"Piscine, proche de Neuvy Saint S\u00E9pulchre et de la vall\u00E9e de la Creuse"@fr . "Piscina, vicino a Neuvy Saint S\u00E9pulchre e alla valle della Creuse"@it . "Zwembad, vlakbij Neuvy Saint S\u00E9pulchre en de vallei van de Creuse"@nl . "Schwimmbad, in der N\u00E4he von Neuvy Saint S\u00E9pulchre und dem Tal der Creuse"@de . "Piscina, cerca de Neuvy Saint S\u00E9pulchre y del valle de Creuse"@es . "If you like peace and nature, then this is the place for you! Come and relax and make the most of the swimming pool, volleyball pitch, football pitch and p\u00E9tanque court."@en . "Piscine, proche de Neuvy Saint S\u00E9pulchre et de la vall\u00E9e de la Creuse"@fr . "Piscina, vicino a Neuvy Saint S\u00E9pulchre e alla valle della Creuse"@it . "Zwembad, vlakbij Neuvy Saint S\u00E9pulchre en de vallei van de Creuse"@nl . "Schwimmbad, in der N\u00E4he von Neuvy Saint S\u00E9pulchre und dem Tal der Creuse"@de . "Piscina, cerca de Neuvy Saint S\u00E9pulchre y del valle de Creuse"@es . "If you like peace and nature, then this is the place for you! Come and relax and make the most of the swimming pool, volleyball pitch, football pitch and p\u00E9tanque court."@en . . "Zwischen dem Tal der Creuse und dem Haus von George Sand k\u00F6nnen Sie sich am Pool entspannen und die Sehensw\u00FCrdigkeiten von Berry erkunden.\nExtras: Platz f\u00FCr Fu\u00DFball, Volleyball, Badminton und Boulespiel - 5 x 10 m gro\u00DFer Pool (Juni bis September) zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigent\u00FCmern und einem Wohnwagen."@de . "Entre la vall\u00E9e de la Creuse et les paysages inspirants de La Ch\u00E2tre en Berry, sur les terres ch\u00E8res \u00E0 George Sand, venez profiter d\u2019un s\u00E9jour ressour\u00E7ant alliant nature, culture et d\u00E9tente. Ici, on savoure le calme au bord d\u2019une grande piscine partag\u00E9e (5 x 10 m, ouverte de juin \u00E0 septembre), avant de partir \u00E0 la d\u00E9couverte des joyaux du Berry.\n\nLes plus : un grand espace ext\u00E9rieur am\u00E9nag\u00E9 pour petits et grands avec terrain de football, filet de volley, zone de badminton et terrain de p\u00E9tanque \u2013 id\u00E9al pour des moments conviviaux en famille ou entre amis. La piscine est partag\u00E9e avec les propri\u00E9taires et une charmante roulotte install\u00E9e sur la propri\u00E9t\u00E9.."@fr . "Entre el valle de Creuse y la casa de George Sand, podr\u00E1 relajarse junto a la piscina y explorar los parajes de Berry.\nAdem\u00E1s: espacio para f\u00FAtbol, voleibol, b\u00E1dminton y petanca - piscina de 5 x 10 metros (de junio a septiembre) compartida con los propietarios y una caravana."@es . "If you like peace and nature, then this is the place for you! Come and relax and make the most of the swimming pool, volleyball pitch, football pitch and p\u00E9tanque court. On the ground floor: kitchen/living room/lounge, WC, walk-in closet, 1 bedroom (2 single beds) with shower. On the first floor: bathroom, WC, 3 bedrooms (2 double beds, 3 single beds, cot). Garden furniture, barbecue, swing, 5 m x 10 m secure swimming pool (with alarm) shared with the owners. EJP electric and gas heating. Optional extras: hire of bed, bath and household linen. Cleaning service available. Wood available for additional fee."@en . "Tra la valle della Creuse e la casa di George Sand, potrete rilassarvi in piscina ed esplorare i siti di Berry.\nInoltre: spazio per il calcio, la pallavolo, il badminton e la p\u00E9tanque - piscina di 5 x 10 metri (da giugno a settembre) condivisa con i proprietari e una roulotte."@it . "Tussen de Creuse-vallei en het huis van George Sand kun je je ontspannen bij het zwembad en de bezienswaardigheden van Berry verkennen.\nPlus: ruimte voor voetbal, volleybal, badminton en jeu de boules - zwembad van 5 x 10 meter (juni tot september) gedeeld met de eigenaren en een caravan."@nl . . .