. . "Neem dit halster: we gaan je ezel in de wei zoeken. Raak het dier aan, aai zijn neusgaten... Je nieuwe vriend vindt het heerlijk om geknuffeld te worden! Voordat je gaat wandelen, is het aan jou om hem klaar te maken: hij moet goed geborsteld worden en zijn hoeven moeten ook schoongemaakt worden... Met zoveel toewijding weet ik zeker dat je zult slagen als kleine ezeldrijver! Voor gezinnen met kinderen vanaf 3 jaar. Breng kleding mee die geschikt is voor de wandeling en het weer, en dichte schoenen."@nl . "Take this halter: we're going to look for your donkey in the meadow. Touch the animal, stroke its nostrils... Your new friend likes to be cuddled! Before going for a walk, it's up to you to prepare him : you must brush him well, you must also clean his hooves... With so much application, I am sure you will receive your diploma of little donkey driver ! Family with children from 3 years old. Bring clothes adapted to the hike and the weather, and closed shoes."@en . "Prends ce licol : nous allons chercher ton \u00E2ne au pr\u00E9. Touche l'animal, caresse ses naseaux... Ton nouveau copain aime les c\u00E2lins ! Avant de partir en promenade, \u00E0 toi de le pr\u00E9parer : il faut bien le brosser, il faut aussi nettoyer ses sabots... Avec autant d'application, je suis s\u00FBr que tu recevras ton dipl\u00F4me de petit \u00E2nier ! Famille avec enfant \u00E0 partir de 3 ans. Pr\u00E9voir des v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 la randonn\u00E9e et \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o, et des chaussures ferm\u00E9s."@fr . "Coge este ronzal: vamos a buscar a tu burro al prado. Toca al animal, acaricia sus fosas nasales... A tu nuevo amigo le encantan los mimos Antes de salir a pasear, te toca prepararlo: necesita un buen cepillado, y tambi\u00E9n hay que limpiarle las pezu\u00F1as... Con tanta dedicaci\u00F3n, \u00A1seguro que se grad\u00FAa como peque\u00F1o burro conductor! Para familias con ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os. Traer ropa adecuada para la excursi\u00F3n y el tiempo, y calzado cerrado."@es . "Nimm dieses Halfter: Wir werden deinen Esel von der Weide holen. Ber\u00FChre das Tier und streichle seine N\u00FCstern. Dein neuer Freund liebt es zu kuscheln! Bevor du zu einem Spaziergang aufbrichst, ist es an dir, ihn vorzubereiten: Du musst ihn gut b\u00FCrsten, auch die Hufe m\u00FCssen gereinigt werden ... Bei so viel Flei\u00DF wirst du bestimmt dein Diplom als kleiner Eseltreiber erhalten! Familie mit Kind ab 3 Jahren. F\u00FCr die Wanderung und das Wetter geeignete Kleidung und geschlossene Schuhe mitbringen."@de . "Prendete questa cavezza: andremo a cercare il vostro asino nel prato. Toccate l'animale, accarezzategli le narici... Il vostro nuovo amico ama le coccole! Prima di andare a fare una passeggiata, sta a voi prepararlo: ha bisogno di una bella spazzolata e anche gli zoccoli devono essere puliti... Con tanta dedizione, sono sicuro che diventer\u00E0 un asinello da guida! Per famiglie con bambini dai 3 anni in su. Portare abiti adatti all'escursione e al clima e scarpe chiuse."@it . . . . .