"The apartment is bright. The outside resting area on the garden side is very popular and allows you to enjoy the beautiful days. You can read a good book under an umbrella, grill on the barbecue or plancha, sunbathe for a relaxing break"@en . "El piso es luminoso. La zona de asientos al aire libre en el lado del jard\u00EDn es muy popular y permite disfrutar de los hermosos d\u00EDas. Tienes todo el ocio para leer un buen libro bajo una sombrilla, hacer parrilladas con la barbacoa o la plancha, tomar un ba\u00F1o de sol por una peque\u00F1a pausa farniente"@es . "L'appartement est lumineux. Le coin repos \u00E0 l'ext\u00E9rieur c\u00F4t\u00E9 jardin est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 et permet de profiter des beaux jours. Vous avez tout le loisir de lire un bon livre sous un parasol, de faire des grillades au barbecue ou \u00E0 la plancha, de prendre un bain de soleil pour une petite pause farniente"@fr . "De flat is licht. Het zitgedeelte buiten aan de tuinkant is erg populair en laat u genieten van de mooie dagen. U heeft alle tijd om een goed boek te lezen onder een parasol, om te grillen met de barbecue of de plancha, om een zonnebad te nemen voor een kleine farniente pauze"@nl . . . . "The apartment is bright. The outside resting area on the garden side is very popular and allows you to enjoy the beautiful days. You can read a good book under an umbrella, grill on the barbecue or plancha, sunbathe for a relaxing break"@en . "El piso es luminoso. La zona de asientos al aire libre en el lado del jard\u00EDn es muy popular y permite disfrutar de los hermosos d\u00EDas. Tienes todo el ocio para leer un buen libro bajo una sombrilla, hacer parrilladas con la barbacoa o la plancha, tomar un ba\u00F1o de sol por una peque\u00F1a pausa farniente"@es . "L'appartement est lumineux. Le coin repos \u00E0 l'ext\u00E9rieur c\u00F4t\u00E9 jardin est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 et permet de profiter des beaux jours. Vous avez tout le loisir de lire un bon livre sous un parasol, de faire des grillades au barbecue ou \u00E0 la plancha, de prendre un bain de soleil pour une petite pause farniente"@fr . "Die Wohnung ist hell. Die Sitzecke drau\u00DFen auf der Gartenseite ist sehr beliebt und erm\u00F6glicht es Ihnen, die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen. Sie haben die Mu\u00DFe, unter einem Sonnenschirm ein gutes Buch zu lesen, auf dem Grill oder der Plancha zu grillen oder ein Sonnenbad f\u00FCr eine kleine Faulenzerpause zu nehmen"@de . "De flat is licht. Het zitgedeelte buiten aan de tuinkant is erg populair en laat u genieten van de mooie dagen. U heeft alle tijd om een goed boek te lezen onder een parasol, om te grillen met de barbecue of de plancha, om een zonnebad te nemen voor een kleine farniente pauze"@nl . "L'appartamento \u00E8 luminoso. L'area salotto all'aperto sul lato del giardino \u00E8 molto apprezzata e permette di godere delle belle giornate. Avete tutto lo svago per leggere un buon libro sotto l'ombrellone, per fare grigliate con il barbecue o la plancha, per fare un bagno di sole per una piccola pausa farniente"@it . . "Diese helle 2-Zimmer-Wohnung mit Klimaanlage befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses in ruhiger Lage in der N\u00E4he des Thermalviertels von Saint-Paul-l\u00E8s-Dax.\nSie besteht aus einem Eingangsbereich mit Stauraum, einer zum Wohnraum offenen Einbauk\u00FCche mit Sitz- und Essecke, einem separaten Schlafzimmer und einem Badezimmer mit Dusche und WC.\nF\u00FCr sonnige Tage steht Ihnen ein Garten mit einer Terrasse zur Verf\u00FCgung, die mit Gartenm\u00F6beln, Grill und Sonnenliegen ausgestattet ist.\nEin Privatparkplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen k\u00F6nnen."@de . "Questo luminoso appartamento bilocale climatizzato si trova al piano terra di una casa tranquilla vicino alla citt\u00E0 termale di Saint-Paul-l\u00E8s-Dax.\n\u00C8 composto da un ingresso con ripostiglio, una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno con zona salotto e zona pranzo, una camera da letto separata e un bagno con doccia e servizi igienici.\nPer le giornate di sole, c'\u00E8 un giardino con una terrazza attrezzata con mobili da giardino, un barbecue e sedie a sdraio.\n\u00C8 disponibile un parcheggio privato."@it . "Ce lumineux T2 climatis\u00E9 se situe au rez-de-chauss\u00E9e d'une maison au calme, pr\u00E8s du quartier thermal de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax.\nIl se compose d'une entr\u00E9e avec rangements, d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur la pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec coin salon et coin repas, d'une chambre s\u00E9par\u00E9e et d'une salle de bains avec douche et toilettes. \nPour les journ\u00E9es ensoleill\u00E9es, vous disposez d'un jardin avec terrasse \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin, barbecue et bains de soleil.\nUn parking priv\u00E9 est mis \u00E0 disposition pour le stationnement de votre v\u00E9hicule."@fr . "Dit lichte 2-kamerappartement met airconditioning ligt op de begane grond van een rustig huis in de buurt van het kuuroord Saint-Paul-l\u00E8s-Dax.\nHet bestaat uit een hal met bergruimte, een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer met een zithoek en eethoek, een aparte slaapkamer en een badkamer met douche en toilet.\nVoor zonnige dagen is er een tuin met een terras voorzien van tuinmeubilair, een barbecue en ligstoelen.\nEr is priv\u00E9parkeergelegenheid beschikbaar."@nl . "Este luminoso apartamento de 2 habitaciones con aire acondicionado se encuentra en la planta baja de una casa tranquila cerca de la ciudad balneario de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax.\nConsta de un hall de entrada con espacio de almacenamiento, una cocina equipada abierta a la sala de estar con zona de estar y comedor, un dormitorio independiente y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\nPara los d\u00EDas soleados, hay un jard\u00EDn con terraza equipada con muebles de jard\u00EDn, barbacoa y tumbonas.\nHay aparcamiento privado."@es . "This bright, air-conditioned T2 apartment is located on the first floor of a quiet house near the spa district of Saint-Paul-l\u00E8s-Dax.\nIt comprises an entrance hall with storage space, a fitted kitchen opening onto the living room with lounge and dining area, a separate bedroom and a bathroom with shower and toilet.\nFor sunny days, there's a garden with a terrace equipped with garden furniture, barbecue and sun loungers.\nPrivate parking is available for your vehicle."@en . . .