[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f92723c-2b0e-317d-934e-01f3122f384d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f15e98-508e-30ef-88ef-80a7403f70c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26c36777-dc63-3ed5-bef2-586f93f00eff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c526c0-9406-371a-aabf-0ecee5e1e574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b9876cb6-de12-32a3-b137-7dd6936de188", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca8116f1-4fa9-3ec1-adf8-6a6cbfa1e8e7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca8116f1-4fa9-3ec1-adf8-6a6cbfa1e8e7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70932e61-373d-3a89-9b7f-8c12ef5b7746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03a02df-aa7e-3096-8af8-30716c9e6fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca8116f1-4fa9-3ec1-adf8-6a6cbfa1e8e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hip Hop et break dance", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a03a02df-aa7e-3096-8af8-30716c9e6fca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f92723c-2b0e-317d-934e-01f3122f384d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e20af706-1222-3a77-af91-15a351d441c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c526c0-9406-371a-aabf-0ecee5e1e574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a29ab7-192b-32f2-bb7b-f52b3b7e67ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6895c1a-071d-3abe-9e59-21f43dd2f153" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26c36777-dc63-3ed5-bef2-586f93f00eff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b4e656-e19e-3cb4-91a4-7e7972d9f0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70932e61-373d-3a89-9b7f-8c12ef5b7746" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f15e98-508e-30ef-88ef-80a7403f70c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hip Hop et break dance", "@language": "fr" }, { "@value": "Hip hop y break dance", "@language": "es" }, { "@value": "Hip hop e break dance", "@language": "it" }, { "@value": "Hip-Hop und Breakdance", "@language": "de" }, { "@value": "Hip Hop and Breakdancing", "@language": "en" }, { "@value": "Hiphop en breakdance", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tras el éxito de las batallas de baile hip hop de la pasada primavera, vuelven, organizadas de nuevo por «Les Copains d'Abord» de Saffré.\n\nSolo, en grupo o en familia, ven a desafiar a los demás participantes.\n\nDurante 2 horas: ¡iniciación al baile hip hop y luego batalla de break dance!\n\nPúblico: niños a partir de 5 años y adolescentes/adultos\nGratis\nSe recomienda reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Following the success of last spring’s hip-hop dance battles, they’re back—once again organized by Saffré’s Les Copains d’Abord.\n\nWhether you come alone, with friends, or as a family, come challenge the other competitors.\n\nA 2-hour event: hip-hop dance workshop followed by a breakdancing battle!!\n\nAudience: children ages 5 and up, teens, and adults\nFree\nReservations recommended", "@language": "en" }, { "@value": "Nach dem Erfolg der Hip-Hop-Tanz-Battles im vergangenen Frühjahr finden diese nun erneut statt – wieder organisiert von „Les Copains d’Abord“ aus Saffré.\n\nOb allein, in der Gruppe oder mit der ganzen Familie: Komm vorbei und fordere die anderen Teilnehmer heraus.\n\nZwei Stunden lang: Einführung in den Hip-Hop-Tanz, gefolgt von einem Breakdance-Battle!!\n\nZielgruppe: Kinder ab 5 Jahren sowie Jugendliche und Erwachsene\nKostenlos\nReservierung empfohlen", "@language": "de" }, { "@value": "Na het succes van de hiphopdanswedstrijden van afgelopen lente zijn ze weer terug, opnieuw georganiseerd door Les Copains d'Abord uit Saffré.\n\nAlleen, met z’n allen of met het hele gezin: kom de andere deelnemers uitdagen.\n\nTwee uur lang: een introductie in hiphopdansen, gevolgd door een breakdance-battle!!\n\nDoelgroep: kinderen vanaf 5 jaar en tieners/volwassenen\nGratis\nReserveren wordt aanbevolen", "@language": "nl" }, { "@value": "Suite au succès des Battles de danse hip hop du printemps dernier, elles reviennent, toujours proposées par Les Copains d'Abord de Saffré.\n\nSeul, à plusieurs, ou en famille, viens défier les autres concurrents.\n\nSur 2 heures : initiation danse hip hop puis battle de break dance !!\n\nPublic : enfants à partir de 5 ans et ados/adultes\nGratuit\nRéservation conseillée", "@language": "fr" }, { "@value": "Dopo il successo delle Battles di danza hip hop della scorsa primavera, tornano, sempre organizzate da Les Copains d'Abord di Saffré.\n\nDa solo, in gruppo o con la famiglia, vieni a sfidare gli altri concorrenti.\n\nDurata: 2 ore – introduzione alla danza hip hop seguita da una battle di break dance!!\n\nPubblico: bambini a partire dai 5 anni, adolescenti e adulti\nGratuito\nSi consiglia la prenotazione", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b4e656-e19e-3cb4-91a4-7e7972d9f0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e20af706-1222-3a77-af91-15a351d441c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6a29ab7-192b-32f2-bb7b-f52b3b7e67ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6895c1a-071d-3abe-9e59-21f43dd2f153" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]