<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c6223f3-8353-3778-ac27-e1e4bfcfae43> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cdd17e2-c3fd-37f8-95f4-c38cd6e527a3> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a05ed6fb-0dc0-3b0e-bc70-face06c068ec> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comedy & Chill is coming to Belfort! Following several successful events at the Axone in Montb\u00E9liard, Elevents Production is organising its first evening at the Centre Atria.\n\nOn the programme for an evening of laughter, toasts and dancing:\n- 6.30 pm \u2013 8.30 pm: after-work drinks, with a bar and light refreshments, ideal for catching up with friends or colleagues.\n- 8.30 pm \u2013 10 pm: stand-up comedy line-up featuring Hugues Jacquinot, Romain Albrecht and Clemy. Master of ceremonies: Youssri El Yaakoubi.\n- 10.00 pm \u2013 1.00 am: DJ set with DJ KLN to round off the evening in style.\n\nA comedy and after-work night out in Belfort, perfect for sharing with friends, as a couple or with colleagues. Limited places available; book online via Weezevent."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comedy & Chill approda a Belfort! Dopo diverse edizioni di successo all\u2019Axone di Montb\u00E9liard, Elevents Production organizza la sua prima serata al Centre Atria.\n\nIn programma una serata all\u2019insegna delle risate, dei brindisi e del ballo:\n- Ore 18:30 ? 20:30: aperitivo afterwork, con bar e spuntini, l\u2019ideale per ritrovarsi tra amici o colleghi.\n- Dalle 20:30 alle 22:00: spettacolo di stand-up con Hugues Jacquinot, Romain Albrecht e Clemy. Presentatore: Youssri El Yaakoubi.\n- Dalle 22:00 all\u20191:00: DJ set con DJ KLN per concludere la serata in bellezza.\n\nUna serata all\u2019insegna dell\u2019umorismo e dell\u2019afterwork a Belfort, da condividere con gli amici, in coppia o tra colleghi. Posti limitati, prenotazione online su Weezevent."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comedy & Chill pose ses valises \u00E0 Belfort ! Apr\u00E8s plusieurs \u00E9ditions \u00E0 succ\u00E8s \u00E0 l'Axone de Montb\u00E9liard, Elevents Production organise sa premi\u00E8re soir\u00E9e au Centre Atria.\n\nAu programme d'une soir\u00E9e o\u00F9 l'on rit, on trinque et on danse :\n- 18h30 \u2013 20h30 : ap\u00E9ro afterwork, avec buvette et petite restauration, id\u00E9al pour se retrouver entre amis ou entre coll\u00E8gues.\n- 20h30 \u2013 22h : plateau stand-up avec Hugues Jacquinot, Romain Albrecht et Clemy. Ma\u00EEtre de c\u00E9r\u00E9monie : Youssri El Yaakoubi.\n- 22h \u2013 1h : DJ set avec DJ KLN pour finir la soir\u00E9e en beaut\u00E9.\n\nUne sortie humour et afterwork \u00E0 Belfort, \u00E0 partager entre amis, en couple ou entre coll\u00E8gues. Places limit\u00E9es, r\u00E9servation en ligne sur Weezevent."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Comedy & Chill llega a Belfort! Tras varias ediciones de \u00E9xito en el Axone de Montb\u00E9liard, Elevents Production organiza su primera velada en el Centro Atria.\n\nEl programa de una velada en la que se r\u00EDe, se brinda y se baila incluye:\n- 18:30 h ? 20:30 h: aperitivo despu\u00E9s del trabajo, con barra y aperitivos, ideal para reunirse con amigos o compa\u00F1eros de trabajo.\n- 20:30 h \u2013 22:00 h: espect\u00E1culo de mon\u00F3logos con Hugues Jacquinot, Romain Albrecht y Clemy. Maestro de ceremonias: Youssri El Yaakoubi.\n- De las 22:00 a la 1:00: sesi\u00F3n de DJ con DJ KLN para terminar la noche por todo lo alto.\n\nUna salida llena de humor y un afterwork en Belfort, para disfrutar con amigos, en pareja o con compa\u00F1eros de trabajo. Plazas limitadas, reserva online en Weezevent."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u201EComedy & Chill\u201C macht Halt in Belfort! Nach mehreren erfolgreichen Veranstaltungen im \u201EAxone\u201C in Montb\u00E9liard organisiert Elevents Production nun seine erste Veranstaltung im Centre Atria.\n\nAuf dem Programm eines Abends, an dem gelacht, angesto\u00DFen und getanzt wird:\n- 18:30 \u2013 20:30 Uhr: After-Work-Ap\u00E9ro mit Getr\u00E4nken und kleinen Snacks \u2013 ideal, um sich mit Freunden oder Kollegen zu treffen.\n- 20:30 \u2013 22:00 Uhr: Stand-up-Show mit Hugues Jacquinot, Romain Albrecht und Clemy. Moderator: Youssri El Yaakoubi.\n- 22:00 \u2013 01:00 Uhr: DJ-Set mit DJ KLN, um den Abend stilvoll ausklingen zu lassen.\n\nEin Abend voller Humor und After-Work-Spa\u00DF in Belfort, den man mit Freunden, als Paar oder mit Kollegen genie\u00DFen kann. Begrenzte Teilnehmerzahl, Online-Reservierung \u00FCber Weezevent."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comedy & Chill strijkt neer in Belfort! Na verschillende succesvolle edities in de Axone in Montb\u00E9liard organiseert Elevents Production zijn eerste avond in het Centre Atria.\n\nOp het programma van een avond vol lachen, proosten en dansen:\n- 18.30 uur ? 20.30 uur: afterwork-borrel, met drankjes en lichte hapjes, ideaal om bij te praten met vrienden of collega\u2019s.\n- 20.30 \u2013 22.00 uur: stand-up-programma met Hugues Jacquinot, Romain Albrecht en Clemy. Presentator: Youssri El Yaakoubi.\n- 22.00 \u2013 01.00 uur: DJ-set met DJ KLN om de avond in stijl af te sluiten.\n\nEen humoristisch uitje en afterwork in Belfort, om te genieten met vrienden, als koppel of met collega\u2019s. Beperkt aantal plaatsen, online reserveren via Weezevent."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/75464996-908a-37d1-868a-7db69a8a5e35> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> .
<https://data.datatourisme.fr/6/75464996-908a-37d1-868a-7db69a8a5e35> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ca7c53e0-91e4-3c78-82f1-1bc335f19896> .