[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a50b368-c67c-32e5-a2ca-711e78cba30d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/142ab401-33da-39d4-a4aa-1773e292e8eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/e5b7f2a3-982e-33bf-b8a5-4a9cbbe4689b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca715e2e-88d0-336b-b8d4-be8c8adba1e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca715e2e-88d0-336b-b8d4-be8c8adba1e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437520c8-bb28-340a-80e2-029347750817" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499d9cfd-5a9f-3825-9fc0-90973191ef0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499fc4b9-729e-3c80-b0d0-9988534de1ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c288d1b-3d5e-3414-9c5d-42f3e3f084d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784b3c2c-b154-33a7-b511-3d9cd80c3930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2fcb14f-2909-381a-9b92-bae5b03c9973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca715e2e-88d0-336b-b8d4-be8c8adba1e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Thème : les civilisations\n\nGrand Corso Fleuri en musique dans l’avenue de la plage… Chars Fleuris, groupes musicaux, animation de rue, confettis et bonne humeur.\nSamedi soir : Départ de la Mairie des chars fleuris et illuminés vers la plage, suivi d’un bouquet d’artifice en front de mer à la tombée de la nuit\nDimanche : Défilé du grand corso fleuri d’environ 30 chars dans l’avenue de la plage. Départ de la mairie vers 14h30.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed7613e4-4670-370a-b138-74745c529bb6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499d9cfd-5a9f-3825-9fc0-90973191ef0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e254babb-8e99-39b8-9f93-b66c22e2baad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/437520c8-bb28-340a-80e2-029347750817" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/499fc4b9-729e-3c80-b0d0-9988534de1ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a50b368-c67c-32e5-a2ca-711e78cba30d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2fcb14f-2909-381a-9b92-bae5b03c9973" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/142ab401-33da-39d4-a4aa-1773e292e8eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c288d1b-3d5e-3414-9c5d-42f3e3f084d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784b3c2c-b154-33a7-b511-3d9cd80c3930" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tema: civilizaciones\n\nGran Corso Fleuri con música en la Avenue de la Plage? Carrozas de flores, grupos musicales, animación callejera, confeti y buen humor.\nSábado por la noche: Salida desde el Ayuntamiento de las carrozas florales e iluminadas hacia la playa, seguida de un espectáculo de fuegos artificiales en el paseo marítimo al anochecer\nDomingo: Desfile del gran desfile floral de unas 30 carrozas por la avenida de la Plage. Salida del ayuntamiento hacia las 14.30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Theme: civilizations\n\nGrand Corso Fleuri with music in the Avenue de la Plage? Floral floats, musical groups, street entertainment, confetti and good cheer.\nSaturday evening: Flowered and illuminated floats depart from the Town Hall for the beach, followed by a fireworks display on the seafront at dusk\nSunday: Flower parade of 30 floats down the avenue de la plage. Departure from the town hall at 2:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Thème : les civilisations\n\nGrand Corso Fleuri en musique dans l’avenue de la plage… Chars Fleuris, groupes musicaux, animation de rue, confettis et bonne humeur.\nSamedi soir : Départ de la Mairie des chars fleuris et illuminés vers la plage, suivi d’un bouquet d’artifice en front de mer à la tombée de la nuit\nDimanche : Défilé du grand corso fleuri d’environ 30 chars dans l’avenue de la plage. Départ de la mairie vers 14h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tema: civiltà\n\nGrand Corso Fleuri con musica nell'Avenue de la Plage? Carri fioriti, gruppi musicali, animazione di strada, coriandoli e buon umore.