Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) ENTDECKEN SIE BREST VOM MEER AUS. KOMMEN SIE AN BORD!
Die Reede offenbart sich, zeigt sich von einer neuen Seite und überrascht immer wieder aufs Neue. Und Brest lässt sich auf eine ganz andere Art entdecken: vom Meer aus. Zwei Schiffe, zwei Geschichten: die „Loch Monna“, ein authentischer Muschelfischer der Reede, und die „La Recouvrance“, ein Nachbau eines Militärschiffs aus dem frühen 19. Jahrhundert.
Der Wind erledigt den Rest.
Man schaut, man atmet tief durch, man lässt sich treiben. Oder man packt selbst mit an. Jeder in seinem eigenen Tempo.
Und sorgen Sie für Abwechslung mit dem vielfältigen Angebot unserer Partner: Kajak, Stand-up-Paddling, Schnellboote, Festrumpfschlauchboote,
Angelboote, Saunaboote… Da ist für jeden Geschmack etwas dabei!
> Loch Monna: Reservierung unter www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: Reservierung unter www.larecouvrance.com
Tickets sind außerdem erhältlich
- Im Fremdenverkehrsamt „Brest en vue“ – 52 rue du Château
- Am Informationspunkt – Quai Malbert (geöffnet vom 20. Juli bis zum 13. September)
- An der Informationsstelle Océanopolis
- In der Touristeninformation von Plougastel-Daoulas
Die Reede offenbart sich, zeigt sich von einer neuen Seite und überrascht immer wieder aufs Neue. Und Brest lässt sich auf eine ganz andere Art entdecken: vom Meer aus. Zwei Schiffe, zwei Geschichten: die „Loch Monna“, ein authentischer Muschelfischer der Reede, und die „La Recouvrance“, ein Nachbau eines Militärschiffs aus dem frühen 19. Jahrhundert.
Der Wind erledigt den Rest.
Man schaut, man atmet tief durch, man lässt sich treiben. Oder man packt selbst mit an. Jeder in seinem eigenen Tempo.
Und sorgen Sie für Abwechslung mit dem vielfältigen Angebot unserer Partner: Kajak, Stand-up-Paddling, Schnellboote, Festrumpfschlauchboote,
Angelboote, Saunaboote… Da ist für jeden Geschmack etwas dabei!
> Loch Monna: Reservierung unter www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: Reservierung unter www.larecouvrance.com
Tickets sind außerdem erhältlich
- Im Fremdenverkehrsamt „Brest en vue“ – 52 rue du Château
- Am Informationspunkt – Quai Malbert (geöffnet vom 20. Juli bis zum 13. September)
- An der Informationsstelle Océanopolis
- In der Touristeninformation von Plougastel-Daoulas
Français (France) DÉCOUVREZ BREST CÔTÉ MER. EMBARQUEZ !
La rade se dévoile, change de visage, surprend encore. Et Brest se découvre autrement. Depuis la mer. Deux bateaux, deux histoires : le Loch Monna un authentique coquillier de la rade et La Recouvrance une reproduction d’un navire militaire du début du 19e siècle.
Le vent fait le reste.
On regarde, on respire, on se laisse porter. Ou alors on met la main à la manœuvre. Chacun son rythme.
Et variez les plaisirs avec la diversité de l’offre de nos partenaires : kayak, paddle, vedettes, semi-rigide, bateau
de pêche, bateau sauna... Il y en a pour tous les goûts !
> Loch Monna : réservation sur www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance : réservation sur www.larecouvrance.com
Billets également en vente
- A l'Office de Tourisme Brest en vue - 52 rue du Château
- Au point information - Quai Malbert (ouvert du 20 juillet au 13 septembre)
- Au point information Océanopolis
- Au Bureau d'information touristique de Plougastel-Daoulas
La rade se dévoile, change de visage, surprend encore. Et Brest se découvre autrement. Depuis la mer. Deux bateaux, deux histoires : le Loch Monna un authentique coquillier de la rade et La Recouvrance une reproduction d’un navire militaire du début du 19e siècle.
Le vent fait le reste.
On regarde, on respire, on se laisse porter. Ou alors on met la main à la manœuvre. Chacun son rythme.
Et variez les plaisirs avec la diversité de l’offre de nos partenaires : kayak, paddle, vedettes, semi-rigide, bateau
de pêche, bateau sauna... Il y en a pour tous les goûts !
