"Charmante avec sa fl\u00E8che en ardoise, cette \u00E9glise abrite un \u00E9tonnant b\u00E9nitier corinthien et un vibrant tableau du XVIIe si\u00E8cle. La douce lumi\u00E8re de ses cinq vitraux en fait une halte paisible et lumineuse pour d\u00E9couvrir le patrimoine landais."@fr . "Charmante avec sa fl\u00E8che en ardoise, cette \u00E9glise abrite un \u00E9tonnant b\u00E9nitier corinthien et un vibrant tableau du XVIIe si\u00E8cle. La douce lumi\u00E8re de ses cinq vitraux en fait une halte paisible et lumineuse pour d\u00E9couvrir le patrimoine landais."@fr . . "Laissez-vous charmer par l'atmosph\u00E8re paisible de l'\u00E9glise Saint-Hippolyte, veill\u00E9e par son clocher surmont\u00E9 d'une gracieuse fl\u00E8che en ardoise. En franchissant la porte, vous d\u00E9couvrirez un patrimoine \u00E9tonnant, \u00E0 commencer par un exceptionnel b\u00E9nitier taill\u00E9 dans un authentique chapiteau corinthien ! L'int\u00E9rieur, magnifiquement \u00E9clair\u00E9 par cinq superbes vitraux color\u00E9s, abrite un captivant tableau du XVIIe si\u00E8cle illustrant le martyre de son saint patron. Tendez l'oreille : les deux cloches anciennes du XIXe si\u00E8cle continuent de rythmer avec po\u00E9sie la vie de ce village landais."@fr . "Dit gebouw, gebouwd in 1880, is rechthoekig van opzet en bestaat uit drie schepen die naar een tweezijdig koor leiden. Het chevet, doorbroken door twee rondboogtravee\u00EBn, wordt geflankeerd door een sacristie aan de zuidkant. Het middenschip wordt geflankeerd door twee zijbeuken die eveneens worden doorboord door rondboogtravee\u00EBn. In het westen staat een klokkentoren met een veelhoekige leistenen spits. De westelijke gevel heeft een hoefijzervormig portaal met daarop een halfronde erker en een zonnewijzer\n\nbron: patrimoine-religieux.fr"@nl . "Dieses Geb\u00E4ude wurde 1880 erbaut und hat einen rechteckigen Grundriss. Es besteht aus drei Schiffen, die zu einem Chor mit zwei Seiten f\u00FChren. Das von zwei Rundbogen\u00F6ffnungen durchbrochene Kopfende wird im S\u00FCden von einer Sakristei flankiert. Das Kirchenschiff wird von zwei Seitenschiffen flankiert, die ebenfalls von Rundbogen\u00F6ffnungen durchbrochen sind. Im Westen erhebt sich ein Glockenturm, der von einer polygonalen Schieferspitze gekr\u00F6nt wird. Die Westfassade ist von einem Rundbogenportal mit einem Rundbogenfenster und einem Zifferblatt durchbrochen\n\nquelle: patrimoine-religieux.fr"@de . "This building, built in 1880, has a rectangular plan and consists of three vessels leading to a two-sided choir. The chevet, pierced by two round arched bays, is flanked by a sacristy to the south. The nave is flanked by two aisles also pierced by round arched bays. To the west stands a bell tower crowned with a polygonal slate spire. The western facade is pierced by a horseshoe-arched portal topped by a semi-circular bay and a sundial\n\nsource : patrimoine-religieux.fr"@en . "Este edificio, construido en 1880, es de planta rectangular y consta de tres naves que conducen a un coro de dos lados. La cabecera, perforada por dos vanos semicirculares, est\u00E1 flanqueada por una sacrist\u00EDa al sur. La nave est\u00E1 flanqueada por dos naves laterales tambi\u00E9n perforadas por vanos de arco de medio punto. Al oeste se encuentra un campanario coronado por una aguja poligonal de pizarra. La fachada occidental tiene un portal con arco de herradura rematado por un vano semicircular y un reloj de sol\n\nfuente: patrimoine-religieux.fr"@es . . .