data:caa5cd78-7ef8-3b82-bf9c-92557313be0b
Agent  

Italien (Italie) Vendita diretta di carne dal produttore al consumatore: scatole da 5 kg per barbecue, a scelta tra carne di Charolais o vitello Charolais, ma anche carne di maiale.
Gli ordini devono essere effettuati per telefono o per e-mail, quindi ritirati in azienda su appuntamento (il sabato dalle 14.00 alle 17.00).

Français (France) Vente directe de viande du producteur au consommateur : caissettes barbecue de 5 kg, au choix : viande charolaise ou veau charolais mais également viande de porc.
Les commandes sont à passer par téléphone ou mail, puis à retirer à la ferme sur RDV (les samedis de 14:00 à 17:00).

Néerlandais (Pays-Bas) Rechtstreekse verkoop van vlees van de producent aan de consument: barbecuedozen van 5 kg, met keuze uit Charolais-vlees of Charolais-kalfsvlees, maar ook varkensvlees.
Bestellingen worden telefonisch of per e-mail geplaatst en vervolgens op afspraak bij de boerderij afgehaald (zaterdag van 14 tot 17 uur).

Allemand (Allemagne) Direktverkauf von Fleisch vom Erzeuger an den Verbraucher: 5-kg-Grillkisten, wahlweise Charolais-Fleisch oder Charolais-Kalbfleisch, aber auch Schweinefleisch.
Die Bestellungen werden per Telefon oder E-Mail aufgegeben und können dann nach Vereinbarung auf dem Bauernhof abgeholt werden (samstags von 14:00 bis 17:00 Uhr).

Espagnol Venta directa de carne del productor al consumidor: cajas de barbacoa de 5 kg, con una selección de carne de Charolais o de ternera de Charolais, pero también de cerdo.
Los pedidos deben hacerse por teléfono o por correo electrónico, y luego se recogen en la granja con cita previa (los sábados de 14 a 17 horas).