data:caa82993-c83c-3f79-a1c8-9facccc3ed99
Description

Allemand (Allemagne) Mit Blick auf den Abbaye-See befindet sich diese Ferienwohnung im 1. Stock eines modernen Hauses (das im Erdgeschoss außerdem eine Ferienwohnung für 4 Personen umfasst) und besteht aus einem großen, hellen Wohnbereich mit Panoramablick auf den See, einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit Fernseher. Eine Elternsuite mit einem 160er-Bett und einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche sowie einem separaten WC. Im Außenbereich können Sie die Aussicht von der Terrasse aus genießen, die mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill ausgestattet ist. Dank der idealen Lage können Sie im See baden (unbeaufsichtigtes Baden), Langlaufen und Schneeschuhwandern. Außerdem können Sie die Seenregion und die Wasserfälle von Hérisson in etwa 20 Minuten erreichen.

Italien (Italie) Affacciato sul Lac de l'Abbaye, questo alloggio al 1° piano di una casa contemporanea (che comprende anche un appartamento per 4 persone al piano terra) comprende un ampio e luminoso soggiorno con vista panoramica sul lago, una cucina completamente attrezzata e un salotto con TV. Una suite padronale con 1 letto da 160 cm e un bagno con cabina doccia e WC separato. All'esterno, potrete ammirare il panorama dalla terrazza, attrezzata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. La struttura è situata in una posizione ideale per nuotare nel lago (senza bagnino), praticare lo sci di fondo e le escursioni con le racchette da neve. Potrete inoltre scoprire la regione dei laghi e le cascate di Hérisson in circa 20 minuti.

Français (France) Surplombant le lac de l'Abbaye, ce gîte aménagé au 1er étage d'une maison contemporaine (comprenant également un appartement de 4 personnes en RDC) se compose d'une grande pièce de vie lumineuse offrant une vue panoramique sur le lac avec cuisine toute équipée et salon avec TV. Une suite parentale avec 1 lit en 160 et une salle d'eau avec douche à l'italienne, WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez contempler la vue depuis la terrasse équipée d'un salon de jardin, de transats et d'un barbecue. Idéalement situé, vous pourrez vous baigner dans le lac (baignade non surveillée), pratiquer le ski de fond et les raquettes. Vous pourrez également découvrir la région des lacs et ses cascades du Hérisson en une vingtaine de minutes.

Anglais Overlooking Lac de l’Abbaye, this holiday let, situated on the first floor of a contemporary house (which also includes a flat for four people on the ground floor), comprises a large, light-filled living area offering panoramic views of the lake, with a fully equipped kitchen and a lounge with a TV. There is a master bedroom with a 160 bed and an en-suite bathroom with a walk-in shower, plus a separate toilet. Outside, you can enjoy the view from the terrace, which is furnished with garden furniture, sun loungers and a barbecue. Ideally situated, you can swim in the lake (unsupervised), go cross-country skiing and snowshoeing. You can also explore the lake district and the Hérisson waterfalls, just twenty minutes away.

Espagnol Con vistas al lago de l'Abbaye, esta casa rural situada en la 1ª planta de una casa contemporánea (que también incluye un apartamento para 4 personas en la planta baja) consta de un amplio y luminoso salón con vistas panorámicas al lago, una cocina totalmente equipada y una sala de estar con TV. Una suite principal con 1 cama de 160 cm y un cuarto de baño con ducha a ras de suelo y WC separado. En el exterior, podrá contemplar las vistas desde la terraza, equipada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Idealmente situado para nadar en el lago (sin socorrista), practicar esquí de fondo y raquetas de nieve. También podrá descubrir la región de los lagos y las cascadas de Hérisson en unos 20 minutos.