"Base nautique : location de jet ski, flyboard, bou\u00E9e tract\u00E9e, parachute ascensionnel, location et promenades en bateaux..."@fr . . . . . . . . . . . "Base nautique : location de jet ski, flyboard, bou\u00E9e tract\u00E9e, parachute ascensionnel, location et promenades en bateaux..."@fr . "Centro di sport acquatici: noleggio jet ski, flyboard, boa trainata, parasailing, noleggio barche e gite..."@it . "Centro de deportes n\u00E1uticos: alquiler de motos acu\u00E1ticas, flyboard, boya remolcada, parasailing, alquiler y paseos en barco..."@es . "Wassersportzentrum: Verleih von Jetski, Flyboard, Boje, Parasailing, Bootsverleih und -fahrten..."@de . "Nautical base : jet ski, flyboard, towed buoy, parasailing, boat rental and rides..."@en . "Watersportcentrum: verhuur van jetski's, flyboard, sleepboei, parasailing, bootverhuur en tochten..."@nl . . "Aqua Jet Pornichet le da la bienvenida en sus 2 puertos de Pornichet, 7 d\u00EDas a la semana, de abril a finales de octubre.\nS\u00F3lo por diversi\u00F3n, con amigos o en familia, un EVG o EVJF, un grupo, estamos aqu\u00ED para apoyarle y ayudarle a realizar su proyecto. No dude en ponerse en contacto con nosotros en 0623635579 o por correo electr\u00F3nico\n\nAlquiler de motos acu\u00E1ticas con o sin permiso de navegaci\u00F3n Aqua Jet Pornichet le propone salidas supervisadas sin permiso de navegaci\u00F3n desde el puerto de Pornichet, as\u00ED como alquileres con permiso de navegaci\u00F3n. Solo o en pareja, tome los mandos de nuestras motos acu\u00E1ticas durante 30 minutos, 45 minutos, 1 hora, 2 horas o m\u00E1s Nuestros monitores titulados por el Estado le explicar\u00E1n c\u00F3mo manejarlas y le guiar\u00E1n mar adentro para que disfrute de las m\u00E1ximas emociones A partir de 16 a\u00F1os para pilotar, 8 a\u00F1os para acompa\u00F1ar como pasajero.\nAlquiler de embarcaciones con licencia Aqua Jet Pornichet le propone el alquiler de barcos desde el puerto de Pornichet. En familia o entre amigos, descubra la regi\u00F3n por el mar, durante 2 horas, 1 media jornada o varios d\u00EDas, \u00A1encontraremos una soluci\u00F3n para que lo pase en grande en el agua!\n\u00A1Descubra el oc\u00E9ano! Aqua Jet Pornichet le propone salidas en el mar a bordo de varios barcos que salen del puerto de Pornichet. Con amigos o en familia, venga a disfrutar de una salida al mar y descubra la bah\u00EDa de Pornichet y La Baule. Tambi\u00E9n tendr\u00E1 la oportunidad de divertirse en los diferentes tipos de tabla, \u00A1seg\u00FAn lo que quiera hacer antes de partir! Nuestros monitores titulados te guiar\u00E1n por la bah\u00EDa de La Baule y sus alrededores en excursiones de 30 minutos, 1 hora, 2 horas \u00A1o incluso 4 horas! A partir de 8 a\u00F1os De 9h a 13h o al final del d\u00EDa. m\u00E1ximo 11 personas.\n\n\u00A1Todo tipo de deportes n\u00E1uticos! Aqua Jet Pornichet ofrece sesiones de boya remolcada con salida desde el puerto de Pornichet. Las boyas de 4 plazas garantizan la m\u00E1xima diversi\u00F3n y son aptas tanto para mar en calma como para mar agitado. Solo o en grupo, venga a divertirse sin l\u00EDmites en nuestras boyas remolcadas, \u00A1siempre con total seguridad! Para ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os.\n\n\nParasailing\n \nSolo, en pareja o hasta tres personas, podr\u00E1 sobrevolar la bah\u00EDa de La Baule. Con el chaleco salvavidas puesto y sujeto a la campana por un arn\u00E9s, podr\u00E1 alcanzar alturas de varias decenas de metros.\nEl paraca\u00EDdas est\u00E1 conectado por una cuerda a nuestro MERCAN 34, que le remolcar\u00E1 durante toda la actividad. Sobre una de las bah\u00EDas m\u00E1s bellas de Europa, se sentir\u00E1 m\u00E1s libre que nunca.\n \nTodo el equipo de Aqua Jet Pornichet espera que esta nueva actividad est\u00E9 a la altura de sus expectativas y que le proporcione mucho placer.