<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un concert de blues \u00E0 Saint-Macaire-en-Mauges"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f64c2ef-62e5-3272-8e59-1ddfd89200a9> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69dd44c2-7377-33eb-96af-88f7f8cba2d4> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de2399eb-f80a-383f-ae68-494e3b640824> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15fa093b-b35e-35bf-a78e-95877cafa393> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8c89e21-dfac-342c-97b1-8f7ca5e7a46d> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6640f2ae-9c77-31f8-9131-80e3668cee52> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a49df3b-db40-3de4-b8f4-98e2f480824d> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0468e6ed-54cc-363c-aabb-8445652332c0> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d02cd62-8bc9-3195-9758-6b1dfcbd89a4> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef7cdd7c-01fc-36a9-98a7-584018fa69f0> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concert de blues \u00E0 Saint-Macaire-en-Mauges"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Blueskonzert in Saint-Macaire-en-Mauges"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een bluesconcert in Saint-Macaire-en-Mauges"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A blues concert in Saint-Macaire-en-Mauges"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concerto di blues a Saint-Macaire-en-Mauges"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un concierto de blues en Saint-Macaire-en-Mauges"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une soul empreinte de blues\nAncr\u00E9s dans les racines profondes de la musique afro-am\u00E9ricaine, les Buttshakers poursuivent leur exploration de la soul et du blues avec un nouveau virage artistique. Le troisi\u00E8me album du groupe lyonnais marque une \u00E9volution dans leur parcours : l\u2019\u00E9nergie brute des d\u00E9buts laisse place \u00E0 une retenue \u00E9l\u00E9gante, guid\u00E9e par des \u00E9motions plus intimes et introspectives.\n\nBar et restauration sur place\nVente de disques\nAccessible aux personnes avec d\u00E9ficience visuelle\n\nDans le cadre du Festival A CUP OF BLUES, en partenariat avec le Jardin de Verre, le Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis et l\u2019Espace Senghor.\n- Tiger Rose mercredi 10 mars - 18h30 - Auditorium JS Bach, par le Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Colin James jeudi 11 mars - 20h30 - Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Natalia M King samedi 13 mars - 20h30 - Jardin de Verre\n- Mountain Men vendredi 19 mars - 20h30 - Espace Senghor"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soul with a Blues Influence\nRooted in the deep traditions of African-American music, the Buttshakers continue their exploration of soul and blues with a new artistic direction. The Lyon-based band\u2019s third album marks an evolution in their journey: the raw energy of their early days gives way to an elegant restraint, guidedby more intimate and introspective emotions.\n\nOn-site bar and dining\nRecord sales\nAccessible to people with visual impairments\n\nAs part of the A CUP OF BLUES Festival, in partnership with the Jardin de Verre, the Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis, and the Espace Senghor.\n- Tiger Rose, Wednesday, March 10 \u2013 6:30 p.m. \u2013 JS Bach Auditorium, presented by the Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Colin James, Thursday, March 11 \u2013 8:30 p.m. \u2013 Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Natalia M King, Saturday, March 13 \u2013 8:30 p.m. \u2013 Jardin de Verre\n- Mountain Men, Friday, March 19 \u2013 8:30 p.m. \u2013 Espace Senghor"@en .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un soul con influencias de blues\nArraigados en las profundas ra\u00EDces de la m\u00FAsica afroamericana, los Buttshakers contin\u00FAan su exploraci\u00F3n del soul y el blues con un nuevo giro art\u00EDstico. El tercer \u00E1lbum del grupo de Lyon marca una evoluci\u00F3n en su trayectoria: la energ\u00EDa bruta de sus inicios da paso a una elegancia contenida, guiadapor emociones m\u00E1s \u00EDntimas e introspectivas.