<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Houle \u00E0 Facettes sera un restaurant/bar au concept unique :\nUn lieu \u00E0 l\u2019ambiance d\u00E9tendue, situ\u00E9 \u00E0 deux pas de la plage, o\u00F9 l\u2019on pourra savourer une cuisine conviviale et vari\u00E9e. \nAu menu : un large choix de fruits de mer frais, des tapas, des..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Houle \u00E0 Facettes will be a restaurant/bar with a unique concept:\nA place with a relaxed atmosphere, located just a stone?s throw from the beach, where you can enjoy friendly, varied cuisine.\nOn the menu: a wide choice of fresh seafood, tapas,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c03c8290-3afb-32b0-a29a-38b189ba0b01> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/969e551a-cdc5-3c30-8c0f-8cf252883a64> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91045d21-1529-33bf-972e-b2dc0476ed30> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67d58acb-7496-3fea-a8be-f5192b4a23fc> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/873c0855-4bec-31fb-9ad8-fbcb082e2155> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3c76fc7-be55-3c18-b3c8-f77822fed969> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11097fca-175c-3eea-a15c-1ca832d9fc1c> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f6a3254-b2aa-31e5-a08a-4de238a4c4f0> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Houle \u00E0 Facettes sera un restaurant/bar au concept unique :\nUn lieu \u00E0 l\u2019ambiance d\u00E9tendue, situ\u00E9 \u00E0 deux pas de la plage, o\u00F9 l\u2019on pourra savourer une cuisine conviviale et vari\u00E9e. \nAu menu : un large choix de fruits de mer frais, des tapas, des..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Houle \u00E0 Facettes ser\u00E1 un restaurante/bar con un concepto \u00FAnico:\nUn lugar de ambiente relajado, situado a dos pasos de la playa, donde podr\u00E1 disfrutar de una cocina agradable y variada.\nEn el men\u00FA: una amplia selecci\u00F3n de marisco fresco, tapas,..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Houle \u00E0 Facettes will be a restaurant/bar with a unique concept:\nA place with a relaxed atmosphere, located just a stone?s throw from the beach, where you can enjoy friendly, varied cuisine.\nOn the menu: a wide choice of fresh seafood, tapas,..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Houle \u00E0 Facettes sar\u00E0 un ristorante/bar dal concetto unico:\nUn luogo dall'atmosfera rilassata, situato a pochi passi dalla spiaggia, dove si potr\u00E0 gustare una cucina amichevole e varia.\nNel menu: un'ampia scelta di frutti di mare freschi, tapas,..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Houle \u00E0 Facettes wordt een restaurant/bar met een uniek concept:\nEen plek met een ontspannen sfeer, op een steenworp afstand van het strand, waar je kunt genieten van een vriendelijke, gevarieerde keuken.\nOp het menu: een ruime keuze aan verse zeevruchten, tapas,..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Houle \u00E0 Facettes ist ein Restaurant/Bar mit einem einzigartigen Konzept:\nEin Ort mit entspannter Atmosph\u00E4re, nur wenige Schritte vom Strand entfernt, an dem man eine freundliche und abwechslungsreiche K\u00FCche genie\u00DFen kann.\nAuf der Speisekarte stehen eine gro\u00DFe Auswahl an frischen Meeresfr\u00FCchten, Tapas,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Houle \u00E0 Facettes sar\u00E0 un ristorante/bar dal concetto unico:\nUn locale dall'atmosfera rilassata, situato a pochi passi dalla spiaggia, dove si potr\u00E0 gustare una cucina amichevole e varia.\nNel menu: un'ampia scelta di frutti di mare freschi, tapas, po\u00EAl\u00E9es di crostacei, opzioni vegetariane e piatti di carne, il tutto in un'atmosfera calda e festosa ispirata allo spirito della guinguette.\nIl locale offrir\u00E0 anche una ricca carta di cocktail, vini accuratamente selezionati da condividere e un programma di intrattenimento che comprende serate a tema, concerti, giochi per grandi e piccini, proiezioni di film, spettacoli teatrali e, naturalmente, un'accogliente terrazza per godersi le belle serate di Surtainville.\nNessuna prenotazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Houle \u00E0 Facettes sera un restaurant/bar au concept unique :\nUn lieu \u00E0 l\u2019ambiance d\u00E9tendue, situ\u00E9 \u00E0 deux pas de la plage, o\u00F9 l\u2019on pourra savourer une cuisine conviviale et vari\u00E9e. \nAu menu : un large choix de fruits de mer frais, des tapas, des po\u00EAl\u00E9es de coquillages, des options v\u00E9g\u00E9tariennes et des plats de viande, le tout dans une atmosph\u00E8re chaleureuse et festive, inspir\u00E9e de l\u2019esprit guinguette.