"Gruppenunterkunft f\u00FCr 35 Personen im Doubs. 20 Zimmer, Gemeinschaftsraum, ausgestattete K\u00FCche, Swimmingpool und Spiele. Freie Verwaltung. Zugang f\u00FC..."@de . "Group g\u00EEte for 35 people in the Doubs region. 20 bedrooms, common room, fully-equipped kitchen, swimming pool and games area. Self-catering. PRM ac..."@en . "G\u00EEte de groupe pour 35 personnes dans le Doubs. 20 chambres, salle commune, cuisine \u00E9quip\u00E9e, piscine et jeux. Gestion libre. Acc\u00E8s PMR."@fr . . . . . . . "Gruppenunterkunft f\u00FCr 35 Personen im Doubs. 20 Zimmer, Gemeinschaftsraum, ausgestattete K\u00FCche, Swimmingpool und Spiele. Freie Verwaltung. Zugang f\u00FC..."@de . "Group g\u00EEte for 35 people in the Doubs region. 20 bedrooms, common room, fully-equipped kitchen, swimming pool and games area. Self-catering. PRM ac..."@en . "G\u00EEte de groupe pour 35 personnes dans le Doubs. 20 chambres, salle commune, cuisine \u00E9quip\u00E9e, piscine et jeux. Gestion libre. Acc\u00E8s PMR."@fr . "Casa rural para grupos de 35 personas en la regi\u00F3n del Doubs. 20 habitaciones, sala com\u00FAn, cocina equipada, piscina y zona de juegos. Sin comidas. Acceso PMR."@es . "Groepsg\u00EEte voor 35 personen in de Doubs. 20 slaapkamers, gemeenschappelijke ruimte, volledig uitgeruste keuken, zwembad en speelruimte. Zelfvoorziening. Toegang PRM."@nl . "G\u00EEte per gruppi di 35 persone nella regione del Doubs. 20 camere da letto, sala comune, cucina completamente attrezzata, piscina e area giochi. Cucina indipendente. Accesso PRM."@it . . "Die Domaine des Granges du Li\u00E8ge liegt im Departement Doubs und bietet Platz f\u00FCr maximal 35 Personen. \n\nDie Unterk\u00FCnfte verteilen sich auf ein Hauptgeb\u00E4ude mit drei Wohnungen, f\u00FCnf Chalets mit jeweils zwei unabh\u00E4ngigen Zimmern und ein gemeinsames Chalet f\u00FCr Mahlzeiten und Gruppenaktivit\u00E4ten.\n\nDie 10 Zimmer der Chalets sind ebenerdig. Jede Mieteinheit verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer, private Sanit\u00E4ranlagen sowie eine Terrasse oder einen Balkon. Zwei Zimmer sind speziell f\u00FCr die Aufnahme von Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t eingerichtet. Die K\u00FCche ist f\u00FCr die Selbstversorgung einer ganzen Gruppe ausgestattet.\n\nDie Au\u00DFenanlage umfasst einen im Sommer ge\u00F6ffneten Swimmingpool, einen Bouleplatz, eine Tischtennisplatte und einen Kinderspielplatz. \n\nEin Restaurant befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Anwesens. \n\nDie Lage erm\u00F6glicht einen schnellen Zugang zu den Sehensw\u00FCrdigkeiten der Zitadelle von Besan\u00E7on, der Saline Royale d'Arc-et-Senans, dem Courbet-Museum in Ornans und dem Saut du Doubs."@de . "Located in the Doubs region, the Granges du Li\u00E8ge estate can accommodate a maximum of 35 people. \n\nAccommodation is divided between a main building with three flats, five chalets with 2 independent bedrooms each and a communal chalet for meals and group activities.\n\nThe 10 rooms in the chalets are all on one level. Each rental unit has a shower room, private sanitary facilities and a terrace or balcony. Two of the rooms have been specially adapted for people with reduced mobility. The kitchen is equipped to cater for an entire group.\n\nThe outdoor site includes a swimming pool open in summer, a petanque pitch, a table tennis table and a children's play area. \n\nA restaurant is located in the immediate vicinity of the estate. \n\nThe location is within easy reach of the Besan\u00E7on Citadel, the Saline Royale d'Arc-et-Senans, the Mus\u00E9e Courbet in Ornans and the Saut du Doubs."@en . "Situada en la regi\u00F3n de Doubs, la finca Granges du Li\u00E8ge tiene capacidad para un m\u00E1ximo de 35 personas.\n\nEl alojamiento se reparte entre un edificio principal con tres pisos, cinco chal\u00E9s con 2 habitaciones independientes cada uno y un chal\u00E9 com\u00FAn para las comidas y las actividades de grupo.