data:ca920bbf-bcd6-3ef9-9f71-d2f3c817b372
Description

Français (France) Ce circuit vallonné de 44 km vous emmène à la découverte des environs de la cité fortifiée de Wissembourg à travers la campagne et le vignoble de Cleebourg, les villages typiques de Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg et Steinseltz. En chemin, faites un détour par le fort de Schoenenbourg pour une visite de cet imposant ouvrage de la ligne Maginot ou pour profiter de la vue depuis les coupoles du fort.

Anglais This 44 km hilly tour takes you to discover the surroundings of the fortified city of Wissembourg through the countryside and the vineyards of Cleebourg, the typical villages of Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg and Steinseltz. On the way, make a detour to the fort of Schoenenbourg for a visit of this imposing work of the Maginot Line or to enjoy the view from the domes of the fort.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze 44 km lange heuvelachtige tocht voert u door het platteland en de wijngaarden van Cleebourg, de typische dorpjes Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg en Steinseltz. Maak onderweg een omweg naar het fort van Schoenenbourg voor een bezoek aan dit imposante werk van de Maginotlinie of om te genieten van het uitzicht vanaf de koepels van het fort.

Allemand (Allemagne) Diese 44 km lange, hügelige Strecke führt Sie durch die Umgebung der Festungsstadt Wissembourg, durch die Landschaft und die Weinberge von Cleebourg, die typischen Dörfer Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg und Steinseltz. Machen Sie unterwegs einen Abstecher zum Fort Schoenenbourg, um dieses imposante Bauwerk der Maginot-Linie zu besichtigen oder um die Aussicht von den Kuppeln des Forts zu genießen.

Espagnol Esta excursión de 44 km de colinas le llevará por la campiña y los viñedos de Cleebourg, los típicos pueblos de Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg y Steinseltz. En el camino, desvíese al fuerte de Schoenenbourg para visitar esta imponente obra de la Línea Maginot o para disfrutar de la vista desde las cúpulas del fuerte.

Français (France) Ce circuit vallonné de 44 km vous emmène à la découverte des environs de la cité fortifiée de Wissembourg à travers la campagne et le vignoble de Cleebourg, les villages typiques de Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg et Steinseltz. En chemin, faites un détour par le fort de Schoenenbourg pour une visite de cet imposant ouvrage de la ligne Maginot ou pour profiter de la vue depuis les coupoles du fort.

Anglais This 44 km hilly tour takes you to discover the surroundings of the fortified city of Wissembourg through the countryside and the vineyards of Cleebourg, the typical villages of Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg and Steinseltz. On the way, make a detour to the fort of Schoenenbourg for a visit of this imposing work of the Maginot Line or to enjoy the view from the domes of the fort.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze 44 km lange heuvelachtige tocht voert u door het platteland en de wijngaarden van Cleebourg, de typische dorpjes Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg en Steinseltz. Maak onderweg een omweg naar het fort van Schoenenbourg voor een bezoek aan dit imposante werk van de Maginotlinie of om te genieten van het uitzicht vanaf de koepels van het fort.

Allemand (Allemagne) Diese 44 km lange, hügelige Strecke führt Sie durch die Umgebung der Festungsstadt Wissembourg, durch die Landschaft und die Weinberge von Cleebourg, die typischen Dörfer Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg und Steinseltz. Machen Sie unterwegs einen Abstecher zum Fort Schoenenbourg, um dieses imposante Bauwerk der Maginot-Linie zu besichtigen oder um die Aussicht von den Kuppeln des Forts zu genießen.

Espagnol Esta excursión de 44 km de colinas le llevará por la campiña y los viñedos de Cleebourg, los típicos pueblos de Schleithal, Seebach, Hunspach, Cleebourg y Steinseltz. En el camino, desvíese al fuerte de Schoenenbourg para visitar esta imponente obra de la Línea Maginot o para disfrutar de la vista desde las cúpulas del fuerte.