\nL\u2019\u00E9tablissement proposera \u00E9galement une carte g\u00E9n\u00E9reuse de cocktails, des vins soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s \u00E0 partager, ainsi qu\u2019un programme d\u2019animations : soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me, concerts, jeux pour petits et grands, projections de films, spectacles th\u00E9\u00E2traux, et bien s\u00FBr, une terrasse accueillante pour profiter des belles soir\u00E9es de Surtainville.\nPas de r\u00E9servation"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Houle \u00E0 Facettes ist ein Restaurant/Bar mit einem einzigartigen Konzept:\nEin Ort mit entspannter Atmosph\u00E4re, der nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt und an dem man eine freundliche und abwechslungsreiche K\u00FCche genie\u00DFen kann.\nAuf der Speisekarte stehen eine gro\u00DFe Auswahl an frischen Meeresfr\u00FCchten, Tapas, Muschelpfannen, vegetarische Optionen und Fleischgerichte in einer warmen und festlichen Atmosph\u00E4re, die vom Geist der Guinguette inspiriert ist.\nDas Lokal wird au\u00DFerdem eine gro\u00DFz\u00FCgige Cocktailkarte, sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlte Weine zum Teilen sowie ein Unterhaltungsprogramm anbieten: Themenabende, Konzerte, Spiele f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, Filmvorf\u00FChrungen, Theaterauff\u00FChrungen und nat\u00FCrlich eine einladende Terrasse, auf der Sie die sch\u00F6nen Abende in Surtainville genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nKeine Reservierung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Houle \u00E0 Facettes will be a restaurant/bar with a unique concept:\nA place with a relaxed atmosphere, located just a stone?s throw from the beach, where you can enjoy friendly, varied cuisine.\nOn the menu: a wide choice of fresh seafood, tapas, shellfish po\u00EAl\u00E9es, vegetarian options and meat dishes, all in a warm, festive atmosphere inspired by the guinguette spirit.\nThe establishment will also offer a generous cocktail menu, carefully selected wines to share, as well as an entertainment program: themed evenings, concerts, games for young and old, film screenings, theatrical performances, and of course, a welcoming terrace to enjoy the beautiful Surtainville evenings.\nNo booking"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Houle \u00E0 Facettes ser\u00E1 un restaurante/bar con un concepto \u00FAnico:\nUn lugar de ambiente relajado, situado a dos pasos de la playa, donde podr\u00E1 disfrutar de una cocina agradable y variada.\nEn el men\u00FA: una amplia selecci\u00F3n de mariscos frescos, tapas, po\u00EAl\u00E9es de marisco, opciones vegetarianas y platos de carne, todo ello en un ambiente c\u00E1lido y festivo inspirado en el esp\u00EDritu guinguette.\nEl establecimiento tambi\u00E9n ofrecer\u00E1 una generosa carta de c\u00F3cteles, una cuidada selecci\u00F3n de vinos para compartir y un programa de animaci\u00F3n que incluye veladas tem\u00E1ticas, conciertos, juegos para grandes y peque\u00F1os, proyecciones de pel\u00EDculas, representaciones teatrales y, por supuesto, una acogedora terraza para disfrutar de las hermosas tardes de Surtainville.\nSin reserva previa"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Houle \u00E0 Facettes wordt een restaurant/bar met een uniek concept:\nEen plek met een ontspannen sfeer, op een steenworp afstand van het strand, waar je kunt genieten van een vriendelijke, gevarieerde keuken.\nOp het menu: een ruime keuze aan verse zeevruchten, tapas, po\u00EAl\u00E9es met schaaldieren, vegetarische opties en vleesgerechten, allemaal in een warme, feestelijke sfeer ge\u00EFnspireerd door de geest van de guinguette.\nHet etablissement biedt ook een royaal cocktailmenu, zorgvuldig geselecteerde wijnen om te delen en een amusementsprogramma met thema-avonden, concerten, spelletjes voor jong en oud, filmvertoningen, theatervoorstellingen en natuurlijk een gezellig terras om te genieten van de mooie Surtainville-avonden.\nGeen reservering"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/4a1059f0-e838-3b4b-8a01-e84f3f4a3bbb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4a1059f0-e838-3b4b-8a01-e84f3f4a3bbb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cae915a4-9ef1-3c8d-9393-1a4331f44334> .