@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:ca8f5d45-3c03-3c54-b7d5-883d5a6ed606
owl:topDataProperty "Cet hébergement pour groupes situé au cœur de la Suisse Normande peut accueillir jusqu'à 100 personnes. Composé de gites de 4 à 7 places (55 couchages) et de chambres de 2 à 6 places (45 couchages), et d'une salle de réception de 120m2, notre..."@fr, "This accommodation for groups located in the heart of the Suisse Normande can accommodate up to 100 people. Composed of gites of 4 to 7 places (55 beds) and rooms of 2 to 6 places (45 beds), and a reception room of 120m2, our structure welcomes your..."@en ;
:hasTranslatedProperty data:fc4e074d-c541-39ca-8630-e14b4851b15a, data:de16f641-0e54-30ca-8c99-a0d1c32c6a3c, data:299bc969-f4d8-3eb7-b8c2-c4ef592cebbb, data:0d9cb14a-6fc9-3671-884f-fafda24b01e7, data:de038a20-aea1-33b5-afd7-b01c3ae1ccf9, data:a9509d19-6746-36f1-acd5-b14c10983c48, data:afdabbad-f67b-3661-a714-652982a41dda, data:dc6f6023-8450-3f84-9b2a-b8ce66fec3b6 ;
:shortDescription "Cet hébergement pour groupes situé au cœur de la Suisse Normande peut accueillir jusqu'à 100 personnes. Composé de gites de 4 à 7 places (55 couchages) et de chambres de 2 à 6 places (45 couchages), et d'une salle de réception de 120m2, notre..."@fr, "This accommodation for groups located in the heart of the Suisse Normande can accommodate up to 100 people. Composed of gites of 4 to 7 places (55 beds) and rooms of 2 to 6 places (45 beds), and a reception room of 120m2, our structure welcomes your..."@en, "Questo alloggio per gruppi nel cuore della regione Suisse Normande può ospitare fino a 100 persone. Composto da gites da 4 a 7 persone (55 posti letto) e da camere da 2 a 6 persone (45 posti letto), e da una sala di accoglienza di 120 m2, il nostro alloggio per gruppi può ospitare fino a 100..."@it, "Deze groepsaccommodatie in het hart van de regio Suisse Normande biedt plaats aan maximaal 100 personen. Samengesteld uit gîtes voor 4 tot 7 personen (55 bedden) en kamers voor 2 tot 6 personen (45 bedden), en een ontvangstruimte van 120m2, kan onze groepsaccommodatie tot 100..."@nl, "Este alojamiento para grupos en el corazón de la región de Suisse Normande puede acoger hasta 100 personas. Compuesto por casas rurales de 4 a 7 personas (55 camas) y habitaciones de 2 a 6 personas (45 camas), y una sala de recepción de 120m2, nuestro alojamiento para grupos puede acoger hasta 100..."@es, "Diese Gruppenunterkunft im Herzen der Normannischen Schweiz kann bis zu 100 Personen beherbergen. Sie besteht aus Ferienwohnungen für 4 bis 7 Personen (55 Schlafplätze) und Zimmern für 2 bis 6 Personen (45 Schlafplätze) sowie einem 120m2 großen Empfangsraum. Unsere..."@de ;
a :Description ;
dc:description """Deze accommodatie voor groepen gelegen in het hart van de Suisse Normande is geschikt voor maximaal 100 personen. Samengesteld uit gites voor 4 tot 7 personen (55 bedden) en kamers voor 2 tot 6 personen (45 bedden), en een receptiezaal van 120m2, verwelkomt onze structuur uw privé- of bedrijfsevenementen. Mogelijkheid tot buitenactiviteiten en catering ter plaatse
Mogelijkheid tot inrichting van een vergaderzaal volgens raming (mogelijkheid tot levering van schrijfblokken, pennen, waterflessen, projectiescherm, karton, enz...)."""@nl, """Diese Gruppenunterkunft im Herzen der Normannischen Schweiz kann bis zu 100 Personen beherbergen. Bestehend aus Ferienwohnungen für 4 bis 7 Personen (55 Schlafplätze) und Zimmern für 2 bis 6 Personen (45 Schlafplätze) sowie einem 120m2 großen Empfangssaal, empfängt unsere Struktur Ihre Privat- oder Firmenveranstaltungen. Möglichkeit von Aktivitäten in der freien Natur und Verpflegung vor Ort
Möglichkeit eines eingerichteten Tagungsraums nach Kostenvoranschlag (Möglichkeit der Bereitstellung von Papierblöcken, Stiften, Wasserbällen, Projektionsleinwand, Flipcharts usw.)."""@de, """Este alojamiento para grupos situado en el corazón de la región de Suisse Normande puede acoger hasta 100 personas. Compuesta por casas rurales de 4 a 7 personas (55 camas) y habitaciones de 2 a 6 personas (45 camas), y una sala de recepción de 120m2, nuestra estructura acoge sus eventos privados o corporativos. Posibilidad de actividades al aire libre y de restauración en el lugar
Posibilidad de habilitar una sala de reuniones según presupuesto (posibilidad de suministrar blocs de papel, bolígrafos, botellas de agua, pantalla de proyección, cartulina, etc...)."""@es, """This accommodation for groups located in the heart of the Suisse Normande can accommodate up to 100 people. Composed of gites of 4 to 7 places (55 beds) and rooms of 2 to 6 places (45 beds), and a reception room of 120m2, our structure welcomes your private or corporate events. Possibility of outdoor activities and catering on site
Possibility of meeting room fitted out according to estimate (possibility of supply of paper blocks, pens, water bottles, projection screen, paperboard, etc...)."""@en, """Cet hébergement pour groupes situé au cœur de la Suisse Normande peut accueillir jusqu'à 100 personnes. Composé de gites de 4 à 7 places (55 couchages) et de chambres de 2 à 6 places (45 couchages), et d'une salle de réception de 120m2, notre structure accueille vos événements privés ou d'entreprise. Possibilité d'activités de pleine nature et de restauration sur place.
Possibilité de salle de réunion aménagée selon devis (possibilité de fourniture de blocs papier, stylos, btles d'eau, écran de projection, paperboard, etc...)."""@fr, """Questo alloggio per gruppi situato nel cuore della Suisse Normande può ospitare fino a 100 persone. Composta da gites da 4 a 7 persone (55 posti letto) e camere da 2 a 6 persone (45 posti letto), e da una sala ricevimenti di 120 m2, la nostra struttura accoglie i vostri eventi privati o aziendali. Possibilità di attività all'aperto e ristorazione in loco
Possibilità di una sala riunioni allestita secondo il preventivo (possibilità di fornire blocchi di carta, penne, bottiglie d'acqua, schermo per proiezioni, cartoncino, ecc.)"""@it .
owl:topObjectProperty data:ca8f5d45-3c03-3c54-b7d5-883d5a6ed606 ;
:hasDescription data:ca8f5d45-3c03-3c54-b7d5-883d5a6ed606 .