"A taste for the local and the authentic, led by the Collectif de producteurs du Berry. 13 agricultural producers have joined forces to present their products in this store, selling in a different way, directly, without detours."@en . "Un gusto per il locale e l'autentico, guidato dal Collectif de producteurs du Berry. 13 produttori agricoli si sono uniti per presentare i loro prodotti in questo negozio, vendendo in modo diverso, diretto, senza deviazioni."@it . "El gusto por lo local y lo aut\u00E9ntico, de la mano del Collectif de producteurs du Berry. 13 productores agr\u00EDcolas se han unido para presentar sus productos en esta tienda, vendiendo de forma diferente, directa, sin rodeos."@es . "Le go\u00FBt du local et de l'authentique men\u00E9 par le Collectif de producteurs du Berry. 13 producteurs agricoles se sont associ\u00E9s pour vous pr\u00E9senter leurs produits dans ce magasin, de vendre autrement, en direct, sans d\u00E9tour : + de 12 rayons et + de 1 600 r\u00E9f\u00E9rences."@fr . "Een voorliefde voor het lokale en het authentieke, onder leiding van het Collectif de producteurs du Berry. 13 landbouwproducenten hebben hun krachten gebundeld om hun producten te presenteren in deze winkel, die op een andere manier verkoopt, direct, zonder omwegen."@nl . "Der Geschmack des Lokalen und Authentischen, angef\u00FChrt vom Collectif de producteurs du Berry. 13 landwirtschaftliche Erzeuger haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen in diesem Laden ihre Produkte zu pr\u00E4sentieren, anders zu verkaufen, direkt, ohne Umwege."@de . "A taste for the local and the authentic, led by the Collectif de producteurs du Berry. 13 agricultural producers have joined forces to present their products in this store, selling in a different way, directly, without detours."@en . "Un gusto per il locale e l'autentico, guidato dal Collectif de producteurs du Berry. 13 produttori agricoli si sono uniti per presentare i loro prodotti in questo negozio, vendendo in modo diverso, diretto, senza deviazioni."@it . "El gusto por lo local y lo aut\u00E9ntico, de la mano del Collectif de producteurs du Berry. 13 productores agr\u00EDcolas se han unido para presentar sus productos en esta tienda, vendiendo de forma diferente, directa, sin rodeos."@es . "Le go\u00FBt du local et de l'authentique men\u00E9 par le Collectif de producteurs du Berry. 13 producteurs agricoles se sont associ\u00E9s pour vous pr\u00E9senter leurs produits dans ce magasin, de vendre autrement, en direct, sans d\u00E9tour : + de 12 rayons et + de 1 600 r\u00E9f\u00E9rences."@fr . "Een voorliefde voor het lokale en het authentieke, onder leiding van het Collectif de producteurs du Berry. 13 landbouwproducenten hebben hun krachten gebundeld om hun producten te presenteren in deze winkel, die op een andere manier verkoopt, direct, zonder omwegen."@nl . "Der Geschmack des Lokalen und Authentischen, angef\u00FChrt vom Collectif de producteurs du Berry. 13 landwirtschaftliche Erzeuger haben sich zusammengeschlossen, um Ihnen in diesem Laden ihre Produkte zu pr\u00E4sentieren, anders zu verkaufen, direkt, ohne Umwege."@de . . "Er wordt een grote verscheidenheid aan producten aangeboden door kwaliteitsproducenten: Ferme de Basse Roche in Ecueill\u00E9 (tuinbouw), Ferme de la Fringale in Veuil (geitenkaas), Earl du Petit M\u00E9e in Clion (gevogelte), SCEA Bio Duos in Reboursin (varkens), Gaec Imprenable in Parnac (Limousin koeien) en Gaec de la Bergerie in Mouhet (schapen)."@nl . "Eine gro\u00DFe Vielfalt an Produkten wird von Qualit\u00E4tsproduzenten angeboten: La Ferme de Basse Roche in Ecueill\u00E9 (Gem\u00FCseanbau), Ferme de la Fringale in Veuil (Ziegenk\u00E4se), Earl du Petit M\u00E9e in Clion (Gefl\u00FCgel), SCEA Bio Duos in Reboursin (Schweine), Gaec Imprenable in Parnac (Limousin-K\u00FChe) und Gaec de la Bergerie in Mouhet (Schafe),."@de . "Se ofrece una amplia variedad de productos de productores de calidad: Ferme de Basse Roche en Ecueill\u00E9 (horticultura), Ferme de la Fringale en Veuil (queso de cabra), Earl du Petit M\u00E9e en Clion (aves de corral), SCEA Bio Duos en Reboursin (cerdos), Gaec Imprenable en Parnac (vacas de raza Limousin) y Gaec de la Bergerie en Mouhet (ovejas)."@es . "Grande vari\u00E9t\u00E9 de produits sont propos\u00E9s avec des producteurs de qualit\u00E9 : La Ferme de Basse Roche \u00E0 Ecueill\u00E9 (mara\u00EEchage), Ferme de la Fringale \u00E0 Veuil (fromage de ch\u00E8vre), l'Earl du Petit M\u00E9e \u00E0 Clion (volailles), la SCEA Bio Duos \u00E0 Reboursin (porcs), le Gaec Imprenable \u00E0 Parnac (vaches limousines) et le Gaec de la Bergerie \u00E0 Mouhet (moutons),."@fr . "A wide variety of products are on offer from quality producers: Ferme de Basse Roche in Ecueill\u00E9 (market gardening), Ferme de la Fringale in Veuil (goat's cheese), Earl du Petit M\u00E9e in Clion (poultry), SCEA Bio Duos in Reboursin (pigs), Gaec Imprenable in Parnac (Limousin cows) and Gaec de la Bergerie in Mouhet (sheep)."@en . "Un'ampia variet\u00E0 di prodotti \u00E8 offerta da produttori di qualit\u00E0: Ferme de Basse Roche a Ecueill\u00E9 (ortaggi), Ferme de la Fringale a Veuil (formaggi di capra), Earl du Petit M\u00E9e a Clion (pollame), SCEA Bio Duos a Reboursin (suini), Gaec Imprenable a Parnac (vacche Limousin) e Gaec de la Bergerie a Mouhet (pecore)."@it . . .