> Loch Monna : réservation sur www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance : réservation sur www.larecouvrance.com
Billets également en vente
- A l'Office de Tourisme Brest en vue - 52 rue du Château
- Au point information - Quai Malbert (ouvert du 20 juillet au 13 septembre)
- Au point information Océanopolis
- Au Bureau d'information touristique de Plougastel-Daoulas
Anglais DISCOVER BREST BY THE SEA. COME ABOARD!
The harbor reveals itself, takes on a new look, and continues to surprise. And Brest reveals itself in a whole new way—from the sea. Two boats, two stories: the Loch Monna, an authentic shellfish boat from the harbor, and La Recouvrance, a replica of an early 19th-century military vessel.
The wind does the rest.
You look around, breathe in the air, and let yourself drift. Or you can lend a hand with the sails. To each their own pace.
And mix things up with the variety of activities offered by our partners: kayaking, stand-up paddleboarding, speedboats, RIBs,
fishing boats, sauna boats... There’s something for everyone!
> Loch Monna: reservations at www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: reservations at www.larecouvrance.com
Tickets are also on sale
- At the Brest Tourist Office (En Vue) – 52 rue du Château
- At the Information Point – Quai Malbert (open from July 20 to September 13)
- At the Océanopolis information desk
- At the Plougastel-Daoulas Tourist Information Office
The harbor reveals itself, takes on a new look, and continues to surprise. And Brest reveals itself in a whole new way—from the sea. Two boats, two stories: the Loch Monna, an authentic shellfish boat from the harbor, and La Recouvrance, a replica of an early 19th-century military vessel.
The wind does the rest.
You look around, breathe in the air, and let yourself drift. Or you can lend a hand with the sails. To each their own pace.
And mix things up with the variety of activities offered by our partners: kayaking, stand-up paddleboarding, speedboats, RIBs,
fishing boats, sauna boats... There’s something for everyone!
> Loch Monna: reservations at www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: reservations at www.larecouvrance.com
Tickets are also on sale
- At the Brest Tourist Office (En Vue) – 52 rue du Château
- At the Information Point – Quai Malbert (open from July 20 to September 13)
- At the Océanopolis information desk
- At the Plougastel-Daoulas Tourist Information Office
Espagnol DESCUBRE BREST DESDE EL MAR. ¡EMBARCA!
La rada se va desvelando, cambia de aspecto y sigue sorprendiendo. Y Brest se descubre de otra manera. Desde el mar. Dos barcos, dos historias: el Loch Monna, un auténtico barco de pesca de marisco de la rada, y La Recouvrance, una reproducción de un buque militar de principios del siglo XIX.
El viento se encarga del resto.
Contemplamos, respiramos, nos dejamos llevar. O bien nos ponemos manos a la obra. Cada uno a su ritmo.
Y varía las experiencias con la diversidad de la oferta de nuestros socios: kayak, paddle, lanchas, semirrígidos, barcos
de pesca, barcos sauna... ¡Hay para todos los gustos!
> Loch Monna: reservas en www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: reservas en www.larecouvrance.com
Las entradas también están a la venta
- En la Oficina de Turismo «Brest en vue» - 52 rue du Château
- En el punto de información - Quai Malbert (abierto del 20 de julio al 13 de septiembre)
- En el punto de información de Océanopolis
- En la Oficina de Información Turística de Plougastel-Daoulas
La rada se va desvelando, cambia de aspecto y sigue sorprendiendo. Y Brest se descubre de otra manera. Desde el mar. Dos barcos, dos historias: el Loch Monna, un auténtico barco de pesca de marisco de la rada, y La Recouvrance, una reproducción de un buque militar de principios del siglo XIX.
El viento se encarga del resto.
Contemplamos, respiramos, nos dejamos llevar. O bien nos ponemos manos a la obra. Cada uno a su ritmo.
Y varía las experiencias con la diversidad de la oferta de nuestros socios: kayak, paddle, lanchas, semirrígidos, barcos
de pesca, barcos sauna... ¡Hay para todos los gustos!
> Loch Monna: reservas en www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: reservas en www.larecouvrance.com
Las entradas también están a la venta
- En la Oficina de Turismo «Brest en vue» - 52 rue du Château
- En el punto de información - Quai Malbert (abierto del 20 de julio al 13 de septiembre)
- En el punto de información de Océanopolis
- En la Oficina de Información Turística de Plougastel-Daoulas
Néerlandais (Pays-Bas) ONTDEK BREST VANAF DE ZEE. GA AAN BOORD!
