[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020d5521-6849-31f1-a369-1b0b4589ec9e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/491eb371-458b-3eae-abfb-9c1ecbb705f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cad4a0a0-6c8d-3c5d-9baf-997aee5d9f17" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cad4a0a0-6c8d-3c5d-9baf-997aee5d9f17" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cad4a0a0-6c8d-3c5d-9baf-997aee5d9f17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Situated in an exceptional setting on the Corniche du Liouquet, you'll be captivated by the panoramic view over the Bay of La Ciotat, with views of the Île Verte and the Bec de l'Aigle, while enjoying a delicious meal.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en un marco excepcional en la Corniche du Liouquet, le cautivará la vista panorámica sobre la bahía de La Ciotat, con vistas a la Île Verte y al Bec de l'Aigle, mientras disfruta de una deliciosa comida.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans une cadre exceptionnel sur la Corniche du Liouquet, vous serez conquis par la vue panoramique sur la Baie de La Ciotat et pourrez contempler l'Île Verte et le Bec de l'Aigle tout en passant un délicieux moment gastronomique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato in un contesto eccezionale sulla Corniche du Liouquet, sarete affascinati dalla vista panoramica sulla baia di La Ciotat, con vista sull'Île Verte e sul Bec de l'Aigle, mentre gustate un pasto delizioso.", "@language": "it" }, { "@value": "In einer außergewöhnlichen Umgebung an der Corniche du Liouquet gelegen, werden Sie von dem Panoramablick auf die Bucht von La Ciotat begeistert sein und können die Île Verte und den Bec de l'Aigle betrachten, während Sie einen köstlichen gastronomischen Moment verbringen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce15c7bf-de59-3ad6-9bf7-00b4eab24264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/020d5521-6849-31f1-a369-1b0b4589ec9e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Situated in an exceptional setting on the Corniche du Liouquet, you'll be captivated by the panoramic view over the Bay of La Ciotat, with views of the Île Verte and the Bec de l'Aigle, while enjoying a delicious meal.", "@language": "en" }, { "@value": "Situado en un marco excepcional en la Corniche du Liouquet, le cautivará la vista panorámica sobre la bahía de La Ciotat, con vistas a la Île Verte y al Bec de l'Aigle, mientras disfruta de una deliciosa comida.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé dans une cadre exceptionnel sur la Corniche du Liouquet, vous serez conquis par la vue panoramique sur la Baie de La Ciotat et pourrez contempler l'Île Verte et le Bec de l'Aigle tout en passant un délicieux moment gastronomique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato in un contesto eccezionale sulla Corniche du Liouquet, sarete affascinati dalla vista panoramica sulla baia di La Ciotat, con vista sull'Île Verte e sul Bec de l'Aigle, mentre gustate un pasto delizioso.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen in een uitzonderlijke omgeving op de Corniche du Liouquet, zult u gefascineerd zijn door het panoramische uitzicht over de baai van La Ciotat, met uitzicht op het Île Verte en de Bec de l'Aigle, terwijl u geniet van een heerlijke maaltijd.", "@language": "nl" }, { "@value": "In einer außergewöhnlichen Umgebung an der Corniche du Liouquet gelegen, werden Sie von dem Panoramablick auf die Bucht von La Ciotat begeistert sein und können die Île Verte und den Bec de l'Aigle betrachten, während Sie einen köstlichen gastronomischen Moment verbringen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nans offers you his ever-changing menu, subtly blended flavours, demanding local cuisine, authentic products and a passion for revealing and blending the chosen ingredients with precision.\r\nDepending on the season, you can discover his carpaccio of scallops and sea urchin, his velvety Jerusalem artichoke, his sea bass or his Langoustines..", "@language": "en" }, { "@value": "Nans bietet Ihnen eine ständig wechselnde Speisekarte mit subtil gemischten Aromen, einer anspruchsvollen regionalen Küche, authentischen Produkten und der Leidenschaft, die ausgewählten Materialien zu enthüllen und richtig zusammenzustellen.\r\nJe nach Jahreszeit können Sie sein Carpaccio von Jakobsmuscheln und Seeigel, seine Topinambur-Velouté, seinen Wolfsbarsch oder auch die Langustinen entdecken...", "@language": "de" }, { "@value": "Nans vous propose sa carte toujours renouvelée, des saveurs subtilement mélangées, une cuisine du terroir exigeante, des produits authentiques, la passion de révéler et assembler avec justesse les matières choisies.\r\nAu gré des saisons, vous pourrez découvrir son carpaccio de Saint Jacques et Oursin, son velouté de topinambour, son Bar ou encore les Langoustines..", "@language": "fr" }, { "@value": "Nans le ofrece su menú siempre cambiante, sabores sutilmente mezclados, cocina local exigente, productos auténticos y una pasión por revelar y mezclar con precisión los ingredientes elegidos.\r\nSegún la temporada, podrá descubrir su carpaccio de vieiras y erizo de mar, su aterciopelada pataca, su lubina o sus cigalas..", "@language": "es" }, { "@value": "Nans vi offre il suo menu in continua evoluzione, sapori sottilmente miscelati, una cucina locale esigente, prodotti autentici e una passione nel rivelare e miscelare con precisione gli ingredienti scelti.\r\nA seconda della stagione, potrete scoprire il suo carpaccio di capesante e ricci di mare, il suo vellutato topinambur, il suo branzino o ancora i suoi scampi.", "@language": "it" }, { "@value": "Nans biedt u zijn steeds wisselende menu, subtiel gemengde smaken, veeleisende lokale gerechten, authentieke producten en een passie voor het onthullen en mengen van de gekozen ingrediënten met precisie.\r\nAfhankelijk van het seizoen ontdekt u zijn carpaccio van sint-jakobsschelpen en zee-egel, zijn fluweelzachte aardpeer, zijn zeebaars of zelfs zijn Langoustines.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce15c7bf-de59-3ad6-9bf7-00b4eab24264" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]