"L\u2019h\u00F4tel Diane, situ\u00E9 \u00E0 Amn\u00E9ville-les-thermes, s'implante harmonieusement au c\u0153ur d'un foret paisible, offrant ainsi un cadre id\u00E9al pour la d\u00E9tente et le ressourcement.\nV\u00E9ritable havre de tranquillit\u00E9, il profite d'un situation privil\u00E9gi\u00E9e au sein du vaste complexe de loisirs, ou chaque activit\u00E9 se trouve \u00E0 port\u00E9e de main.\nA quelques minutes \u00E0 pied, vous pourrez explor\u00E9e des lieux incontournables tels que le Zoo d'Amn\u00E9ville, l'Atomic Bowl, le Casino et le Cin\u00E9ma Kinepolis, garantissant des moments de divertissement vari\u00E9s.\nL'\u00E9tablissement mise sur un ambiance conviviale et r\u00E9confortante, avec une d\u00E9coration qui invite \u00E0 la relaxation et au bien \u00EAtre, dans un esprit \"cocooning\" des plus agr\u00E9ables.\nProfitez \u00E9galement d'une piscine ext\u00E9rieure couverte, chauff\u00E9e \u00E0 28\u00B0C, id\u00E9ale pour une baignade relaxante, ainsi que d'une salle de sport pour les plus actifs."@fr . . . . . . "Hotel Diane, gelegen in Amn\u00E9ville-les-thermes, is harmonieus gelegen in het hart van een vredig bos en biedt de ideale omgeving voor ontspanning en verjonging.\nHet is een oase van rust en geniet van een bevoorrechte locatie binnen het uitgestrekte recreatiecomplex, waar elke activiteit binnen handbereik is.\nOp slechts een paar minuten lopen vindt u populaire bezienswaardigheden zoals de dierentuin van Amn\u00E9ville, de Atomic Bowl, het casino en de Kinepolis-bioscoop, die garant staan voor gevarieerd entertainment.\nHet hotel heeft een vriendelijke en comfortabele sfeer, met een inrichting die uitnodigt om te ontspannen en je goed te voelen, in een zeer aangename \"cocooning\"-sfeer.\nEr is ook een overdekt buitenzwembad, verwarmd tot 28\u00B0C, ideaal voor een ontspannen duik, en een fitnessruimte voor de actievere gasten."@nl . "Das Hotel Diane in Amn\u00E9ville-les-thermes liegt harmonisch inmitten eines friedlichen Waldes und bietet somit einen idealen Rahmen f\u00FCr Entspannung und Erholung.\nEs ist eine wahre Oase der Ruhe und genie\u00DFt eine privilegierte Lage inmitten eines gro\u00DFen Freizeitkomplexes, in dem jede Aktivit\u00E4t in Reichweite liegt.\nNur wenige Gehminuten entfernt k\u00F6nnen Sie unumg\u00E4ngliche Orte wie den Zoo von Amn\u00E9ville, den Atomic Bowl, das Casino und das Kino Kinepolis erkunden, die f\u00FCr abwechslungsreiche Momente der Unterhaltung sorgen.\nDie Einrichtung setzt auf eine freundliche und aufmunternde Atmosph\u00E4re, mit einer Dekoration, die zum Entspannen und Wohlf\u00FChlen einl\u00E4dt, in einem sehr angenehmen \"Cocooning\"-Gef\u00FChl.\nEin auf 28\u00B0C beheizter Innenpool im Freien l\u00E4dt zu einem entspannenden Bad ein, w\u00E4hrend ein Fitnessraum f\u00FCr die Aktivsten zur Verf\u00FCgung steht."@de . "L\u2019h\u00F4tel Diane, situ\u00E9 \u00E0 Amn\u00E9ville-les-thermes, s'implante harmonieusement au c\u0153ur d'un foret paisible, offrant ainsi un cadre id\u00E9al pour la d\u00E9tente et le ressourcement.\nV\u00E9ritable havre de tranquillit\u00E9, il profite d'un situation privil\u00E9gi\u00E9e au sein du vaste complexe de loisirs, ou chaque activit\u00E9 se trouve \u00E0 port\u00E9e de main.