<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Romanische Kirche Saint Pierre et Saint Paul aus dem 12."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "12th century Romanesque church of St Peter and St Paul."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00C9glise romane Saint Pierre et Saint Paul du XIIe si\u00E8cle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e4bb46e-a75b-33d1-aebb-5b9c87c64d9e> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e88f4e0-17b4-329f-8f08-5f681a8ff6b7> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/054ff5b6-f524-3ba6-8ccb-413f0bb60c0b> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b6269d1-6bf9-398b-8e53-bb51f36be441> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/986cc07c-30d5-38bb-b010-eda9f567e4dc> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31ce62c0-bbde-30ae-81b5-e846298b1311> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Romanische Kirche Saint Pierre et Saint Paul aus dem 12."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "12th century Romanesque church of St Peter and St Paul."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00C9glise romane Saint Pierre et Saint Paul du XIIe si\u00E8cle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "12e eeuwse Romaanse kerk van St Peter en St Paul."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Iglesia rom\u00E1nica de San Pedro y San Pablo, del siglo XII."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chiesa romanica di San Pietro e Paolo del XII secolo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C9glise romane du XIIe si\u00E8cle, distingu\u00E9e au concours \"les Rubans du Patrimoine 2009\". Clocher octogonal \u00E0 trois \u00E9tages, fresque du peintre E. Krug (1873). Dans l'asbside, fresque de 1873. Panneaux d'informations sur la restauration des peintures."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Iglesia rom\u00E1nica del siglo XII, premiada en el concurso \"Rubans du Patrimoine 2009\". Campanario octogonal de tres pisos, fresco del pintor E. Krug (1873). En el \u00E1bside, fresco de 1873. Paneles informativos sobre la restauraci\u00F3n de las pinturas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chiesa romanica del XII secolo, premiata al concorso \"Rubans du Patrimoine 2009\". Campanile ottagonale a tre piani, affresco del pittore E. Krug (1873). Nell'absidiola, affresco del 1873. Pannelli informativi sul restauro dei dipinti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, ausgezeichnet beim Wettbewerb \"Les Rubans du Patrimoine 2009\" (B\u00E4nder des Kulturerbes 2009). Achteckiger, dreist\u00F6ckiger Glockenturm, Fresko des Malers E. Krug (1873). In der Apsis, Fresko aus dem Jahr 1873. Informationstafeln \u00FCber die Restaurierung der Gem\u00E4lde."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Romanesque church from the 12th century, awarded in the \"Rubans du Patrimoine 2009\" competition. Octagonal bell tower with three floors, fresco by the painter E. Krug (1873). In the asbsid, fresco from 1873. Information panels on the restoration of the paintings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Romaanse kerk uit de 12e eeuw, bekroond in de wedstrijd \"Rubans du Patrimoine 2009\". Achthoekige klokkentoren met drie verdiepingen, fresco van de schilder E. Krug (1873). In de absis, fresco uit 1873. Informatiepanelen over de restauratie van de schilderijen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/c0273114-fc8a-33d8-842e-a01c617b3782> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/c0273114-fc8a-33d8-842e-a01c617b3782> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ca7ead11-4921-35cb-9485-d6b751deda0b> .