\n \nAs\u00ED que si desea probar el parasailing, no dude en ponerse en contacto con Aqua Jet Pornichet en el 02 40 11 94 76 o en el 06 23 63 55 79 para reservar su sesi\u00F3n.\n\n\n \n "@es . "Aqua Jet Pornichet vi accoglie nei suoi 2 porti a Pornichet, 7 giorni su 7, da aprile a fine ottobre.\nPer divertimento, con gli amici o la famiglia, con un EVG o un EVJF, con un gruppo, siamo qui per sostenervi e aiutarvi a realizzare il vostro progetto. Non esitate a contattarci all'indirizzo 0623635579 o via e-mail\n\nNoleggio di moto d'acqua con o senza patente nautica! Aqua Jet Pornichet propone gite supervisionate senza patente nautica dal porto di Pornichet, ma anche noleggi con patente nautica. Da soli o in coppia, prendete i comandi delle nostre moto d'acqua per 30 minuti, 45 minuti, 1 ora, 2 ore o pi\u00F9! I nostri istruttori qualificati vi spiegheranno come gestirle e vi guideranno in mare per il massimo delle emozioni! Da 16 anni per pilotare, 8 anni per accompagnare come passeggero.\nNoleggio barche con patente! Aqua Jet Pornichet propone il noleggio di barche dal porto di Pornichet. In famiglia o con gli amici, scoprite la regione in riva al mare, per 2 ore, 1 mezza giornata o pi\u00F9 giorni, troveremo una soluzione per farvi divertire in acqua!\nScoprite l'oceano! Aqua Jet Pornichet propone uscite in mare a bordo di diverse imbarcazioni in partenza dai porti di Pornichet. Con gli amici o la famiglia, venite a godervi una gita in mare alla scoperta della baia di Pornichet e di La Baule. Potrete anche divertirvi sui diversi tipi di tavola, a seconda di ci\u00F2 che volete fare prima di partire! I nostri istruttori qualificati vi guideranno nella baia di La Baule e nei dintorni per escursioni di 30 minuti, 1 ora, 2 ore o addirittura 4 ore! A partire dagli 8 anni! Dalle 9.00 alle 13.00 o a fine giornata. massimo 11 persone.\n\nTutti i tipi di sport acquatici! Aqua Jet Pornichet propone sessioni di boa trainata con partenza dal porto di Pornichet. Le boe a 4 posti assicurano il massimo divertimento e sono adatte sia al mare calmo che a quello mosso. Da soli o in gruppo, venite a divertirvi senza limiti sulle nostre boe trainate, sempre in totale sicurezza! Per bambini a partire dagli 8 anni.\n\n\nParasailing\n \nDa soli, in coppia o fino a tre persone, potete sorvolare la baia di La Baule. Indossando il giubbotto di salvataggio e attaccati al baldacchino con un'imbracatura, potrete raggiungere altezze di diverse decine di metri.\nIl paracadute \u00E8 collegato con una corda al nostro MERCAN 34, che vi trainer\u00E0 per tutta la durata dell'attivit\u00E0. Sopra una delle baie pi\u00F9 belle d'Europa, vi sentirete pi\u00F9 liberi che mai.\n \nTutto il team di Aqua Jet Pornichet si augura che questa nuova attivit\u00E0 sia all'altezza delle vostre aspettative e che vi dia molto piacere.\n \nSe volete provare il parasailing, non esitate a contattare Aqua Jet Pornichet al numero 02 40 11 94 76 o 06 23 63 55 79 per prenotare la vostra sessione.\n\n\n \n "@it . "Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions possibles, Aqua Jet Pornichet vous accueille dans les 2 ports de Pornichet, 7 jours sur 7, d'avril \u00E0 fin octobre.\nJuste pour vous faire plaisir, entre amis ou en famille, un EVG ou EVJF, un groupe, nous sommes l\u00E0 pour vous accompagner et vous aider \u00E0 r\u00E9aliser votre projet. N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 prendre contact avec nous au 0623635579 ou par mail\n\nLocations de jets-skis avec et sans permis bateau ! Aqua Jet Pornichet vous propose des balades et randonn\u00E9es encadr\u00E9es sans permis bateau au d\u00E9part des ports de Pornichet ainsi que des locations avec permis bateau. Seul ou \u00E0 deux, partez aux commandes de nos jets-skis pour 30 min, 45 min, 1 h, 2 h ou plus ! Nos moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s d\u2019Etat vous expliquent le maniement et vous guident en mer pour un maximum de sensations ! \u00C0 partir de 16 ans pour piloter, 8 ans pour accompagner en passager.