@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:ca827283-8e73-3bab-afa3-6cea10efac73 owl:topDataProperty "

Joce Ballerat présente De Vous à Moi, un spectacle musical original autour de l'univers de Véronique Sanson et de son propre répertoire"@fr ; :hasTranslatedProperty data:9bfaca10-ca5d-3abe-9aff-db971cf1d3a6, data:93239241-e640-327e-8936-0b67e1c7548e, data:7bcb56bc-2724-3842-a0d3-684e2b735c64, data:08c5d6cf-9694-387f-b98f-72b12ffa91c2, data:1b2b0a8a-e75a-3ac4-875b-f30793c0e654, data:3697bb2d-a091-3dfd-af9f-29bf747b3a1c, data:bf2c58c4-e568-391b-ad2b-6a14fec2fc0c, data:ec6390e7-faab-3ac2-8b8f-f4d641f9f934, data:07ed4dce-4de9-341e-b50e-d8a61b920a45, data:c8971d83-4a2a-3645-971c-b0fb0caf7048 ; :shortDescription "

Joce Ballerat présente De Vous à Moi, un spectacle musical original autour de l'univers de Véronique Sanson et de son propre répertoire"@fr, "

Joce Ballerat presenta \"De Vous à Moi\", uno spettacolo musicale originale ispirato all'universo di Véronique Sanson e al proprio repertorio"@it, "

Joce Ballerat präsentiert „De Vous %E0 Moi“, eine originelle Musikshow rund um das Werk von V%E9ronique Sanson und ihr eigenes Repertoire"@de, "

Joce Ballerat presenta «De Vous à Moi», un espectáculo musical original inspirado en el universo de Véronique Sanson y en su propio repertorio"@es, "

Joce Ballerat presenteert *De Vous %E0 Moi*, een originele muzikale voorstelling rond het universum van V%E9ronique Sanson en haar eigen repertoire"@nl, "

Joce Ballerat presents *De Vous à Moi*, an original musical show inspired by the world of Véronique Sanson and her own repertoire"@en ; a :Description ; dc:description "

Joce Ballerat präsentiert „De Vous %E0 Moi“, eine originelle Musikshow rund um das Universum von V%E9ronique Sanson und ihr eigenes Repertoire. Diese Inszenierung stellt zwei Generationen von Künstlerinnen und zwei einzigartige musikalische Welten gegenüber, ohne dabei in Nachahmung oder Parodie zu verfallen. Begleitet am Klavier von Benjamin Barria bietet Joce Ballerat eine einfühlsame und zeitgemäße Interpretation in einer reduzierten Inszenierung, die den Schwerpunkt auf die %E9motion legt, auf die Texte und die Begegnung zwischen den Repertoires."@de, "

Joce Ballerat presents *De Vous à Moi*, an original musical show inspired by the world of Véronique Sanson and her own repertoire. This production brings together two generations of female artists and two distinct musical worlds, without imitation or pastiche. Accompanied on piano by Benjamin Barria, Joce Ballerat offers a sensitive and contemporary interpretation in a minimalist staging that emphasizes %E9motion, the lyrics, and the interplay between the two repertoires.<%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9emotion, the lyrics, and the interplay between the repertoires.

"@en, "

Joce Ballerat presenteert *De Vous %E0 Moi*, een originele muzikale voorstelling rond het universum van V%E9ronique Sanson en haar eigen repertoire. Deze voorstelling brengt twee generaties vrouwelijke artiesten en twee unieke muzikale werelden met elkaar in dialoog, zonder imitatie of pastiche. Begeleid op de piano door Benjamin Barria brengt Joce Ballerat een gevoelige en eigentijdse interpretatie in een strakke enscenering die de nadruk legt op de %E9emotie, de teksten en de ontmoeting tussen de repertoires vooropstelt.

"@nl, "

Joce Ballerat presenta «De Vous à Moi», un espectáculo musical original basado en el universo de Véronique Sanson y en su propio repertorio. Esta creación pone en diálogo a dos generaciones de mujeres artistas y dos universos musicales singulares, sin imitaciones ni pastiches. Acompañada al piano por Benjamin Barria, Joce Ballerat ofrece una interpretación sensible y contemporánea en una puesta en escena depurada que da prioridad a la %emoción, los textos y el encuentro entre los repertorios.

"@es, "

Joce Ballerat présente De Vous à Moi, un spectacle musical original autour de l'univers de Véronique Sanson et de son propre répertoire. Cette création met en regard deux générations de femmes artistes et deux univers musicaux singuliers, sans imitation ni pastiche. Accompagnée au piano par Benjamin Barria, Joce Ballerat propose une interprétation sensible et contemporaine dans une mise en scène épurée qui privilégie l'émotion, les textes et la rencontre entre les répertoires.

"@fr, "

Joce Ballerat presenta *De Vous %E0 Moi*, uno spettacolo musicale originale ispirato all’universo di V%E9ronique Sanson e al proprio repertorio. Questa creazione mette a confronto due generazioni di artiste e due universi musicali unici, senza imitazioni né pastiche. Accompagnata al pianoforte da Benjamin Barria, Joce Ballerat propone un’interpretazione sensibile e contemporanea in una messa in scena essenziale che privilegia l’%emozione, i testi e l’incontro tra i repertori.

"@it . owl:topObjectProperty data:ca827283-8e73-3bab-afa3-6cea10efac73 ; :hasDescription data:ca827283-8e73-3bab-afa3-6cea10efac73 .