[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/113cb4c4-8510-343f-b447-007b448536f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c7b2554-d6dd-3d34-b29f-fba7c7e82c7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ccfb154-f6b7-34c7-8637-510c78121536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e899600e-cf53-33bd-90af-383f0bd57e5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9f3a3e-be33-31c5-8348-ffafdd014538" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9f3a3e-be33-31c5-8348-ffafdd014538" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ba7c38-b0ca-373d-b45e-d4fdee6496ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970547b0-7f2e-304c-9a08-53ba42956fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ebb22a-b1ee-3a28-9f16-4ee1572cc87e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a13332-e738-34d6-8286-107db867119c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9f3a3e-be33-31c5-8348-ffafdd014538", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Near a body of water of 28 hectares. Sports facilities and activities are at your disposal: pedestrian pathways, swimming in July and August, windsurfing, pedal boats, electric boats, golf swing, climbing wall...\n65 ha tourist complex. Detached...", "@language": "en" }, { "@value": "A proximité d'un plan d'eau de 28 hectares. Des équipements sportifs et des activités sont à votre disposition : cheminement piétonnier, baignade surveillée en juillet et août, planche à voile, pédalos, bateaux électriques, swin-golf, pêche...\nDans...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ccfb154-f6b7-34c7-8637-510c78121536" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ba7c38-b0ca-373d-b45e-d4fdee6496ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/970547b0-7f2e-304c-9a08-53ba42956fb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c7b2554-d6dd-3d34-b29f-fba7c7e82c7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8a13332-e738-34d6-8286-107db867119c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98ebb22a-b1ee-3a28-9f16-4ee1572cc87e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/113cb4c4-8510-343f-b447-007b448536f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e25cfd59-1512-3ada-8d52-25bda6abc300" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Near a body of water of 28 hectares. Sports facilities and activities are at your disposal: pedestrian pathways, swimming in July and August, windsurfing, pedal boats, electric boats, golf swing, climbing wall...\n65 ha tourist complex. Detached...", "@language": "en" }, { "@value": "A proximité d'un plan d'eau de 28 hectares. Des équipements sportifs et des activités sont à votre disposition : cheminement piétonnier, baignade surveillée en juillet et août, planche à voile, pédalos, bateaux électriques, swin-golf, pêche...\nDans...", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Nähe eines 28 Hektar großen Wassersees. Sportanlagen und Aktivitäten stehen Ihnen zur Verfügung: Fußweg, beaufsichtigtes Schwimmen im Juli und August, Windsurfen, Tretboote, Elektroboote, Swin-Golf, Angeln...\nIn...", "@language": "de" }, { "@value": "Vlakbij een meer van 28 hectare. Sportfaciliteiten en activiteiten zijn beschikbaar: wandelpaden, zwemmen onder toezicht in juli en augustus, windsurfen, waterfietsen, elektrische boten, swin golf, vissen...\nIn de...", "@language": "nl" }, { "@value": "Vicino a un lago di 28 ettari. Sono disponibili strutture e attività sportive: sentieri, bagni sorvegliati in luglio e agosto, windsurf, pedalò, barche elettriche, swin golf, pesca...\nNel...", "@language": "it" }, { "@value": "Cerca de un lago de 28 hectáreas. Instalaciones y actividades deportivas a su disposición: senderos, baño vigilado en julio y agosto, windsurf, hidropedales, barcas eléctricas, swin golf, pesca...\nEn el...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Near a body of water of 28 hectares. Sports facilities and activities are at your disposal: pedestrian pathways, swimming in July and August, windsurfing, pedal boats, electric boats, golf swing, climbing wall...\n65 ha tourist complex. Detached chalet. Ground floor : living room with kitchenette (mini oven, microwave), corner lounge (single sofa bed), 1 bedroom (double bed), shower-room, lavatory. Upstairs : attic (3 single beds). Electric heating. Unfenced garden and lake. supplement per animal.", "@language": "en" }, { "@value": "Cerca de un lago de 28 hectáreas. Instalaciones y actividades deportivas: senderos, baño vigilado en julio y agosto, windsurf, hidropedales, barcas eléctricas, swin golf, pesca...