. . . . "ISCRIZIONE PREVENTIVA OBBLIGATORIA\n\nRisparmio di tempo, organizzazione semplificata, controllo del budget e comodit\u00E0 per il consumatore sono i vantaggi attribuiti agli acquisti tramite il servizio drive. Ma cosa si nasconde dietro questo servizio logistico quotidiano? Visitate il centro drive per scoprirlo.\n\nSabato 21 novembre 2026\nAppuntamento presso il negozio \u00ABNos R\u00E9gions ont du talent\u00BB\nRoute de Belfort 70200 Lure - Mappa \n2 turni di visita: alle 14:00 e alle 15:30 (gruppi di max 15 persone)"@it . "INSCRIPTION PR\u00C9ALABLE OBLIGATOIRE\n\nGain de temps, organisation facilit\u00E9e, ma\u00EEtrise du budget, confort du consommateur, sont des avantages attribu\u00E9s aux achats en drive. Mais que se cache-t-il derri\u00E8re ce service logistique du quotidien ? Visitez le centre drive pour le d\u00E9couvrir.\n\nSamedi 21 novembre 2026\nRendez-vous \u00E0 la boutique \"Nos R\u00E9gions ont du talent\"\nRoute de Belfort 70200 Lure - Plan \n2 d\u00E9parts de visite : 14h00 puis 15h30 (groupes de 15 personnes max)"@fr . "VOORAFGAANDE AANMELDING VERPLICHT\n\nTijdwinst, eenvoudigere organisatie, budgetbeheersing en gemak voor de consument zijn voordelen die aan \u2018drive\u2019-aankopen worden toegeschreven. Maar wat gaat er schuil achter deze logistieke dienst voor het dagelijks leven? Bezoek het afhaalcentrum om daarachter te komen.\n\nZaterdag 21 november 2026\nAfspraak bij de winkel \u201ENos R\u00E9gions ont du talent\u201C\nRoute de Belfort 70200 Lure - Kaart \n2 rondleidingen: om 14.00 uur en om 15.30 uur (groepen van maximaal 15 personen)"@nl . "INSCRIPCI\u00D3N PREVIA OBLIGATORIA\n\nAhorro de tiempo, mayor facilidad de organizaci\u00F3n, control del presupuesto y comodidad para el consumidor son algunas de las ventajas que se atribuyen a las compras en el servicio \u00ABdrive\u00BB. Pero, \u00BFqu\u00E9 se esconde detr\u00E1s de este servicio log\u00EDstico cotidiano? Visita el centro de recogida para descubrirlo.\n\nS\u00E1bado, 21 de noviembre de 2026\nCita en la tienda \u00ABNos R\u00E9gions ont du talent\u00BB\nRoute de Belfort 70200 Lure - Mapa \nDos horarios de visita: a las 14:00 y a las 15:30 (grupos de 15 personas como m\u00E1ximo)"@es . "ADVANCE REGISTRATION REQUIRED\n\nSaving time, easier organisation, better budget control and convenience for the customer are all benefits associated with drive-through shopping. But what lies behind this everyday logistics service? Visit the drive-through centre to find out.\n\nSaturday 21 November 2026\nMeet at the \u201CNos R\u00E9gions ont du talent\u201D shop\nRoute de Belfort, 70200 Lure \u2013 Map \nTwo tour departures: 2.00 pm and 3.30 pm (groups of up to 15 people)"@en . "VORANMELDUNG ERFORDERLICH\n\nZeitersparnis, einfachere Organisation, Budgetkontrolle und Komfort f\u00FCr den Verbraucher \u2013 das sind die Vorteile, die dem Drive-Einkauf zugeschrieben werden. Doch was verbirgt sich hinter diesem logistischen Service des Alltags? Besuchen Sie das Drive-Center und finden Sie es heraus.\n\nSamstag, 21. November 2026\nTreffpunkt im Laden \u201ENos R\u00E9gions ont du talent\u201C\nRoute de Belfort 70200 Lure \u2013 Karte \n2 F\u00FChrungstermine: 14:00 Uhr und 15:30 Uhr (Gruppen von maximal 15 Personen)"@de . . .