\nLocations de bateaux avec permis ! Aqua Jet Pornichet vous propose de louer votre bateau au d\u00E9part des ports de Pornichet. En famille, entre amis, partez d\u00E9couvrir la r\u00E9gion c\u00F4t\u00E9 mer, 2 heures, 1 demi-journ\u00E9e ou plusieurs jours, nous trouverons avec vous une solution pour que vous puissiez partager un excellent moment sur l'eau !\n\u00C0 la d\u00E9couverte de l\u2019oc\u00E9an ! Aqua Jet Pornichet vous propose des sorties balade en mer \u00E0 bord de diff\u00E9rents bateaux au d\u00E9part des ports de Pornichet. Entre amis ou en famille, venez profiter d\u2019une balade en mer et d\u00E9couvrir la baie de Pornichet et La Baule. Possibilit\u00E9 \u00E9galement de vous amuser en profitant des supports de glisse en fonction de votre demande avant le d\u00E9part ! Nos moniteurs dipl\u00F4m\u00E9s vous guident en baie de La Baule et alentours pour des excursions de 30min, 1h, 2h, ou encore 4h ! \u00C0 partir de 8ans ! De 9h \u00E0 13h ou en fin de journ\u00E9e. 11 personnes maximum.\n\nLa glisse dans tous ses \u00E9tats ! Aqua Jet Pornichet vous propose des sessions bou\u00E9es tract\u00E9es au d\u00E9part des ports de Pornichet. Les bou\u00E9es 4 places vous assurent un maximum de rigolade et sont adapt\u00E9es par mer calme ou agit\u00E9e. Seul ou en groupe, venez vous amuser sans limites sur nos bou\u00E9es tract\u00E9es et toujours en toute s\u00E9curit\u00E9 ! \u00C0 partir de 8 ans. \n\n\nLe parachute ascensionnel\n\u00A0\nSeul, \u00E0 deux et jusqu\u2019\u00E0 trois personnes, vous pourrez survoler la baie de La Baule. Equip\u00E9 de votre gilet de sauvetage et reli\u00E9 \u00E0 la voile par un harnais, il est possible d\u2019atteindre jusqu\u2019\u00E0 plusieurs dizaines de m\u00E8tres de hauteur.\nLe parachute est quand-\u00E0-lui reli\u00E9 par une corde \u00E0 notre MERCAN 34 qui vous tractera tout au long de votre activit\u00E9. Au-dessus de l\u2019une des plus belles baies d\u2019Europe, vous vous sentirez plus que jamais libre.\n\u00A0\nToute l\u2019\u00E9quipe Aqua Jet Pornichet esp\u00E8re que cette nouvelle activit\u00E9 sera \u00E0 la hauteur de vos attentes, et qu\u2019elle vous procurera beaucoup de plaisir.\n\u00A0\nAlors si vous avez envie d\u2019essayer le parachute ascensionnel, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 contacter la base nautique Aqua Jet Pornichet au 02 40 11 94 76 ou au 06 23 63 55 79 pour r\u00E9server votre session.\n\n\n\u00A0\n\u00A0"@fr . "Um Sie unter den bestm\u00F6glichen Bedingungen begr\u00FC\u00DFen zu k\u00F6nnen, empf\u00E4ngt Sie Aqua Jet Pornichet in den beiden H\u00E4fen von Pornichet an sieben Tagen in der Woche von April bis Ende Oktober.\nNur um Ihnen eine Freude zu machen, mit Freunden oder der Familie, einem EVG oder EVJF, einer Gruppe, wir sind da, um Sie zu begleiten und Ihnen zu helfen, Ihr Projekt zu verwirklichen. Z\u00F6gern Sie nicht, uns unter 0623635579 oder per E-Mail zu kontaktieren\n\nVermietung von Jetskis mit und ohne Bootsf\u00FChrerschein! Aqua Jet Pornichet bietet Ihnen betreute Ausfl\u00FCge und Wanderungen ohne Bootsf\u00FChrerschein ab den H\u00E4fen von Pornichet sowie Vermietungen mit Bootsf\u00FChrerschein an. Allein oder zu zweit k\u00F6nnen Sie unsere Jet-Skis f\u00FCr 30 Minuten, 45 Minuten, 1 Stunde, 2 Stunden oder l\u00E4nger steuern! Unsere staatlich gepr\u00FCften Lehrer erkl\u00E4ren Ihnen die Handhabung und f\u00FChren Sie auf das Meer hinaus, um Ihnen ein Maximum an Sensationen zu bieten! Ab 16 Jahren zum Steuern, ab 8 Jahren zum Begleiten als Passagier.