\n\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto\nVenta de discos\nAccesible para personas con discapacidad visual\n\nEn el marco del Festival A CUP OF BLUES, en colaboraci\u00F3n con el Jardin de Verre, el Teatro Saint-Louis y el Espace Senghor.\n- Tiger Rose, mi\u00E9rcoles 10 de marzo, 18:30 h, Auditorio JS Bach, a cargo del Teatro Saint-Louis\n- Colin James, jueves 11 de marzo, 20:30 h, Teatro Saint-Louis\n- Natalia M King, s\u00E1bado 13 de marzo, a las 20:30 h, en el Jardin de Verre\n- Mountain Men, viernes 19 de marzo, a las 20:30 h, en el Espace Senghor"@es .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soul mit Blues-Einfl\u00FCssen\nFest verwurzelt in den tiefen Wurzeln der afroamerikanischen Musik setzen die Buttshakers ihre Erkundung von Soul und Blues mit einer neuen k\u00FCnstlerischen Ausrichtung fort. Das dritte Album der Band aus Lyon markiert eine Weiterentwicklung in ihrer Laufbahn: Die rohe Energie der Anf\u00E4nge weicht einer eleganten Zur\u00FCckhaltung, dievon intimeren und introspektiveren Emotionen geleitet wird.\n\nBar und Gastronomie vor Ort\nPlattenverkauf\nBarrierefrei f\u00FCr Menschen mit Sehbehinderung\n\nIm Rahmen des Festivals \u201EA CUP OF BLUES\u201C, in Zusammenarbeit mit dem \u201EJardin de Verre\u201C, dem \u201ETh\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\u201C und dem \u201EEspace Senghor\u201C.\n- Tiger Rose, Mittwoch, 10. M\u00E4rz \u2013 18:30 Uhr \u2013 Auditorium JS Bach, veranstaltet vom Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Colin James, Donnerstag, 11. M\u00E4rz \u2013 20:30 Uhr \u2013 Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Natalia M King, Samstag, 13. M\u00E4rz \u2013 20:30 Uhr \u2013 Jardin de Verre\n- Mountain Men, Freitag, 19. M\u00E4rz \u2013 20:30 Uhr \u2013 Espace Senghor"@de .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un soul intriso di blues\nRadicati nelle profonde radici della musica afroamericana, i Buttshakers proseguono la loro esplorazione del soul e del blues con una nuova svolta artistica. Il terzo album del gruppo di Lione segna un\u2019evoluzione nel loro percorso: l\u2019energia grezza degli esordi lascia il posto a un\u2019elegante sobriet\u00E0, guidatada emozioni pi\u00F9 intime e introspettive.\n\nBar e ristorazione in loco\nVendita di dischi\nAccessibile alle persone con disabilit\u00E0 visiva\n\nNell\u2019ambito del Festival A CUP OF BLUES, in collaborazione con il Jardin de Verre, il Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis e l\u2019Espace Senghor.\n- Tiger Rose mercoled\u00EC 10 marzo - ore 18:30 - Auditorium JS Bach, a cura del Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Colin James gioved\u00EC 11 marzo - ore 20:30 - Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Natalia M King sabato 13 marzo - ore 20:30 - Jardin de Verre\n- Mountain Men venerd\u00EC 19 marzo - ore 20:30 - Espace Senghor"@it .
<https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Soul met een vleugje blues\nDe Buttshakers, die diep geworteld zijn in de Afro-Amerikaanse muziek, zetten hun verkenning van soul en blues voort met een nieuwe artistieke wending. Het derde album van de band uit Lyon markeert een evolutie in hun carri\u00E8re: de ruwe energie van hun beginjaren maakt plaats voor een elegante terughoudendheid, gedrevendoor meer intieme en introspectieve emoties.\n\nBar en catering ter plaatse\nVerkoop van platen\nToegankelijk voor mensen met een visuele beperking\n\nIn het kader van het Festival A CUP OF BLUES, in samenwerking met Le Jardin de Verre, het Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis en de Espace Senghor.\n- Tiger Rose woensdag 10 maart - 18.30 uur - Auditorium JS Bach, georganiseerd door het Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Colin James donderdag 11 maart - 20.30 uur - Th\u00E9\u00E2tre Saint-Louis\n- Natalia M King, zaterdag 13 maart \u2013 20.30 uur \u2013 Jardin de Verre\n- Mountain Men, vrijdag 19 maart \u2013 20.30 uur \u2013 Espace Senghor"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/13899e83-a6f5-3299-a9ca-3f71ae9c1e99> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> .
<https://data.datatourisme.fr/49/13899e83-a6f5-3299-a9ca-3f71ae9c1e99> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ca78d589-7c9d-306c-a929-777a1777f1fd> .