[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/fe3d2155-9ad6-36cf-b13c-a18317a464ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cadcd27e-39de-316e-bb83-0f0d572a9928" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cadcd27e-39de-316e-bb83-0f0d572a9928" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cadcd27e-39de-316e-bb83-0f0d572a9928", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenido a l'Orée des Vignes, bed and breakfast en la región de Loir et Cher, cerca del ZooParc de Beauval y del castillo de Chenonceau", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom bij l'Orée des Vignes, bed and breakfast in de regio Loir et Cher, vlakbij het ZooParc van Beauval en het Château de Chenonceau!", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti all'Orée des Vignes, bed and breakfast nella regione del Loir et Cher, vicino allo ZooParc di Beauval e al Castello di Chenonceau!", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in L'Orée des Vignes, Gästezimmer im Departement Loir et Cher, in der Nähe des ZooParks Beauval und des Schlosses Chenonceau!", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to L'Orée des Vignes, a bed and breakfast located in the Loir et Cher region, near the Beauval ZooPark and the Château de Chenonceau!", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à L’Orée des Vignes, chambres d’hôtes dans le Loir-et-Cher, près du Château de Chenonceau et du ZooParc de Beauval ! Un cadre paisible au cœur des vignes, des chambres spacieuses pour un séjour tout confort en couple, en famille ou entre amis. Espace détente et cuisine à disposition.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenido a l'Orée des Vignes, bed and breakfast en la región de Loir et Cher, cerca del ZooParc de Beauval y del castillo de Chenonceau", "@language": "es" }, { "@value": "Welkom bij l'Orée des Vignes, bed and breakfast in de regio Loir et Cher, vlakbij het ZooParc van Beauval en het Château de Chenonceau!", "@language": "nl" }, { "@value": "Benvenuti all'Orée des Vignes, bed and breakfast nella regione del Loir et Cher, vicino allo ZooParc di Beauval e al Castello di Chenonceau!", "@language": "it" }, { "@value": "Willkommen in L'Orée des Vignes, Gästezimmer im Departement Loir et Cher, in der Nähe des ZooParks Beauval und des Schlosses Chenonceau!", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to L'Orée des Vignes, a bed and breakfast located in the Loir et Cher region, near the Beauval ZooPark and the Château de Chenonceau!", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à L’Orée des Vignes, chambres d’hôtes dans le Loir-et-Cher, près du Château de Chenonceau et du ZooParc de Beauval ! Un cadre paisible au cœur des vignes, des chambres spacieuses pour un séjour tout confort en couple, en famille ou entre amis. Espace détente et cuisine à disposition.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "At the gateway to more than 75 hectares of vineyards, L'Orée des Vignes welcomes you for a warm and invigorating stay in a large mansart-style house typical of the Touraine region.\nIn Saint Georges sur Cher, the guest house is located between the Château de Chenonceau and the Beauval Zoo, in the heart of the Châteaux de la Loire region. You'll be able to relax in comfortable, air-conditioned, quiet rooms whose names reflect the theme of wine. You'll have access to a large garden if you'd like to relax under the cedar after a day's sightseeing, or take advantage of the outdoor games.", "@language": "en" }, { "@value": "Vor den Toren von mehr als 75 Hektar Weinbergen empfängt Sie das L'Orée des Vignes für einen erholsamen und herzlichen Aufenthalt in einem großen Haus im typischen Mansart-Stil der Tours.\nDas Gästehaus in Saint Georges sur Cher liegt zwischen dem Schloss Chenonceau und dem Zoo von Beauval im Land der Loire-Schlösser. Sie können sich in den komfortablen, klimatisierten und ruhig gelegenen Zimmern, deren Namen mit dem Thema Wein in Verbindung stehen, entspannen. Sie haben Zugang zu einem großen Garten, wenn Sie sich nach einem schönen Tag in der Region unter einer Zeder ausruhen oder die Spielgeräte im Freien nutzen möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "Aan de poort van meer dan 75 hectare wijngaarden heet l'Orée des Vignes je welkom voor een warm en ontspannen verblijf in een groot huis in typisch Touraine Mansard-stijl.\nHet pension ligt in Saint Georges sur Cher, tussen het Château de Chenonceau en de dierentuin van Beauval, in de regio van de kastelen van de Loire-vallei. U kunt ontspannen in de comfortabele, rustige kamers met airconditioning, waarvan de namen het thema wijn weerspiegelen. U hebt toegang tot een grote tuin als u wilt ontspannen onder de cederboom na een dag sightseeing in de regio, of gebruik wilt maken van de buitenspelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Idéalement située à 7 km du Château de Chenonceau et à 20 min du Zoo de Beauval, l'Orée des Vignes vous invite au calme et au confort au cœur de 75 hectares de vignes. Cette élégante demeure tourangelle de style Mansart dispose de 3 chambres climatisées — dont 2 familiales —, parfaites pour un séjour en couple, en famille ou entre amis.\nAprès une belle journée de découvertes, profitez des jeux extérieurs dans le jardin sous un majestueux cèdre, ou installez-vous sur la terrasse pour admirer le vol des montgolfières. Le lendemain, un petit-déjeuner continental fait maison vous attend pour bien commencer la journée.\nPour agrémenter votre séjour, une cuisine équipée et une salle de jeux (billard, société) peuvent être mises à disposition sur demande préalable, et selon l'organisation de la maison.\nOuverte toute l’année, je serai ravie de vous accueillir pour partager de beaux instants. À très vite !\nCatherine", "@language": "fr" }, { "@value": "A las puertas de más de 75 hectáreas de viñedos, l'Orée des Vignes le da la bienvenida para una estancia cálida y relajante en una gran casa de estilo mansarda típicamente de Touraine.\nEn Saint Georges sur Cher, la casa de huéspedes se encuentra entre el castillo de Chenonceau y el zoológico de Beauval, en la región de los castillos del Valle del Loira. Podrá relajarse en las cómodas habitaciones, climatizadas y tranquilas, cuyos nombres reflejan el tema del vino. Tendrá acceso a un gran jardín si desea relajarse bajo el cedro después de un día de turismo por la región, o aprovechar los juegos al aire libre.", "@language": "es" }, { "@value": "Alle porte di oltre 75 ettari di vigneti, l'Orée des Vignes vi accoglie per un soggiorno caldo e rilassante in una grande casa in stile mansardato tipicamente touraine.\nA Saint Georges sur Cher, la pensione si trova tra il Castello di Chenonceau e lo Zoo di Beauval, nella regione dei castelli della Valle della Loira. Potrete rilassarvi nelle camere confortevoli, climatizzate e tranquille, i cui nomi riflettono il tema del vino. Avrete accesso a un ampio giardino se desiderate rilassarvi sotto il cedro dopo una giornata di visite alla regione, o approfittare dei giochi all'aperto.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]