\nBootsverleih mit F\u00FChrerschein! Aqua Jet Pornichet bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Ihr Boot ab den H\u00E4fen von Pornichet zu mieten. Ob mit der Familie oder mit Freunden, entdecken Sie die Region von der Wasserseite aus. Ob 2 Stunden, einen halben Tag oder mehrere Tage, wir finden mit Ihnen eine L\u00F6sung, damit Sie eine tolle Zeit auf dem Wasser verbringen k\u00F6nnen!\nAuf der Entdeckung des Ozeans! Aqua Jet Pornichet bietet Ihnen Ausfl\u00FCge auf dem Meer an Bord verschiedener Boote an, die in den H\u00E4fen von Pornichet starten. Ob mit Freunden oder der Familie, genie\u00DFen Sie eine Fahrt auf dem Meer und entdecken Sie die Bucht von Pornichet und La Baule. Sie haben auch die M\u00F6glichkeit, sich zu am\u00FCsieren, indem Sie je nach Ihren W\u00FCnschen vor der Abfahrt von den Gleitunterlagen profitieren! Unsere diplomierten Lehrer f\u00FChren Sie durch die Bucht von La Baule und Umgebung und bieten Ihnen 30-min\u00FCtige, 1-st\u00FCndige, 2-st\u00FCndige oder sogar 4-st\u00FCndige Ausfl\u00FCge an! Ab einem Alter von 8 Jahren! Von 9 Uhr bis 13 Uhr oder am Ende des Tages. maximal 11 Personen.\n\nDer Wassersport in all seinen Facetten! Aqua Jet Pornichet bietet Ihnen Sessions mit gezogenen Bojen an, die von den H\u00E4fen von Pornichet aus starten. Die 4-sitzigen Bojen garantieren Ihnen maximalen Spa\u00DF und eignen sich sowohl bei ruhiger als auch bei rauer See. Ob allein oder in der Gruppe, haben Sie grenzenlosen Spa\u00DF auf unseren gezogenen Bojen, und das immer in aller Sicherheit! Ab 8 Jahren.\n\n\nDer Fallschirmsprung\n \nAllein, zu zweit oder mit bis zu drei Personen k\u00F6nnen Sie \u00FCber die Bucht von La Baule fliegen. Mit Ihrer Schwimmweste und einem Gurtzeug, das mit dem Schirm verbunden ist, k\u00F6nnen Sie eine H\u00F6he von bis zu mehreren Dutzend Metern erreichen.\nDer Fallschirm ist mit einem Seil mit unserem MERCAN 34 verbunden, der Sie w\u00E4hrend der gesamten Aktivit\u00E4t ziehen wird. \u00DCber einer der sch\u00F6nsten Buchten Europas werden Sie sich so frei wie nie zuvor f\u00FChlen.\n \nDas gesamte Team von Aqua Jet Pornichet hofft, dass diese neue Aktivit\u00E4t Ihre Erwartungen erf\u00FCllt und Ihnen viel Spa\u00DF bereitet.\n \nWenn Sie also Lust haben, das Parasailing auszuprobieren, z\u00F6gern Sie nicht, die Wassersportbasis Aqua Jet Pornichet unter 02 40 11 94 76 oder 06 23 63 55 79 zu kontaktieren, um Ihre Session zu buchen.\n\n\n \n "@de . "Aqua Jet Pornichet heet je welkom in zijn 2 havens in Pornichet, 7 dagen per week, van april tot eind oktober.\nGewoon voor het plezier, met vrienden of familie, een EVG of EVJF, een groep, we zijn er om je te ondersteunen en je te helpen je project te realiseren. Aarzel niet om contact met ons op te nemen via 0623635579 of per e-mail\n\nVerhuur van jetski's met of zonder vaarbewijs! Aqua Jet Pornichet biedt begeleide tochten zonder vaarbewijs in de havens van Pornichet, maar ook verhuur met vaarbewijs. Neem alleen of met z'n twee\u00EBn plaats aan het stuur van onze jetski's voor 30 minuten, 45 minuten, 1 uur, 2 uur of langer! Onze gediplomeerde instructeurs leggen je uit hoe je ze moet besturen en begeleiden je de zee op voor maximale sensatie! Vanaf 16 jaar om te besturen, 8 jaar om te begeleiden als passagier.\nBootverhuur met vaarbewijs! Aqua Jet Pornichet verhuurt boten vanuit de havens van Pornichet. Met familie of vrienden, ontdek de streek aan zee, voor 2 uur, 1 halve dag of meerdere dagen, wij vinden een oplossing om u een geweldige tijd op het water te laten beleven!\nOntdek de oceaan! Aqua Jet Pornichet biedt uitstapjes op zee aan boord van verschillende boten met vertrek in de havens van Pornichet. Kom met vrienden of familie genieten van een tochtje op zee en ontdek de baai van Pornichet en La Baule. Je kunt je ook vermaken op de verschillende soorten boards, afhankelijk van wat je wilt doen voordat je vertrekt! Onze gekwalificeerde instructeurs begeleiden je rond de baai van La Baule en de omgeving voor excursies van 30 minuten, 1 uur, 2 uur of zelfs 4 uur! Vanaf 8 jaar! Van 9 tot 13 uur of aan het eind van de dag. maximaal 11 personen.