\nEn un complejo turístico de 65 hectáreas. Casa rural independiente n°6 con estructura de madera. Planta baja: salón con cocina (horno, microondas), sala de estar (sofá cama doble), 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha. WC separado. Primera planta: altillo (3 camas individuales). Terreno no cerrado y lago. Calefacción eléctrica. Descuento por 2 o 3 semanas consecutivas: PRECIO POR 3 SEMANAS: 684? en temporada baja, 859? en MS, 1152? en julio y agosto SÓLO SE ACEPTA UN PERRO DE MENOS DE 10 kg PERO VACUNADO (tarifa semanal 15?) Electricidad superior a 8kw/día no incluida", "@language": "es" }, { "@value": "In der Nähe eines 28 Hektar großen Wassersees. Sportanlagen und Aktivitäten stehen Ihnen zur Verfügung: Fußweg, beaufsichtigtes Schwimmen im Juli und August, Windsurfen, Tretboote, Elektroboote, Swin-Golf, Angeln...\nIn einem 65 Hektar großen touristischen Komplex. Unabhängiges Ferienhaus N°6 mit Holzrahmen. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile (Backofen, Mikrowelle), Sitzecke (Schlafsofa für 2 Personen), 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen), Badezimmer. Separates WC. Etage: Mezzanin (3 Einzelbetten). Nicht eingezäuntes Grundstück und Wasserfläche. Elektrische Heizung. Ermäßigung für 2 oder 3 aufeinanderfolgende Wochen: PREIS FÜR 3 WOCHEN: 684? in der Nebensaison, 859? in MS, 1152? im Juli und August EIN HUND UNTER 10 KG ZULÄSSIG ABER VACCINE (Wochenpauschale 15?) Strom über 8kw/Tag nicht inbegriffen", "@language": "de" }, { "@value": "A proximité d'un plan d'eau de 28 hectares. Des équipements sportifs et des activités sont à votre disposition : cheminement piétonnier, baignade surveillée en juillet et août, planche à voile, pédalos, bateaux électriques, swin-golf, pêche...\nDans un complexe touristique de 65 hectares. Gîte N°6 indépendant à ossature bois. Rez de chaussée : Séjour avec coin cuisine (four, micro-ondes), coin salon (clic-clac 2 personnes), 1 chambre (1 lit de 2 personnes), salle d'eau. WC indépendant. Étage : Mezzanine (3 lits 1 personne). Terrain et plan d'eau non clos. Chauffage électrique. Réduction pour 2 ou 3 semaines consécutives : PRIX POUR 3 SEMAINES : 684€ en basse saison, 859€ en MS, 1152€ en juillet août UN SEUL CHIEN DE MOINS DE 10 kg ACCEPTE MAIS VACCINE (forfait semaine 15€) Électricité au delà de 8kw/jour non incluse", "@language": "fr" }, { "@value": "Vlakbij een meer van 28 hectare. Sportfaciliteiten en activiteiten zijn beschikbaar: wandelpaden, zwemmen onder toezicht in juli en augustus, windsurfen, waterfietsen, elektrische boten, swin golf, vissen...\nIn een toeristisch complex van 65 hectare. Vrijstaande gîte in houtskeletbouw nr.6. Begane grond: woonkamer met keukenhoek (oven, magnetron), zithoek (tweepersoonsslaapbank), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte. Aparte WC. Eerste verdieping: mezzanine (3 eenpersoonsbedden). Omheind terrein en meer. Elektrische verwarming. Korting voor 2 of 3 opeenvolgende weken: PRIJS VOOR 3 WEKEN: 684? in het laagseizoen, 859? in de LS, 1152? in juli en augustus ALLEEN EEN HOND MINDER DAN 10 kg TOEGESTAAN MAAR VACCINE (weektarief 15?) Elektriciteit boven 8kw/dag niet inbegrepen", "@language": "nl" }, { "@value": "Vicino a un lago di 28 ettari. Sono disponibili strutture e attività sportive: percorso pedonale, nuoto sorvegliato in luglio e agosto, windsurf, pedalò, barche elettriche, swin golf, pesca...\nIn un complesso turistico di 65 ettari. Alloggio indipendente in legno n. 6. Piano terra: soggiorno con angolo cottura (forno, microonde), zona soggiorno (divano letto matrimoniale), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia. WC separato. Primo piano: mezzanino (3 letti singoli). Terreno recintato e lago. Riscaldamento elettrico. Sconto per 2 o 3 settimane consecutive: PREZZO PER 3 SETTIMANE: 684? in bassa stagione, 859? in MS, 1152? in luglio e agosto SI ACCETTA UN SOLO CANE DI MENO DI 10 kg MA VACCINO (quota settimanale 15?) Elettricità superiore a 8kw/giorno non inclusa", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e25cfd59-1512-3ada-8d52-25bda6abc300" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]