<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Face au port de Mortagne-sur-Gironde, Le Comptoir de la Rive propose p\u00E2tisseries artisanales, hu\u00EEtres, caviar et assiettes \u00E0 partager."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7ad9ac6-e894-3785-bc66-e55b61573b01> .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6785a733-c3a4-3f29-9f3e-50a7b52af589> .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed8e9d58-f6f6-3a01-bcfa-31f78b35efe6> .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18661c1c-03ac-39d4-a6d1-fe4e078e9b02> .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d12df55-7595-3100-b487-b5d2196ec5a6> .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Face au port de Mortagne-sur-Gironde, Le Comptoir de la Rive propose p\u00E2tisseries artisanales, hu\u00EEtres, caviar et assiettes \u00E0 partager."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Affacciato sul porto di Mortagne-sur-Gironde, Le Comptoir de la Rive propone dolci artigianali, ostriche, caviale e piatti da condividere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado frente al puerto de Mortagne-sur-Gironde, Le Comptoir de la Rive ofrece pasteles artesanales, ostras, caviar y platos para compartir."@es .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Comptoir de la Rive, gelegen tegenover de haven van Mortagne-sur-Gironde, biedt ambachtelijk gebak, oesters, kaviaar en gerechten om te delen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mit Blick auf den Hafen von Mortagne-sur-Gironde bietet \u201ELe Comptoir de la Rive\u201C handgemachte Backwaren, Austern, Kaviar und Gerichte zum Teilen an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located across from the port of Mortagne-sur-Gironde, Le Comptoir de la Rive offers artisanal pastries, oysters, caviar, and plates to share."@en .
<https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/aad715e5-edd2-3fac-94de-9f7f2ba34102> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> .
<https://data.datatourisme.fr/13/aad715e5-edd2-3fac-94de-9f7f2ba34102> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/caac5193-d88c-3cdf-8308-f1671fd9e727> .