. . . . . . "Un luogo autentico dove sentirsi a casa nella regione del Bigouden.\nCi troviamo nel centro di Loctudy, vicino a Rue du Port con i suoi ristoranti e negozi. Il porto di pesca, il porto turistico e la spiaggia di Langoz sono a pochi minuti a piedi.\nPossibilit\u00E0 di affittare una notte con un supplemento."@it . "Un endroit authentique pour se sentir comme chez soi en Pays bigouden. \nNous sommes situ\u00E9s au centre de Loctudy, \u00E0 proximit\u00E9 de la rue du Port et de ses restaurants et commerces. Le port de p\u00EAche, le port de plaisance et la plage de Langoz sont \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied.\nPossibilit\u00E9 de louer pour une nuit seulement avec suppl\u00E9ment."@fr . "Ein authentischer Ort, um sich im Pays bigouden wie zu Hause zu f\u00FChlen.\nWir befinden uns im Zentrum von Loctudy, in der N\u00E4he der Rue du Port mit ihren Restaurants und Gesch\u00E4ften. Der Fischereihafen, der Jachthafen und der Strand von Langoz sind nur wenige Minuten zu Fu\u00DF entfernt.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, gegen Aufpreis nur f\u00FCr eine Nacht zu mieten."@de . "Un lugar aut\u00E9ntico para sentirse como en casa en la regi\u00F3n de Bigouden.\nEstamos situados en el centro de Loctudy, cerca de la Rue du Port con sus restaurantes y tiendas. El puerto pesquero, el puerto deportivo y la playa de Langoz est\u00E1n a s\u00F3lo unos minutos a pie.\nAlquiler de una noche disponible con coste adicional."@es . "An authentic place to feel at home in the Bigouden countryside.\nWe're located in the center of Loctudy, close to Rue du Port with its restaurants and shops. The fishing port, marina and Langoz beach are just a few minutes' walk away.\nOne-night rentals available at extra cost."@en . "Een authentieke plek om je thuis te voelen in de Bigouden.\nWe bevinden ons in het centrum van Loctudy, vlakbij de Rue du Port met zijn restaurants en winkels. De vissershaven, de jachthaven en het strand van Langoz liggen op slechts een paar minuten lopen.\nVerhuur voor \u00E9\u00E9n nacht is mogelijk tegen extra kosten."@nl . . .