\nSabato sera: Partenza dal Municipio dei carri floreali e illuminati verso la spiaggia, seguita da uno spettacolo pirotecnico sul lungomare al tramonto\nDomenica: Sfilata del grande corteo floreale di circa 30 carri lungo l'avenue de la Plage. Partenza dal municipio alle 14.30 circa.", "@language": "it" }, { "@value": "Thema: Zivilisationen\n\nGroßer Blumenkorso mit Musik in der Avenue de la Plage? Blumenwagen, Musikgruppen, Straßenanimation, Konfetti und gute Laune.\nAm Samstagabend : Abfahrt der blumengeschmückten und beleuchteten Wagen vom Rathaus zum Strand, gefolgt von einem Feuerwerk an der Strandpromenade bei Einbruch der Nacht\nSonntag: Umzug des großen Blumenkorsos mit ca. 30 Wagen durch die Avenue de la Plage. Start am Rathaus gegen 14.30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Thema: beschavingen\n\nGrand Corso Fleuri met muziek in de Avenue de la Plage? Bloemenwagens, muziekgroepen, straatanimatie, confetti en goed humeur.\nZaterdagavond: Vertrek vanaf het stadhuis van de bloemen- en verlichte praalwagens richting het strand, gevolgd door een vuurwerk op de zeedijk in de schemering\nZondag: Optocht van het grote bloemencorso met ongeveer 30 praalwagens over de avenue de la Plage. Vertrek vanaf het stadhuis rond 14.30 uur.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tema: civilizaciones\n\nGran Corso Fleuri con música en la Avenue de la Plage? Carrozas de flores, grupos musicales, animación callejera, confeti y buen humor.\nSábado por la noche: Salida desde el Ayuntamiento de las carrozas florales e iluminadas hacia la playa, seguida de un espectáculo de fuegos artificiales en el paseo marítimo al anochecer\nDomingo: Desfile del gran desfile floral de unas 30 carrozas por la avenida de la Plage. Salida del ayuntamiento hacia las 14.30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Theme: civilizations\n\nGrand Corso Fleuri with music in the Avenue de la Plage? Floral floats, musical groups, street entertainment, confetti and good cheer.\nSaturday evening: Flowered and illuminated floats depart from the Town Hall for the beach, followed by a fireworks display on the seafront at dusk\nSunday: Flower parade of 30 floats down the avenue de la plage. Departure from the town hall at 2:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Thème : les civilisations\n\nGrand Corso Fleuri en musique dans l’avenue de la plage… Chars Fleuris, groupes musicaux, animation de rue, confettis et bonne humeur.\nSamedi soir : Départ de la Mairie des chars fleuris et illuminés vers la plage, suivi d’un bouquet d’artifice en front de mer à la tombée de la nuit\nDimanche : Défilé du grand corso fleuri d’environ 30 chars dans l’avenue de la plage. Départ de la mairie vers 14h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Tema: civiltà\n\nGrand Corso Fleuri con musica nell'Avenue de la Plage? Carri fioriti, gruppi musicali, animazione di strada, coriandoli e buon umore.\nSabato sera: Partenza dal Municipio dei carri floreali e illuminati verso la spiaggia, seguita da uno spettacolo pirotecnico sul lungomare al tramonto\nDomenica: Sfilata del grande corteo floreale di circa 30 carri lungo l'avenue de la Plage. Partenza dal municipio alle 14.30 circa.", "@language": "it" }, { "@value": "Thema: Zivilisationen\n\nGroßer Blumenkorso mit Musik in der Avenue de la Plage? Blumenwagen, Musikgruppen, Straßenanimation, Konfetti und gute Laune.\nAm Samstagabend : Abfahrt der blumengeschmückten und beleuchteten Wagen vom Rathaus zum Strand, gefolgt von einem Feuerwerk an der Strandpromenade bei Einbruch der Nacht\nSonntag: Umzug des großen Blumenkorsos mit ca. 30 Wagen durch die Avenue de la Plage. Start am Rathaus gegen 14.30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Thema: beschavingen\n\nGrand Corso Fleuri met muziek in de Avenue de la Plage? Bloemenwagens, muziekgroepen, straatanimatie, confetti en goed humeur.\nZaterdagavond: Vertrek vanaf het stadhuis van de bloemen- en verlichte praalwagens richting het strand, gevolgd door een vuurwerk op de zeedijk in de schemering\nZondag: Optocht van het grote bloemencorso met ongeveer 30 praalwagens over de avenue de la Plage. Vertrek vanaf het stadhuis rond 14.30 uur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e254babb-8e99-39b8-9f93-b66c22e2baad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed7613e4-4670-370a-b138-74745c529bb6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]