\n\nAllerlei watersporten! Aqua Jet Pornichet biedt sessies met sleepboeien vanuit de havens van Pornichet. De 4-persoons boeien zorgen voor maximaal plezier en zijn geschikt voor zowel kalme als ruwe zee. Kom alleen of met een groep onbeperkt plezier maken op onze sleepboeien, altijd in alle veiligheid! Voor kinderen vanaf 8 jaar.\n\n\nParasailing\n \nAlleen, met z'n twee\u00EBn of maximaal drie personen kun je over de baai van La Baule vliegen. Het dragen van uw reddingsvest en bevestigd aan de baldakijn door een harnas, kunt u bereiken hoogten van enkele tientallen meters.\nDe parachute is met een touw verbonden aan onze MERCAN 34, die je tijdens je activiteit zal slepen. Boven een van de mooiste baaien van Europa voel je je vrijer dan ooit.\n \nHet hele team van Aqua Jet Pornichet hoopt dat deze nieuwe activiteit aan uw verwachtingen zal voldoen en dat u er veel plezier aan zult beleven.\n \nDus als u het parasailen wilt uitproberen, aarzel dan niet om contact op te nemen met Aqua Jet Pornichet op 02 40 11 94 76 of 06 23 63 55 79 om uw sessie te boeken.\n\n\n \n "@nl . "Aqua Jet Pornichet welcomes you to our 2 Pornichet harbors, 7 days a week, from April to the end of October.\nWhether you're planning an EVG or EVJF with friends or family, or a group, we're here to help you make your project a reality. Don't hesitate to contact us at 0623635579 or by e-mail\n\nJet-ski rentals with or without a boat license! Aqua Jet Pornichet offers supervised rides and excursions without a boating license, departing from Pornichet harbors, as well as rentals with a boating license. Alone or in pairs, take the controls of our jet skis for 30 min, 45 min, 1 h, 2 h or more! Our state-qualified instructors will show you how to handle them and guide you out to sea for maximum thrills! From 16 years to pilot, 8 years to accompany as a passenger.\nBoat rentals with license! Aqua Jet Pornichet offers boat rentals from Pornichet's harbors. With family or friends, discover the region by the sea, for 2 hours, 1 half-day or several days. We'll work with you to find a solution to ensure you have a great time on the water!\nDiscover the ocean! Aqua Jet Pornichet offers sea outings aboard various boats departing from Pornichet harbors. Whether you're with friends or family, come and discover the bay of Pornichet and La Baule. You'll also have the chance to have fun on a range of boards, according to your requirements before departure! Our qualified instructors will guide you in and around the bay of La Baule for excursions of 30 minutes, 1 hour, 2 hours or even 4 hours! From 8 years upwards! From 9 a.m. to 1 p.m. or at the end of the day. maximum 11 people.\n\nAll kinds of water sports! Aqua Jet Pornichet offers towed buoy sessions departing from Pornichet harbors. The 4-seater buoys ensure maximum fun and are suitable for both calm and rough seas. Alone or in a group, come and have unlimited fun on our towed buoys, always in complete safety! From 8 years upwards.\n\n\nParasailing\n \nAlone, in pairs or up to three people, you can soar over the Bay of La Baule. Equipped with your lifejacket and connected to the canopy by a harness, you can reach heights of up to several dozen meters.\nThe parachute is connected by a rope to our MERCAN 34, which will tow you throughout your activity. Above one of Europe?s most beautiful bays, you?ll feel freer than ever.\n \nThe entire Aqua Jet Pornichet team hopes that this new activity will live up to your expectations, and that it will give you a great deal of pleasure.\n \nSo if you'd like to try parasailing, don't hesitate to contact Aqua Jet Pornichet on 02 40 11 94 76 or 06 23 63 55 79 to book your session.\n\n\n \n "@en . . .