"Poney club"@fr . . . . . . . . . . . "Pony club"@en . "Poney club"@fr . "Pony Club"@de . "Pony club"@nl . "Club de ponis"@es . "Pony club"@it . . "In the heart of the Campbon bocage, the Poney-Club de la Ducherais uses a teaching method based on a progressive discovery of horse riding.\n- 1h30 lessons\n- Lessons for all levels from age 3\n- Modern facilities\n- Rates based on family income\n- Suitable equipment: shetlands or double ponies to give you the confidence you need to progress.\nEach lesson is given according to rider level and age group, with a maximum of 10 participants (8 for 4-6 year olds).\nAll disciplines can be tackled and practiced, from leisure to competition.\nRiders share a great experience, accompanied by a qualified team."@en . "Der Poney-Club de la Ducherais liegt im Herzen der Bocage von Campbon und st\u00FCtzt sich auf eine P\u00E4dagogik, die auf einer progressiven Entdeckung des Reitens beruht.\n- Kurse von 1,5 Stunden\n- Kurse f\u00FCr alle Niveaus ab 3 Jahren\n- Moderne Einrichtungen\n- Die Preise richten sich nach dem Familienquotienten\n- Eine angepasste Kavallerie: Shetlands oder Doppelponys werden Ihnen Vertrauen geben, um Ihnen zu helfen, Fortschritte zu machen.\nJeder Kurs wird nach dem Niveau der Reiter und unter Ber\u00FCcksichtigung der Altersgruppen durchgef\u00FChrt und umfasst maximal 10 Personen (8 f\u00FCr 4- bis 6-J\u00E4hrige).\nAlle Disziplinen k\u00F6nnen behandelt und ausge\u00FCbt werden, von der Freizeit bis zum Wettkampf.\nDie Reiter teilen eine sch\u00F6ne Erfahrung, die von einem diplomierten Team begleitet wird."@de . "Au c\u0153ur du bocage de Campbon, le Poney-Club de la Ducherais s\u2019appuie sur une p\u00E9dagogie bas\u00E9e sur une d\u00E9couverte progressive de l\u2019\u00E9quitation. \n- Des cours d'1h30\n- Des cours tout niveaux \u00E0 partir de 3 ans\n- Des installations modernes\n- Des tarifs en fonction du quotient familial\n- Une cavalerie adapt\u00E9e: shetlands ou double poneys sauront vous mettre en confiance pour vous aider \u00E0 progresser.\nChaque cours est dispens\u00E9 par niveau des cavaliers et respect des tranches d'\u00E2ges, ne d\u00E9passe pas l'effectif de 10 personnes (8 pour les 4-6 ans).\nToutes les disciplines peuvent \u00EAtre abord\u00E9es et pratiqu\u00E9es, du loisirs \u00E0 la comp\u00E9tition.\nLes cavaliers partagent une belle exp\u00E9rience, accompagn\u00E9s par une \u00E9quipe dipl\u00F4m\u00E9e."@fr . "Nel cuore del bocage di Campbon, il Poney-Club de la Ducherais utilizza un metodo di insegnamento basato sulla scoperta graduale dell'equitazione.\n- Lezioni di 1h30\n- Lezioni per tutti i livelli a partire dai 3 anni\n- Strutture moderne\n- Prezzi basati sul reddito familiare\n- Equipaggiamento adatto: shetland o pony doppi per dare confidenza e aiutare a progredire.\nOgni lezione \u00E8 suddivisa per livello di cavaliere e fascia d'et\u00E0, con un massimo di 10 persone (8 per i bambini di 4-6 anni).\nTutte le discipline possono essere affrontate e praticate, dal tempo libero alla competizione.\nI cavalieri condividono una grande esperienza, accompagnati da un team qualificato."@it . "En el coraz\u00F3n del bocage de Campbon, el Poney-Club de la Ducherais utiliza un m\u00E9todo de ense\u00F1anza basado en el descubrimiento progresivo de la equitaci\u00F3n.\n- Clases de 1h30\n- Clases para todos los niveles a partir de 3 a\u00F1os\n- Instalaciones modernas\n- Precios en funci\u00F3n de la renta familiar\n- Material adaptado: shetlands o ponis dobles para darle confianza y ayudarle a progresar.\nCada clase se imparte por nivel de jinete y grupo de edad, con un m\u00E1ximo de 10 personas (8 para ni\u00F1os de 4 a 6 a\u00F1os).\nSe pueden abordar y practicar todas las disciplinas, desde el ocio hasta la competici\u00F3n.\nLos jinetes comparten una gran experiencia, acompa\u00F1ados por un equipo cualificado."@es . "In het hart van de bocage van Campbon gebruikt de Poney-Club de la Ducherais een lesmethode gebaseerd op een geleidelijke ontdekking van het paardrijden.\n- Lessen van 1u30\n- Lessen voor alle niveaus vanaf 3 jaar\n- Moderne faciliteiten\n- Prijzen gebaseerd op gezinsinkomen\n- Geschikt materiaal: shetlandpony's of dubbele pony's om je vertrouwen te geven en je te helpen vooruitgang te boeken.\nElke les wordt gegeven per niveau ruiter en leeftijdsgroep, met een maximum van 10 personen (8 voor 4-6 jarigen).\nAlle disciplines kunnen worden aangepakt en geoefend, van recreatie tot competitie.\nRuiters delen een geweldige ervaring, begeleid door een gekwalificeerd team."@nl . . .