\nA quelques minutes \u00E0 pied, vous pourrez explor\u00E9e des lieux incontournables tels que le Zoo d'Amn\u00E9ville, l'Atomic Bowl, le Casino et le Cin\u00E9ma Kinepolis, garantissant des moments de divertissement vari\u00E9s.\nL'\u00E9tablissement mise sur un ambiance conviviale et r\u00E9confortante, avec une d\u00E9coration qui invite \u00E0 la relaxation et au bien \u00EAtre, dans un esprit \"cocooning\" des plus agr\u00E9ables.\nProfitez \u00E9galement d'une piscine ext\u00E9rieure couverte, chauff\u00E9e \u00E0 28\u00B0C, id\u00E9ale pour une baignade relaxante, ainsi que d'une salle de sport pour les plus actifs."@fr . "El Hotel Diane, situado en Amn\u00E9ville-les-thermes, est\u00E1 armoniosamente enclavado en el coraz\u00F3n de un apacible bosque, ofreciendo el marco ideal para la relajaci\u00F3n y el rejuvenecimiento.\nVerdadero remanso de tranquilidad, goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada dentro del vasto complejo de ocio, donde todas las actividades est\u00E1n al alcance de la mano.\nA s\u00F3lo unos minutos a pie, podr\u00E1 explorar lugares de visita obligada como el zoo de Amn\u00E9ville, el Atomic Bowl, el Casino y el cine Kinepolis, que garantizan una gran variedad de entretenimiento.\nEl hotel tiene un ambiente acogedor y reconfortante, con una decoraci\u00F3n que invita a relajarse y sentirse bien, en un esp\u00EDritu \"cocooning\" muy agradable.\nTambi\u00E9n hay una piscina exterior cubierta, climatizada a 28\u00B0C, ideal para un ba\u00F1o relajante, y un gimnasio para los hu\u00E9spedes m\u00E1s activos."@es . "Hotel Diane, located in Amn\u00E9ville-les-thermes, nestles harmoniously in the heart of a peaceful forest, offering the ideal setting for relaxation and rejuvenation.\nA true haven of tranquility, it enjoys a privileged location within the vast leisure complex, where every activity is within easy reach.\nJust a few minutes' walk away, you can explore such not-to-be-missed attractions as the Amn\u00E9ville Zoo, Atomic Bowl, Casino and Kinepolis Cinema, guaranteeing a wide variety of entertainment.\nThe hotel has a friendly, comforting atmosphere, with a decor that invites you to relax and feel good, in a pleasant \"cocooning\" spirit.\nThere's also an indoor outdoor swimming pool, heated to 28\u00B0C, ideal for a relaxing dip, and a gym for the more active."@en . "L'Hotel Diane, situato ad Amn\u00E9ville-les-thermes, \u00E8 armoniosamente inserito nel cuore di una tranquilla foresta, offrendo l'ambiente ideale per rilassarsi e rigenerarsi.\nVera oasi di tranquillit\u00E0, gode di una posizione privilegiata all'interno del vasto complesso ricreativo, dove ogni attivit\u00E0 \u00E8 facilmente raggiungibile.\nA pochi minuti a piedi si possono esplorare luoghi imperdibili come lo zoo di Amn\u00E9ville, l'Atomic Bowl, il Casin\u00F2 e il cinema Kinepolis, che garantiscono una variet\u00E0 di intrattenimenti.\nL'hotel ha un'atmosfera amichevole e confortevole, con un arredamento che invita a rilassarsi e a sentirsi bene, in un piacevole spirito \"cocooning\".\nL'hotel dispone anche di una piscina coperta e all'aperto, riscaldata a 28\u00B0C, ideale per un tuffo rilassante, e di una palestra per gli ospiti pi\u00F9 attivi."@it . . . .