<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b3fd7c5-41eb-3463-bcfe-f0959a1e5183> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97455abb-7d6b-3c69-b74e-e6043ef223fa> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d843f7e-5470-322a-a5f2-2f3448bf974d> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da7a74b5-dfb7-3dcf-96fe-60bbd2e1b65a> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0c0106a-2491-393c-b6c4-a26b91791e70> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo g\u00EEte \u00E8 etichettato \"2 \u00E9pis\" da G\u00EEtes de France. Si trova sulla Strada del Vino dell'Alsazia, a Epfig. Le sue 2 camere possono ospitare 5 vacanzieri.\nLo spazio verde e il barbecue del g\u00EEte vi permetteranno di sfruttare al meglio la stagione estiva. Dispone di una lavatrice e di una TV.\nL'alloggio accetta i buoni vacanza. I proprietari saranno lieti di accogliervi in francese o tedesco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce g\u00EEte est labellis\u00E9\u00A0\u00AB 2 \u00E9pis \u00BB\u00A0par G\u00EEtes de France. Il se trouve sur la Route des vins d'Alsace, \u00E0 Epfig. Ses 2 chambres peuvent loger 5 vacanciers.\nL'espace vert et le barbecue du g\u00EEte vous aideront \u00E0 profiter au mieux de la saison estivale. Il dispose d'un lave-linge, ainsi que d'une TV.\nLe g\u00EEte accepte les ch\u00E8ques vacances. Que ce soit en fran\u00E7ais ou en allemand, les propri\u00E9taires seront ravis de vous accueillir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This g\u00EEte is labelled \"2 \u00E9pis\" by G\u00EEtes de France. It is located on the Alsace Wine Route, in Epfig. Its 2 bedrooms can accommodate 5 holidaymakers.\nThe green space and the barbecue of the g\u00EEte will help you to make the most of the summer season. It has a washing machine and a TV.\nThe g\u00EEte accepts holiday vouchers. Whether in French or German, the owners will be delighted to welcome you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta casa rural est\u00E1 etiquetada como \"2 \u00E9pis\" por G\u00EEtes de France. Se encuentra en la Ruta del Vino de Alsacia, en Epfig. Sus 2 habitaciones tienen capacidad para 5 veraneantes.\nEl espacio verde y la barbacoa de la casa rural le permitir\u00E1n aprovechar al m\u00E1ximo la temporada de verano. Dispone de lavadora y televisi\u00F3n.\nLa casa rural acepta cheques de vacaciones. Los propietarios estar\u00E1n encantados de recibirle en franc\u00E9s o alem\u00E1n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze g\u00EEte heeft het label \"2 \u00E9pis\" van G\u00EEtes de France. Het ligt aan de wijnroute van de Elzas, in Epfig. De 2 kamers zijn geschikt voor 5 vakantiegangers.\nDankzij de groene ruimte en de barbecue van de g\u00EEte kunt u optimaal genieten van het zomerseizoen. Het heeft een wasmachine en een TV.\nDe g\u00EEte accepteert vakantiebonnen. De eigenaren verwelkomen u graag in het Frans of Duits."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Ferienhaus wurde von G\u00EEtes de France mit dem G\u00FCtesiegel \"2 \u00C4hren\" ausgezeichnet. Es befindet sich an der Els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe in Epfig. Seine 2 Zimmer bieten Platz f\u00FCr 5 Urlauber.\nDie Gr\u00FCnfl\u00E4che und der Grill des Ferienhauses werden Ihnen helfen, die Sommersaison optimal zu nutzen. Die Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine Waschmaschine und einen Fernseher.\nDie Unterkunft akzeptiert Feriengutscheine. Ob auf Deutsch oder Franz\u00F6sisch, die Eigent\u00FCmer freuen sich auf Ihren Besuch."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5/09f42e09-8a0e-33d2-8ffd-877b5a6e772d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> .
<https://data.datatourisme.fr/5/09f42e09-8a0e-33d2-8ffd-877b5a6e772d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ca7aad96-52b0-34bf-99b4-e2f8d930e932> .