. . . . . . "Amid vineyards, rocky outcrops, chapels, and magnificent views of the Black Forest and the Vosges, the second edition of the Marlenheim Telethon Trail Run will amaze you with its two courses, including the completely redesigned 24-km route. And if you\u2019re still on the fence, we\u2019re offering a walk along the same route as the 11 km race. All proceeds will be donated to the Telethon!\n\nDistances:\n25 km, 750 m elevation gain\n17 km, 400 m elevation gain\n10 km, 200 m elevation gain\n\nSaturday, December 5: Family Walk: 10 km"@en . "Entre vignobles, rochers, chapelles et vues magnifiques sur la For\u00EAt Noire et les Vosges, la deuxi\u00E8me \u00E9dition du trail du t\u00E9l\u00E9thon de Marlenheim va vous \u00E9merveiller avec ses deux parcours dont le 24km totalement modifi\u00E9. Et si vous h\u00E9sitez encore, nous vous proposons la marche sur le m\u00EAme parcours que le 11km. Tous les b\u00E9n\u00E9fices seront revers\u00E9s au profit du t\u00E9l\u00E9thon !\n\nFormats :\n25Km 750M D+\n17Km 400M D+\n10Km 200M D+\n\nSamedi 5 d\u00E9cembre : Marche Familiale : 10Km"@fr . "Entre vi\u00F1edos, rocas, capillas y magn\u00EDficas vistas de la Selva Negra y los Vosgos, la segunda edici\u00F3n del trail del Telet\u00F3n de Marlenheim os dejar\u00E1 boquiabiertos con sus dos recorridos, entre los que destaca el de 24 km, totalmente renovado. Y si a\u00FAn tienes dudas, te proponemos la marcha por el mismo recorrido que el de 11 km. \u00A1Todos los beneficios se destinar\u00E1n al Telet\u00F3n!\n\nDistancias:\n25 km, 750 m de desnivel positivo\n17 km, 400 m de desnivel positivo\n10 km, 200 m de desnivel positivo\n\nS\u00E1bado 5 de diciembre: Caminata familiar: 10 km"@es . "Tussen wijngaarden, rotsen, kapelletjes en prachtige uitzichten op de Zwarte Woud en de Vogezen, zal de tweede editie van de Marlenheim-Telethon-trail u versteld doen staan met zijn twee parcoursen, waaronder het volledig aangepaste parcours van 24 km. En mocht u nog twijfelen, dan bieden we u de wandeling aan over hetzelfde parcours als de 11 km. Alle opbrengsten gaan ten goede aan de Telethon!\n\nAfstanden:\n25 km, 750 m hoogteverschil\n17 km, 400 m hoogteverschil\n10 km, 200 m hoogteverschil\n\nZaterdag 5 december: Gezinswandeling: 10 km"@nl . "Zwischen Weinbergen, Felsen, Kapellen und herrlichen Ausblicken auf den Schwarzwald und die Vogesen wird Sie die zweite Ausgabe des Marlenheimer Telethon-Trails mit seinen beiden Strecken begeistern, darunter die komplett \u00FCberarbeitete 24-km-Strecke. Und falls Sie noch z\u00F6gern, bieten wir Ihnen eine Wanderung auf derselben Strecke wie der 11-km-Lauf an. Der gesamte Erl\u00F6s kommt dem Telethon zugute!\n\nStrecken:\n25 km, 750 m H\u00F6henunterschied\n17 km, 400 m H\u00F6henunterschied\n10 km, 200 m H\u00F6henunterschied\n\nSamstag, 5. Dezember: Familienwanderung: 10 km"@de . "Tra vigneti, rocce, cappelle e magnifici panorami sulla For%EAt Noire e sui Vosgi, la seconda edizione del trail del Telethon di Marlenheim vi stupir\u00E0 con i suoi due percorsi, tra cui quello da 24 km completamente rinnovato. E se siete ancora indecisi, vi proponiamo la camminata sullo stesso percorso dell\u201911 km. Tutti i proventi saranno devoluti a favore del Telethon!\n\nPercorsi:\n25 km, 750 m di dislivello positivo\n17 km, 400 m di dislivello positivo\n10 km, 200 m di dislivello positivo\n\nSabato 5 dicembre: Passeggiata per famiglie: 10 km"@it . . .