"Notre \u00E9tablissement, ancien palais Du\u00E8ze du 13\u00E8me si\u00E8cle, est situ\u00E9 au pied de la tour du Pape Jean XXII en haut de la vieille ville, pr\u00E8s de l'\u00E9glise Saint Barth\u00E9l\u00E9my"@fr . . . . . . . . . . . "Notre \u00E9tablissement, ancien palais Du\u00E8ze du 13\u00E8me si\u00E8cle, est situ\u00E9 au pied de la tour du Pape Jean XXII en haut de la vieille ville, pr\u00E8s de l'\u00E9glise Saint Barth\u00E9l\u00E9my"@fr . "Ons etablissement, een voormalig 13e-eeuws paleis in Du\u00E8ze, ligt aan de voet van de toren van paus Johannes XXII bovenaan de oude stad, vlakbij de kerk Saint-Barth\u00E9l\u00E9my"@nl . "La nostra struttura, un antico palazzo di Du\u00E8ze del XIII secolo, si trova ai piedi della torre di Papa Giovanni XXII, in cima alla citt\u00E0 vecchia, vicino alla chiesa di Saint Barth\u00E9l\u00E9my"@it . "Nuestro establecimiento, un antiguo palacio de Du\u00E8ze del siglo XIII, est\u00E1 situado a los pies de la torre del Papa Juan XXII, en lo alto del casco antiguo, cerca de la iglesia de San Bartolom\u00E9"@es . "Our establishment, a former 13th-century Du\u00E8ze palace, is located at the foot of Pope John XXII's tower at the top of the old town, near the church of Saint Barth\u00E9l\u00E9my"@en . "Unsere Einrichtung, ein ehemaliger Du\u00E8ze-Palast aus dem 13. Jahrhundert, befindet sich am Fu\u00DFe des Turms von Papst Johannes XXII. am oberen Ende der Altstadt, in der N\u00E4he der Kirche St. Bartholom\u00E4us"@de . . "Unsere Einrichtung, ein ehemaliger Du\u00E8ze-Palast aus dem 13. Jahrhundert, befindet sich am Fu\u00DFe des Turms von Papst Johannes XXII. am oberen Ende der Altstadt, in der N\u00E4he der Kirche Saint Barth\u00E9l\u00E9my. Das Hotel befindet sich im Stadtzentrum in der N\u00E4he eines kostenlosen \u00F6ffentlichen Parkplatzes und die Zimmer sind ruhig gelegen. Sie sind alle mit einer Dusche, einem WC, einem Flachbildfernseher ausgestattet und verf\u00FCgen \u00FCber einen kostenlosen WLAN-Internetzugang. Aufgrund seiner Beschaffenheit ist das Hotel f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht zug\u00E4nglich."@de . "Notre \u00E9tablissement, ancien palais Du\u00E8ze du 13\u00E8me si\u00E8cle, est situ\u00E9 au pied de la tour du Pape Jean XXII en haut de la vieille ville, pr\u00E8s de l'\u00E9glise Saint Barth\u00E9l\u00E9my. L'h\u00F4tel est en centre ville \u00E0 proximit\u00E9 d'un parking public gratuit et les chambres sont au calme. Elles sont toutes \u00E9quip\u00E9es d\u2019une douche, d\u2019un WC, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat et disposent d\u2019un acc\u00E8s Internet Wifi gratuit. En raison de sa configuration, l'h\u00F4tel n'est pas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr . "Il nostro hotel, un antico palazzo di Du\u00E8ze del XIII secolo, si trova ai piedi della torre di Papa Giovanni XXII, in cima alla citt\u00E0 vecchia, vicino alla chiesa di San Bartolomeo. L'hotel si trova nel centro della citt\u00E0, vicino a un parcheggio pubblico gratuito e le camere sono tranquille. Sono tutte dotate di doccia, servizi igienici, TV a schermo piatto e connessione internet Wi-Fi gratuita. A causa della sua configurazione, l'hotel non \u00E8 accessibile agli ospiti disabili."@it . "Nuestro hotel, un antiguo palacio de Du\u00E8ze del siglo XIII, est\u00E1 situado al pie de la torre del Papa Juan XXII, en lo alto del casco antiguo, cerca de la iglesia de San Bartolom\u00E9. El hotel est\u00E1 en el centro de la ciudad, cerca de un aparcamiento p\u00FAblico gratuito, y las habitaciones son tranquilas. Todas est\u00E1n equipadas con ducha, aseo, televisi\u00F3n de pantalla plana y tienen acceso a Internet Wi-Fi gratuito. Debido a su configuraci\u00F3n, el hotel no es accesible para hu\u00E9spedes discapacitados."@es . "Ons hotel, een voormalig paleis van Du\u00E8ze uit de 13e eeuw, ligt aan de voet van de toren van paus Johannes XXII, bovenaan de oude stad, vlakbij de kerk van Sint-Bartholomeus. Het hotel ligt in het stadscentrum bij een gratis openbare parkeerplaats en de kamers zijn rustig. Ze zijn allemaal voorzien van een douche, een toilet, een flatscreen-tv en gratis WiFi. Vanwege de configuratie is het hotel niet toegankelijk voor gasten met een handicap."@nl . "Our hotel, a former 13th-century Du\u00E8ze palace, is located at the foot of Pope John XXII's tower at the top of the old town, near the church of Saint Barth\u00E9l\u00E9my. The hotel is in the city center, close to a free public parking lot, and the rooms are quiet. All are equipped with shower, WC, flat-screen TV and free Wi-Fi Internet access. Due to its layout, the hotel is not accessible to disabled guests."@en . . .