"Avant ou apr\u00E8s la plage !\nViens te r\u00E9galer chez nos 8 restaurateurs ou profiter des \u00E9v\u00E9nements, march\u00E9s et soir\u00E9es musicales, after beach... toute l'ann\u00E9e"@fr . "Before or after the beach!\nCome and treat yourself at one of our 8 restaurants or enjoy our events, markets, musical evenings and after-beach parties... all year round!"@en . "Antes o despu\u00E9s de la playa\nVenga a darse un capricho en uno de nuestros 8 restaurantes o disfrute de nuestros eventos, mercadillos, veladas musicales y fiestas despu\u00E9s de la playa... \u00A1todo el a\u00F1o!"@es . "Voor of na het strand!\nKom jezelf verwennen in een van onze 8 restaurants of geniet van onze evenementen, markten, muziekavonden en after-beach parties... het hele jaar door!"@nl . "Vor oder nach dem Strand!\nLass dich von unseren 8 Gastronomen verw\u00F6hnen oder genie\u00DFe das ganze Jahr \u00FCber Veranstaltungen, M\u00E4rkte und Musikabende, After-Beach-Partys.."@de . . . "Avant ou apr\u00E8s la plage !\nViens te r\u00E9galer chez nos 8 restaurateurs ou profiter des \u00E9v\u00E9nements, march\u00E9s et soir\u00E9es musicales, after beach... toute l'ann\u00E9e"@fr . "Before or after the beach!\nCome and treat yourself at one of our 8 restaurants or enjoy our events, markets, musical evenings and after-beach parties... all year round!"@en . "Antes o despu\u00E9s de la playa\nVenga a darse un capricho en uno de nuestros 8 restaurantes o disfrute de nuestros eventos, mercadillos, veladas musicales y fiestas despu\u00E9s de la playa... \u00A1todo el a\u00F1o!"@es . "Prima o dopo la spiaggia!\nVenite a deliziarvi in uno dei nostri 8 ristoranti o godetevi gli eventi, i mercati, le serate musicali e le feste dopo la spiaggia... tutto l'anno!"@it . "Voor of na het strand!\nKom jezelf verwennen in een van onze 8 restaurants of geniet van onze evenementen, markten, muziekavonden en after-beach parties... het hele jaar door!"@nl . "Vor oder nach dem Strand!\nLass dich von unseren 8 Gastronomen verw\u00F6hnen oder genie\u00DFe das ganze Jahr \u00FCber Veranstaltungen, M\u00E4rkte und Musikabende, After-Beach-Partys.."@de . . "Les Halles?Rivages, c\u2019est votre nouveau lieu \u00AB?avant ou apr\u00E8s la plage?\u00BB \u00E0 Frontignan-Plage?: un espace convivial o\u00F9 manger, boire, chiller et papoter se conjuguent en 8 adresses gourmandes, le tout dans une ambiance estivale et musicale toute l\u2019ann\u00E9e."@fr . "Les Halles Rivages is je nieuwe \"voor of na het strand\" plek in Frontignan-Plage: een gezellige plek waar je kunt eten, drinken, chillen en kletsen op 8 gastronomische adressen, allemaal in een zomerse, muzikale sfeer het hele jaar door."@nl . "Les Halles Rivages \u00E8 il vostro nuovo posto \"prima o dopo la spiaggia\" a Frontignan-Plage: un luogo accogliente dove potrete mangiare, bere, rilassarvi e chiacchierare in 8 indirizzi gastronomici, il tutto in un'atmosfera estiva e musicale tutto l'anno."@it . "Les Halles-Rivages is your new \"before or after the beach\" spot in Frontignan-Plage: a convivial space where eating, drinking, chatting and chatting are combined in 8 gourmet addresses, all in a summery, musical atmosphere all year round."@en . "Les Halles Rivages es su nuevo lugar \"antes o despu\u00E9s de la playa\" en Frontignan-Plage: un lugar acogedor donde podr\u00E1 comer, beber, relajarse y charlar en 8 direcciones gastron\u00F3micas, todo ello en un ambiente veraniego y musical durante todo el a\u00F1o."@es . "Les Halles?Rivages ist Ihr neuer Ort \"?vor oder nach dem Strand?\" in Frontignan-Plage: ein geselliger Ort, an dem Essen, Trinken, Chillen und Plaudern an 8 verschiedenen Feinschmeckeradressen angeboten werden, und das alles in einer sommerlichen Atmosph\u00E4re, die das ganze Jahr \u00FCber von Musik begleitet wird."@de . . .