zelfs zijn eigen kraam!\n\nEr zijn ter plaatse lichte maaltijden en drankjes verkrijgbaar.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df7f5358-004d-3d7d-9801-439ac3efd524" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]