[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11ec0fcc-cb96-388c-a6f3-34590cf7c0e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/faf79206-3c5e-318e-91ff-7bea14b7fe40", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9e83f1-eeae-32ff-b9cd-cf67582e06d7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9e83f1-eeae-32ff-b9cd-cf67582e06d7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fbeb72b-72a7-32e7-b205-8b43be8814ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1de4881-99ad-3d25-bec1-93cb0d26962d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca9e83f1-eeae-32ff-b9cd-cf67582e06d7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Encantador y confortable estudio en Résidence Le Chalet, con vistas a la estación. Zona de dormitorio, sofá cama, cocina equipada, balcón. Piscina climatizada, jacuzzi, sauna, gimnasio y restaurante. Perfecto para una relajante escapada a la montaña", "@language": "es" }, { "@value": "Charming, comfortable studio in Résidence Le Chalet, overlooking the resort. Sleeping area, sofa bed, equipped kitchen, balcony. Enjoy the heated pool, jacuzzi, sauna, gym and on-site restaurant. Perfect for a relaxing stay in the mountains!", "@language": "en" }, { "@value": "Charmant studio tout confort à la Résidence Le Chalet, avec vue sur la station. Coin nuit, canapé convertible, cuisine équipée, balcon. Profitez de la piscine chauffée, bain à bulles, sauna, salle de sport et restaurant sur place. Parfait pour un séjour détente à la montagne !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11ec0fcc-cb96-388c-a6f3-34590cf7c0e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1de4881-99ad-3d25-bec1-93cb0d26962d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8bec05c-78b1-38e9-a47a-a28b593b4c8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7fbeb72b-72a7-32e7-b205-8b43be8814ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Encantador y confortable estudio en Résidence Le Chalet, con vistas a la estación. Zona de dormitorio, sofá cama, cocina equipada, balcón. Piscina climatizada, jacuzzi, sauna, gimnasio y restaurante. Perfecto para una relajante escapada a la montaña", "@language": "es" }, { "@value": "Charming, comfortable studio in Résidence Le Chalet, overlooking the resort. Sleeping area, sofa bed, equipped kitchen, balcony. Enjoy the heated pool, jacuzzi, sauna, gym and on-site restaurant. Perfect for a relaxing stay in the mountains!", "@language": "en" }, { "@value": "Charmant, comfortabel studio-appartement in Résidence Le Chalet, met uitzicht over het resort. Slaapgedeelte, slaapbank, ingerichte keuken, balkon. Profiteer van het verwarmde zwembad, de jacuzzi, de sauna, de fitnessruimte en het restaurant ter plaatse. Perfect voor een ontspannen vakantie in de bergen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Charmant studio tout confort à la Résidence Le Chalet, avec vue sur la station. Coin nuit, canapé convertible, cuisine équipée, balcon. Profitez de la piscine chauffée, bain à bulles, sauna, salle de sport et restaurant sur place. Parfait pour un séjour détente à la montagne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Charmantes Studio mit allem Komfort in der Résidence Le Chalet, mit Blick auf den Ort. Schlafbereich, Schlafsofa, ausgestattete Küche, Balkon. Nutzen Sie das beheizte Schwimmbad, den Whirlpool, die Sauna, den Fitnessraum und das Restaurant vor Ort. Perfekt für einen entspannten Aufenthalt in den Bergen!", "@language": "de" }, { "@value": "Grazioso e confortevole monolocale nel Résidence Le Chalet, con vista sul resort. Zona notte, divano letto, cucina attrezzata, balcone. Approfittate della piscina riscaldata, della jacuzzi, della sauna, della palestra e del ristorante in loco. Perfetto per una pausa rilassante in montagna!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En Vallée d'Ossau, au coeur de la station de Gourette la Résidence Le Chalet vous accueille pour un séjour tout confort à 150m des pistes.\nStudio situé au premier étage de la résidence avec vue sur la station. Il est composé d'une pièce à vivre équipée d'un canapé convertible offrant deux couchages. L'alcôve propose un lit superposé offrant deux couchages pour une personne. Le coin cuisine est équipé d'un lave-vaisselle et de tout le nécessaire pour un séjour réussi. \nLa salle de bain est équipée d'une douche. \nPlacard à skis à disposition. \nLa résidence Le Chalet dispose d'un ascenseur, d'une piscine couverte, bain à bulles, sauna, salle de sport et d'un restaurant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Estudio situado en la primera planta de la residencia con vistas al complejo. Se compone de una sala de estar equipada con un sofá cama que ofrece dos camas. La alcoba ofrece una litera para dos personas. La zona de la cocina está equipada con un lavavajillas y todo lo necesario para una buena estancia\nEl baño está equipado con una ducha\nHay una taquilla para los esquís\n\nLa residencia Le Chalet cuenta con ascensor, piscina cubierta, jacuzzi, sauna, gimnasio y un restaurante/bar.", "@language": "es" }, { "@value": "Nella Valle di Ossau, nel cuore della stazione di Gourette, il Résidence Le Chalet vi accoglie per un soggiorno confortevole a soli 150 m dalle piste.\nMonolocale situato al primo piano del residence con vista sul resort. È composto da un soggiorno con un divano letto per due persone. L'alcova ha un letto a castello per due letti singoli. L'angolo cottura è dotato di lavastoviglie e di tutto il necessario per un soggiorno di successo.\nIl bagno è dotato di doccia.\nArmadietto per gli sci disponibile.\nIl Residence Le Chalet dispone di ascensore, piscina coperta, jacuzzi, sauna, palestra e ristorante.", "@language": "it" }, { "@value": "Studio located on the first floor of the residence with a view of the resort. It is composed of a living room equipped with a convertible sofa offering two beds. The alcove offers a bunk bed which sleeps two people. The kitchen area is equipped with a dishwasher and everything you need for a successful stay\nThe bathroom is equipped with a shower\nSki cupboard at your disposal\n\nThe residence Le Chalet has a lift, an indoor swimming pool, jacuzzi, sauna, gym and a restaurant/bar.", "@language": "en" }, { "@value": "Studio gelegen op de eerste verdieping van de residentie met uitzicht op het resort. Het bestaat uit een woonkamer uitgerust met een slaapbank met twee bedden. De alkoof biedt een stapelbed voor twee personen. De keuken is uitgerust met een vaatwasser en alles wat u nodig heeft voor een geslaagd verblijf\nDe badkamer is uitgerust met een douche\nSkilocker beschikbaar\n\nDe residentie Le Chalet heeft een lift, een overdekt zwembad, jacuzzi, sauna, fitnessruimte en een restaurant/bar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses Studio befindet sich im ersten Stock der Residenz mit Blick auf den Ort. Es besteht aus einem Wohnraum, der mit einem Schlafsofa ausgestattet ist und zwei Schlafplätze bietet. Der Alkoven bietet ein Etagenbett, das zwei Schlafplätze für eine Person bietet. Die Küchenzeile ist mit einem Geschirrspüler und allem ausgestattet, was Sie für einen gelungenen Aufenthalt benötigen\nDas Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet\nEin Skischrank steht zur Verfügung\n\nDie Residenz Le Chalet verfügt über einen Aufzug, ein Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Fitnessraum und ein Restaurant / Bar.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8bec05c-78b1-38e9-a47a-a28b593b4c8b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]