. . "MTB-parcours nr. 2 van de Val de Vienne Tour, met het VTT-FFC label, met vertrek vanaf het Parc des Roches Bleues in Aixe-sur-Vienne, de Place Saint-M\u00E9dard in Burgnac, de Place de la Mairie in Saint-Martin-le-Vieux en de parkeerplaats bij de camperparking S\u00E9reilhac. Borden geplaatst bij elk startpunt.\nLus door het bos van Rochefort bij S\u00E9reilhac. Uitkijkpunten langs de hele route.\nRood niveau.\nLus van 48,1 km met 390 meter stijging +."@nl . "Circuito BTT n\u00BA 2 del Tour del Valle de Vienne, con la etiqueta VTT-FFC, con salida desde el Parc des Roches Bleues en Aixe-sur-Vienne, la Place Saint-M\u00E9dard en Burgnac, la Place de la Mairie en Saint-Martin-le-Vieux y el aparcamiento del parking de autocaravanas de S\u00E9reilhac. Carteles instalados en cada punto de partida.\nBucle que atraviesa el bosque de Rochefort en S\u00E9reilhac. Miradores a lo largo de todo el recorrido.\nNivel rojo.\nBucle de 48,1 km con 390 metros de desnivel +."@es . "MTB circuit n\u00B02 of the Val de Vienne Tour, VTT-FFC label, starting from the Roches Bleues park in Aixe-sur-Vienne, Place Saint-M\u00E9dard in Burgnac, Place de la mairie in Saint-Martin-le-Vieux and the parking lot at the S\u00E9reilhac camping-cars site. Signs installed at each starting point.\nLoop passing through the Rochefort forest in S\u00E9reilhac. Viewpoints along the way.\nRed level.\nLoop of 48.1 kilometers with 390 meters of ascent +."@en . "Mountainbike-Rundkurs Nr. 2 der Val de Vienne Tour mit dem G\u00FCtesiegel site VTT-FFC, mit Start im Parc des Roches Bleues in Aixe-sur-Vienne, am Place Saint-M\u00E9dard in Burgnac, am Place de la mairie in Saint-Martin-le-Vieux und am Parkplatz des Wohnmobilstellplatzes in S\u00E9reilhac. An jedem Startpunkt aufgestellte Schilder.\nRundweg durch den Wald von Rochefort in S\u00E9reilhac. Aussichtspunkte entlang der gesamten Strecke.\nStufe rot.\n48,1 km lange Schleife mit 390 m H\u00F6henunterschied +."@de . "Circuito MTB n. 2 del Tour della Val de Vienne, con marchio VTT-FFC, con partenza dal Parc des Roches Bleues di Aixe-sur-Vienne, dalla Place Saint-M\u00E9dard di Burgnac, dalla Place de la Mairie di Saint-Martin-le-Vieux e dal parcheggio dell'area camper di S\u00E9reilhac. Cartelli installati in ogni punto di partenza.\nAnello che attraversa la foresta di Rochefort a S\u00E9reilhac. Punti panoramici lungo tutto il percorso.\nLivello rosso.\nAnello di 48,1 km con 390 metri di dislivello +."@it . "Circuit VTT n\u00B02 du Val de Vienne Tour labellis\u00E9 site VTT-FFC, au d\u00E9part du parc des Roches Bleues \u00E0 Aixe-sur-Vienne, de la Place Saint-M\u00E9dard \u00E0 Burgnac, de la place de la mairie \u00E0 Saint-Martin-le-Vieux et du parking de l'aire de camping-cars \u00E0 S\u00E9reilhac. Panneaux install\u00E9s \u00E0 chaque point de d\u00E9part.\nBoucle passant par la for\u00EAt de Rochefort \u00E0 S\u00E9reilhac. Points de vue tout le long du parcours.\nNiveau rouge.\nBoucle de 48,1 kilom\u00E8tres avec 390 m\u00E8tres de d\u00E9nivel\u00E9 +."@fr . . .