De haven onthult zich, verandert van aanzicht en blijft verrassen. En Brest laat zich op een andere manier ontdekken. Vanaf de zee. Twee boten, twee verhalen: de Loch Monna, een authentieke schelpenvisser uit de baai, en La Recouvrance, een replica van een militair schip uit het begin van de 19e eeuw.
De wind doet de rest.
We kijken, we ademen, we laten ons meevoeren. Of je helpt mee met het manoeuvreren. Iedereen op zijn eigen tempo.
En breng afwisseling in je dag met het gevarieerde aanbod van onze partners: kajak, paddleboard, motorboten, semi-rigide boten,
vissersboten, saunaboten... Er is voor elk wat wils!
> Loch Monna: reserveren via www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: reserveren via www.larecouvrance.com
Tickets zijn ook te koop
- Bij het VVV-kantoor Brest en vue - 52 rue du Château
- Bij het informatiepunt - Quai Malbert (geopend van 20 juli tot 13 september)
- Bij het informatiepunt Oc%E9anopolis
- Bij het VVV-kantoor van Plougastel-Daoulas
De haven onthult zich, verandert van aanzicht en blijft verrassen. En Brest laat zich op een andere manier ontdekken. Vanaf de zee. Twee boten, twee verhalen: de Loch Monna, een authentieke schelpenvisser uit de baai, en La Recouvrance, een replica van een militair schip uit het begin van de 19e eeuw.
De wind doet de rest.
We kijken, we ademen, we laten ons meevoeren. Of je helpt mee met het manoeuvreren. Iedereen op zijn eigen tempo.
En breng afwisseling in je dag met het gevarieerde aanbod van onze partners: kajak, paddleboard, motorboten, semi-rigide boten,
vissersboten, saunaboten... Er is voor elk wat wils!
> Loch Monna: reserveren via www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: reserveren via www.larecouvrance.com
Tickets zijn ook te koop
- Bij het VVV-kantoor Brest en vue - 52 rue du Château
- Bij het informatiepunt - Quai Malbert (geopend van 20 juli tot 13 september)
- Bij het informatiepunt Oc%E9anopolis
- Bij het VVV-kantoor van Plougastel-Daoulas
Italien (Italie) SCOPRI BREST DAL MARE. SALI A BORDO!
La rada si svela, cambia volto, continua a sorprendere. E Brest si scopre in modo diverso. Dal mare. Due imbarcazioni, due storie: il Loch Monna, un’autentica barca da pesca a conchiglie della rada, e La Recouvrance, una riproduzione di una nave militare dell’inizio del XIX secolo.
Il vento fa il resto.
Si osserva, si respira, ci si lascia trasportare. Oppure si dà una mano alle manovre. Ognuno al proprio ritmo.
E variate i piaceri grazie alla varietà dell’offerta dei nostri partner: kayak, paddle, motoscafi, gommoni semirigidi, barche
da pesca, barche sauna... Ce n’è per tutti i gusti!
> Loch Monna: prenotazioni su www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: prenotazioni su www.larecouvrance.com
Biglietti in vendita anche
- Presso l’Ufficio del Turismo “Brest en vue” - 52 rue du Château
- Presso il punto informazioni - Quai Malbert (aperto dal 20 luglio al 13 settembre)
- Presso il punto informazioni Oc%E9anopolis
- Presso l’Ufficio Informazioni Turistiche di Plougastel-Daoulas
La rada si svela, cambia volto, continua a sorprendere. E Brest si scopre in modo diverso. Dal mare. Due imbarcazioni, due storie: il Loch Monna, un’autentica barca da pesca a conchiglie della rada, e La Recouvrance, una riproduzione di una nave militare dell’inizio del XIX secolo.
Il vento fa il resto.
Si osserva, si respira, ci si lascia trasportare. Oppure si dà una mano alle manovre. Ognuno al proprio ritmo.
E variate i piaceri grazie alla varietà dell’offerta dei nostri partner: kayak, paddle, motoscafi, gommoni semirigidi, barche
da pesca, barche sauna... Ce n’è per tutti i gusti!
> Loch Monna: prenotazioni su www.brest-metropole-tourisme.fr/a-la-brestoise/vue-mer/embarquez-pour-une-balade-en-mer
> La Recouvrance: prenotazioni su www.larecouvrance.com
Biglietti in vendita anche
- Presso l’Ufficio del Turismo “Brest en vue” - 52 rue du Château
- Presso il punto informazioni - Quai Malbert (aperto dal 20 luglio al 13 settembre)
- Presso il punto informazioni Oc%E9anopolis
- Presso l’Ufficio Informazioni Turistiche di Plougastel-Daoulas
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty