[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/15814198-f6a5-3ed0-b13c-4b84fa36d577", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cade2755-ccfc-3fd4-adef-068a5f308832" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cade2755-ccfc-3fd4-adef-068a5f308832" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2e2813-b5a3-3763-b796-7bc76f8f7c40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cade2755-ccfc-3fd4-adef-068a5f308832", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2e2813-b5a3-3763-b796-7bc76f8f7c40" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontmoet auteur Khosraw Mani als onderdeel van het Lettres du monde festival.\n\nHij is geboren in Kabul in 1987, groeide op in Afghanistan en woont sinds 2015 als politiek vluchteling in Parijs.\n\nRecente werken van Khosraw Mani:\n- Une petite vie (Intervalles, 2018)\n- De dood en zijn broer (Actes Sud, 2020)\n- Rattraper l'horizon (Actes Sud, 2025)\n\nGegast door Bertrand Mirande-Iriberry", "@language": "nl" }, { "@value": "Une exposition couvrant dix siècles, du Moyen-Âge à nos jours, de présence de l’occitan dans le département ! \n\nDécouvrez une exposition ludique, esthétique, scientifique et pédagogique pour prendre conscience de ce patrimoine occitan, qu'il soit écrit ou oral.\n\nOuverture au public en présence du commissaire de l'exposition Patrick Lavaud le samedi 10 octobre à 11h30\nAccessible pendant les horaires d'ouverture de la Quincaillerie\nEn partenariat avec les Archives Départementales, le Centre Culturel des Carmes et avec IEO Institut d'Estudis Occitans \nDans le cadre de la 15ème édition du Festival Mascaret", "@language": "fr" }, { "@value": "Treffen Sie den Autor Khosraw Mani im Rahmen des Festivals Lettres du monde.\n\nEr wurde 1987 in Kabul geboren, wuchs in Afghanistan auf und lebt seit 2015 mit einem politischen Flüchtlingsstatus in Paris.\n\nAktuelle Werke von Khosraw Mani :\n- Ein kleines Leben (Intervalles, 2018)\n- Der Tod und sein Bruder (Actes Sud, 2020)\n- Den Horizont einholen (Actes Sud, 2025)\n\nTreffen unter der Leitung von Bertrand Mirande-Iriberry", "@language": "de" }, { "@value": "Conozca al autor Khosraw Mani en el marco del festival Lettres du monde.\n\nNacido en Kabul en 1987, creció en Afganistán y vive en París como refugiado político desde 2015.\n\nObras recientes de Khosraw Mani:\n- Une petite vie (Intervalles, 2018)\n- La muerte y su hermano (Actes Sud, 2020)\n- Rattraper l'horizon (Actes Sud, 2025)\n\nPresentado por Bertrand Mirande-Iriberry", "@language": "es" }, { "@value": "Meet author Khosraw Mani as part of the Lettres du monde festival.\n\nBorn in Kabul in 1987, he grew up in Afghanistan and has been living in Paris since 2015 with political refugee status.\n\nRecent works by Khosraw Mani:\n- Une petite vie (Intervalles, 2018)\n- Death and His Brother (Actes Sud, 2020)\n- Rattraper l'horizon (Actes Sud, 2025)\n\nModerated by Bertrand Mirande-Iriberry", "@language": "en" }, { "@value": "Una mostra che abbraccia dieci secoli, dal Medioevo ai giorni nostri, dedicata alla presenza dell’occitano nel dipartimento! \n\nScoprite una mostra divertente, estetica, scientifica e didattica per prendere coscienza di questo patrimonio occitano, sia esso scritto o orale.\n\nInaugurazione al pubblico alla presenza del curatore della mostra Patrick Lavaud sabato 10 ottobre alle ore 11:30\nAccessibile durante gli orari di apertura della Quincaillerie\nIn collaborazione con gli Archivi Dipartimentali, il Centro Culturale dei Carmes e l’IEO (Institut d’Estudis Occitans) \nNell’ambito della 15ª edizione del Festival Mascaret", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]