. . . . . . "Just a few minutes from the city center, in the heart of the Wacken district, sits an authentic little Alsatian house: Le M\u00E4nnele.\nStrategically located next to the Parc des Expositions, the Palais de la Musique et des Congr\u00E8s and 2 minutes from the European Parliament, it offers a typical Alsatian setting, as well as a large sunny terrace.\nWe know all about Fischer beer (right down to the decor)! From traditional to amber, we have something for every taste and size!\nOn the menu, tasty Alsatian cuisine with a twist. A multitude of local specialities carefully prepared by our kitchen teams, who are keen to help you discover or rediscover Alsatian dishes!\nIn summer, enjoy our aperitif mix with DJ set every Thursday evening."@en . "A pochi minuti dal centro della citt\u00E0, nel cuore del quartiere di Wacken, si trova un'autentica casetta alsaziana: Le M\u00E4nnele.\nSituata in posizione strategica vicino al Parc des Expositions, al Palais de la Musique et des Congr\u00E8s e a 2 minuti dal Parlamento Europeo, offre un ambiente tipicamente alsaziano e un'ampia terrazza soleggiata.\nSappiamo tutto sulla birra Fischer (anche sull'arredamento)! Abbiamo birre tradizionali e ambrate per tutti i gusti e le dimensioni!\nNel menu, una gustosa cucina alsaziana con un tocco di classe. Un'infinit\u00E0 di specialit\u00E0 locali preparate con cura dal nostro team di cucina, desideroso di farvi scoprire o riscoprire i piatti alsaziani!\nIn estate, godetevi i nostri aperitivi mixati con un DJ set ogni gioved\u00EC sera."@it . "\u00C0 quelques minutes du centre-ville, au c\u0153ur du quartier Wacken, tr\u00F4ne une authentique petite maison alsacienne : Le M\u00E4nnele. \nSitu\u00E9e strat\u00E9giquement \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du Parc des Expositions, du Palais de la Musique et des Congr\u00E8s et \u00E0 2 min du Parlement Europ\u00E9en, on y trouve un cadre typique \u00E0 l\u2019alsacienne, mais \u00E9galement une grande terrasse ensoleill\u00E9e. \nChez nous, la bi\u00E8re Fischer, \u00E7a nous conna\u00EEt (jusque dans la d\u00E9co) ! La tradition et l\u2019ambr\u00E9e, on en a pour tous les go\u00FBts et pour toutes les tailles ! \n\u00C0 la carte, une bonne et savoureuse cuisine alsacienne revisit\u00E9e. Une multitude de sp\u00E9cialit\u00E9s locales r\u00E9alis\u00E9es avec soin, par nos \u00E9quipes en cuisine, soucieuses de faire d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir les plats alsaciens !\nEn \u00E9t\u00E9, profitez aussi de nos ap\u00E9ros mix avec DJ set chaque jeudi soir."@fr . "Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, im Herzen des Wacken-Viertels, befindet sich ein authentisches kleines els\u00E4ssisches Haus: das M\u00E4nnele.\nStrategisch g\u00FCnstig neben dem Parc des Expositions, dem Palais de la Musique et des Congr\u00E8s und 2 Minuten vom Europ\u00E4ischen Parlament entfernt gelegen, finden Sie hier nicht nur ein typisch els\u00E4ssisches Ambiente, sondern auch eine gro\u00DFe Sonnenterrasse.\nWir kennen das Fischer-Bier (bis hin zur Dekoration)! Das traditionelle und das bernsteinfarbene Bier gibt es f\u00FCr jeden Geschmack und jede Gr\u00F6\u00DFe!\nAuf der Speisekarte steht eine gute und schmackhafte els\u00E4ssische K\u00FCche in neuem Gewand. Eine Vielzahl von lokalen Spezialit\u00E4ten, die von unseren K\u00FCchenteams mit Sorgfalt zubereitet werden. Sie sind bestrebt, die els\u00E4ssischen Gerichte zu entdecken oder wiederzuentdecken!\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie auch unsere Aperitif-Mixe mit DJ-Set jeden Donnerstagabend genie\u00DFen."@de . "Op een paar minuten van het stadscentrum, in het hart van de wijk Wacken, ligt een authentiek Elzasser huisje: Le M\u00E4nnele.\nHet is strategisch gelegen naast het Parc des Expositions, het Palais de la Musique et des Congr\u00E8s en op 2 minuten van het Europees Parlement en biedt een typisch Elzasser kader en een groot zonnig terras.\nWe weten alles over Fischer bier (zelfs het decor)! We hebben traditionele en amberkleurige bieren voor alle smaken en maten!\nOp het menu: smakelijke Elzasser gerechten met een twist. Een hele reeks lokale specialiteiten met zorg bereid door onze keukenteams, die er allemaal op gebrand zijn om u de Elzasser gerechten te laten ontdekken of herontdekken!\nGeniet in de zomer van onze aperitiefmixen met elke donderdagavond een dj-set."@nl . "A pocos minutos del centro de la ciudad, en pleno barrio de Wacken, se encuentra una aut\u00E9ntica casita alsaciana: Le M\u00E4nnele.\nEstrat\u00E9gicamente situada junto al Parc des Expositions, el Palais de la Musique et des Congr\u00E8s y a 2 minutos del Parlamento Europeo, ofrece un ambiente t\u00EDpicamente alsaciano, as\u00ED como una gran terraza soleada.\nLo sabemos todo sobre la cerveza Fischer (\u00A1incluso la decoraci\u00F3n!) Tenemos cervezas tradicionales y \u00E1mbar para todos los gustos y tama\u00F1os\nEn el men\u00FA, sabrosa cocina alsaciana con un toque especial. Un sinf\u00EDn de especialidades locales preparadas con esmero por nuestros equipos de cocina, deseosos de hacerle descubrir o redescubrir los platos alsacianos\nEn verano, disfrute de nuestras mezclas de aperitivos con DJ todos los jueves por la noche."@es . . .