@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cadfb408-677f-3d2d-8889-8829543bdae9
owl:topDataProperty "We invite you to discover ‘Morse code’ in our introductory workshop, open to everyone aged 7 to 107! At the end of the workshop, each participant will receive a badge and a ‘junior radio operator’ certificate. Bookings can be made via the museum’s website, under the ‘News’ section."@en, "Nous vous proposons de découvrir le code « Morse » dans notre atelier d’initiation destiné à tous, de 7 à 107 ans ! À la fin de l’atelier, un badge et un diplôme de « radio opérateur junior » seront remis à chaque participant. Sur réservation sur le site internet du musée, rubrique actualités."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0e4c542a-e1c6-3782-96f2-b684242d91e0, data:7e2f6d2a-7f15-30af-9cd8-62306d31a532, data:bf1adf09-6893-3df1-a0fe-f91480f43fe4, data:c0c235bb-62c5-3abc-9c5d-1fe184cbf308, data:96325c8f-ca23-3769-98ec-fb64cc81a488, data:d9dbaaff-0da4-3c5c-abf8-5e6235be88f7, data:3723a624-ce67-34fb-9ea1-d17ea8399d36, data:6dd5a394-bb11-32bc-892a-ff15ca5eea03 ;
:shortDescription "Wir laden Sie ein, den %AB Morsecode %BB in unserem Einführungsworkshop für alle von 7 bis 107 Jahren zu entdecken! Am Ende des Workshops erhält jeder Teilnehmer ein Abzeichen und ein Zertifikat als „Junior-Funkamateur“. Anmeldung über die Website des Museums, Rubrik „Aktuelles“."@de, "We nodigen u uit om de %AB morsecode %BB te ontdekken in onze introductieworkshop voor iedereen van 7 tot 107 jaar! %C0 Aan het einde van de workshop ontvangt elke deelnemer een badge en een diploma van %AB junior radio-operator %BB. Reserveren is verplicht via de website van het museum, onder de rubriek ‘nieuws’."@nl, "Vi proponiamo di scoprire il codice %AB Morse %BB nel nostro laboratorio introduttivo rivolto a tutti, dai 7 ai 107 anni! Al termine del laboratorio, a ogni partecipante verrà consegnato un badge e un diploma di %AB operatore radio junior %BB. È necessaria la prenotazione sul sito web del museo, nella sezione «Attualità»."@it, "We invite you to discover ‘Morse code’ in our introductory workshop, open to everyone aged 7 to 107! At the end of the workshop, each participant will receive a badge and a ‘junior radio operator’ certificate. Bookings can be made via the museum’s website, under the ‘News’ section."@en, "Nous vous proposons de découvrir le code « Morse » dans notre atelier d’initiation destiné à tous, de 7 à 107 ans ! À la fin de l’atelier, un badge et un diplôme de « radio opérateur junior » seront remis à chaque participant. Sur réservation sur le site internet du musée, rubrique actualités."@fr, "¡Te invitamos a descubrir el código %AB Morse %BB en nuestro taller de iniciación dirigido a todos, desde los 7 hasta los 107 años! Al finalizar el taller, se entregará a cada participante una insignia y un diploma de «operador de radio junior». Es necesario reservar en la página web del museo, en la sección de noticias."@es ;
a :Description ;
dc:description """We invite you to discover ‘Morse code’ in our introductory workshop, open to everyone aged 7 to 107! You’ll learn about the history of this method of communication and get to try it out for yourself through games and ‘Morse’ telegraphy stations with digital screens, where the letters and numbers you’ve ‘coded’ will be displayed.
At the end of the workshop, each participant will receive a badge and a ‘junior radio operator’ certificate.
Book online via the museum’s website, under the ‘News’ section."""@en, """Nous vous proposons de découvrir le code « Morse » dans notre atelier d’initiation destiné à tous, de 7 à 107 ans ! Vous découvrirez l’histoire de ce mode de communication et pourrez vous initier grâce à des jeux et des stations de télégraphie « Morse » avec écran digital où lettres et chiffres que vous aurez « codés » s’afficheront.
À la fin de l’atelier, un badge et un diplôme de « radio opérateur junior » seront remis à chaque participant.
Sur réservation en ligne sur le site internet du musée, rubrique actualités."""@fr, """¡Te invitamos a descubrir el «código Morse» en nuestro taller de iniciación, dirigido a todos, desde los 7 hasta los 107 años! Descubrirás la historia de este modo de comunicación y podrás iniciarte en él gracias a juegos y estaciones deE9grafía %AB Morse %BB con pantalla digital en la que aparecerán las letras y los números que hayáis %AB codificado %BB.
Al finalizar el taller, se entregará a cada participante una insignia y un diploma de «operador de radio junior».
Reserva online en la página web del museo, en la sección de noticias."""@es, """Wir laden Sie ein, den %AB Morsecode %BB in unserem Einführungsworkshop für alle von 7 bis 107 Jahren zu entdecken! Sie erfahren mehr über die Geschichte dieser Kommunikationsart und können sich mithilfe von Spielen und Morse-Telegrafie-Stationen%AB Morse %BB mit digitalem Bildschirm, auf dem die von Ihnen %AB kodierten %BB Buchstaben und Zahlen angezeigt werden.
Am Ende des Workshops erhält jeder Teilnehmer ein Abzeichen und ein Diplom als „Junior-Funkamateur“.
Anmeldung online auf der Website des Museums unter der Rubrik „Aktuelles“."""@de, """We nodigen u uit om de %AB morsecode %BB te ontdekken tijdens onze kennismakingsworkshop voor iedereen van 7 tot 107 jaar! U maakt kennis met de geschiedenis van deze communicatiemethode en kunt ermee aan de slag via spelletjes en %E9tel%E9grafie%E2%BB-stations%AB Morse %BB met een digitaal scherm waarop de letters en cijfers die u hebt %AB gecodeerd %BB verschijnen.
Aan het einde van de workshop krijgt elke deelnemer een badge en een diploma van „junior radio-operator“.
Reserveren kan online via de website van het museum, onder de rubriek „nieuws“."""@nl, """Vi proponiamo di scoprire il codice %AB Morse %BB nel nostro laboratorio introduttivo rivolto a tutti, dai 7 ai 107 anni! Scoprirete la storia di questo metodo di comunicazione e potrete avvicinarvi ad esso grazie a giochi e postazioni di%AB Morse %BB con schermo digitale su cui appariranno le lettere e le cifre che avrete %AB codificato %BB.
Al termine del laboratorio, a ogni partecipante verrà consegnato un badge e un diploma di «operatore radio junior».
Su prenotazione online sul sito web del museo, nella sezione «Attualità»."""@it .
owl:topObjectProperty data:cadfb408-677f-3d2d-8889-8829543bdae9 ;
:hasDescription data:cadfb408-677f-3d2d-8889-8829543bdae9 .