@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:cadec26e-ffb8-356b-ad77-e6ce9fabd489
  owl:topDataProperty "Venez découvrir les chemins autour de Saulnay, randonnée au profit de l'association un cadeau, des sourires."@fr, "Come and discover the paths around Saulnay, hike for the benefit of the association un cadeau, des sourires."@en, "Venga a descubrir los senderos de los alrededores de Saulnay, un paseo a beneficio de la asociación Un cadeau, des sourires."@es, "Kom en ontdek de paden rond Saulnay, een wandeling ter ondersteuning van de vereniging Un cadeau, des sourires."@nl, "Entdecken Sie die Wege rund um Saulnay. Wanderung zugunsten des Vereins un cadeau, des sourires (Ein Geschenk, ein Lächeln)."@de, "Venite a scoprire i sentieri intorno a Saulnay, una passeggiata a favore dell'associazione Un cadeau, des sourires."@it ;
  :shortDescription "Venez découvrir les chemins autour de Saulnay, randonnée au profit de l'association un cadeau, des sourires."@fr, "Come and discover the paths around Saulnay, hike for the benefit of the association un cadeau, des sourires."@en, "Venga a descubrir los senderos de los alrededores de Saulnay, un paseo a beneficio de la asociación Un cadeau, des sourires."@es, "Kom en ontdek de paden rond Saulnay, een wandeling ter ondersteuning van de vereniging Un cadeau, des sourires."@nl, "Entdecken Sie die Wege rund um Saulnay. Wanderung zugunsten des Vereins un cadeau, des sourires (Ein Geschenk, ein Lächeln)."@de, "Venite a scoprire i sentieri intorno a Saulnay, una passeggiata a favore dell'associazione Un cadeau, des sourires."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Parcours de randonnée pédestre de 10 et 15 km avec ravitaillement.
Dons reversé à l'association un cadeau des sourires pour acheter des jouets, puis les offrir aux enfants malades des urgences du Blanc."""@fr, """Hiking course of 10 and 15 km with refreshments.
Donations given to the association "Un cadeau des sourires" to buy toys and offer them to sick children in the emergency room of Le Blanc."""@en, """Wanderstrecken von 10 und 15 km mit Verpflegung.
Spenden gehen an den Verein un cadeau des sourires, um Spielzeug zu kaufen und es dann den kranken Kindern in der Notaufnahme von Le Blanc zu schenken."""@de, """Recorridos a pie de 10 y 15 km con refrescos.
Los donativos se destinarán a la asociación Un cadeau des sourires para comprar juguetes y entregarlos a los niños enfermos del servicio de urgencias de Le Blanc."""@es, """10 en 15 km wandelroutes met versnaperingen.
De donaties gaan naar de vereniging Un cadeau des sourires om speelgoed te kopen en te geven aan zieke kinderen op de spoedeisende hulp van Le Blanc."""@nl, """Percorsi di 10 e 15 km con ristoro.
Le donazioni saranno destinate all'associazione Un cadeau des sourires per l'acquisto di giocattoli da donare ai bambini malati del pronto soccorso di Le Blanc."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/15/d250d01a-ede4-3a04-ada1-11e219d73944>
  owl:topObjectProperty data:cadec26e-ffb8-356b-ad77-e6ce9fabd489 ;
  :hasDescription data:cadec26e-ffb8-356b-ad77-e6ce9fabd489 .