\n\nLas 10 habitaciones de los chalets son todas de una sola planta. Cada unidad de alquiler tiene un cuarto de ducha, instalaciones sanitarias privadas y una terraza o balc\u00F3n. Dos de las habitaciones est\u00E1n especialmente adaptadas para personas con movilidad reducida. La cocina est\u00E1 equipada para atender a todo un grupo.\n\nEn el exterior hay una piscina abierta en verano, un campo de petanca, una mesa de ping-pong y una zona de juegos para ni\u00F1os.\n\nEn las inmediaciones de la finca hay un restaurante.\n\nSe encuentra a poca distancia de la Ciudadela de Besan\u00E7on, la Saline Royale d'Arc-et-Senans, el Museo Courbet de Ornans y el Saut du Doubs."@es . "Situata nella regione del Doubs, la tenuta Granges du Li\u00E8ge pu\u00F2 ospitare un massimo di 35 persone.\n\nLa sistemazione \u00E8 suddivisa tra un edificio principale con tre appartamenti, cinque chalet con 2 camere indipendenti ciascuno e uno chalet comune per i pasti e le attivit\u00E0 di gruppo.\n\nLe 10 camere degli chalet sono tutte su un unico livello. Ogni unit\u00E0 abitativa \u00E8 dotata di bagno con doccia, servizi igienici privati e terrazza o balcone. Due delle camere sono state appositamente adattate per le persone a mobilit\u00E0 ridotta. La cucina \u00E8 attrezzata per soddisfare le esigenze di un intero gruppo.\n\nL'area esterna comprende una piscina aperta in estate, un campo da bocce, un tavolo da ping pong e un'area giochi per bambini.\n\nNelle immediate vicinanze della tenuta si trova un ristorante.\n\nLa struttura si trova a breve distanza dalla Cittadella di Besan\u00E7on, dalla Saline Royale d'Arc-et-Senans, dal Mus\u00E9e Courbet di Ornans e dal Saut du Doubs."@it . "Situ\u00E9 dans le Doubs, le domaine des Granges du Li\u00E8ge dispose d'une capacit\u00E9 d'accueil de 35 personnes maximum. \n\nL'h\u00E9bergement se r\u00E9partit entre un b\u00E2timent principal comprenant trois appartements, cinq chalets comprenant 2 chambres ind\u00E9pendantes chacun et un chalet commun pour les repas et activit\u00E9s de groupe.\n\nLes 10 chambres, des chalets, sont de plain-pied. Chaque unit\u00E9 locative poss\u00E8de une salle d'eau, des sanitaires privatifs ainsi qu'une terrasse ou un balcon. Deux chambres sont sp\u00E9cifiquement am\u00E9nag\u00E9es pour l'accueil des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. La cuisine est \u00E9quip\u00E9e pour la gestion libre d'un groupe complet.\n\nLe site ext\u00E9rieur comprend une piscine ouverte en \u00E9t\u00E9, un terrain de p\u00E9tanque, d'une table de ping-pong et une aire de jeux pour enfants. \n\nUn restaurant se situe \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du domaine. \n\nLa localisation permet l'acc\u00E8s rapide aux sites de la Citadelle de Besan\u00E7on, de la Saline Royale d'Arc-et-Senans, du mus\u00E9e Courbet d'Ornans et du Saut du Doubs."@fr . "Het domein Granges du Li\u00E8ge ligt in de Doubs en biedt plaats aan maximaal 35 personen.\n\nDe accommodatie is verdeeld over een hoofdgebouw met drie appartementen, vijf chalets met elk 2 onafhankelijke slaapkamers en een gemeenschappelijke chalet voor maaltijden en groepsactiviteiten.\n\nDe 10 kamers in de chalets zijn allemaal gelijkvloers. Elke verhuureenheid heeft een doucheruimte, eigen sanitair en een terras of balkon. Twee van de kamers zijn speciaal aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit. De keuken is uitgerust om voor een hele groep te koken.\n\nOp het buitenterrein is er een zwembad dat open is in de zomer, een petanqueterrein, een tafeltennistafel en een speeltuin voor de kinderen.\n\nIn de onmiddellijke omgeving van het domein bevindt zich een restaurant.\n\nDe locatie is gemakkelijk te bereiken vanaf de Citadel van Besan\u00E7on, de Saline Royale d'Arc-et-Senans, het Mus\u00E9e Courbet in Ornans en de Saut du Doubs."@nl . . .