. . . . . . "Per inaugurare questa nuova edizione del festival Vibra?M%F4mes, vi invitiamo a condividere un pomeriggio festoso e conviviale al Polo culturale Jean-Chaudeurge. Potrete scoprire gli spettacoli e i laboratori che compongono il programma di questa 14\u00AA edizione, scambiare due chiacchiere davanti a uno spuntino e godervi un assaggio del festival grazie ai giochi e alle animazioni proposti."@it . "Pour inaugurer cette nouvelle \u00E9dition du festival Vibra\u2019M\u00F4mes, nous vous invitons \u00E0 partager un apr\u00E8s-midi festif et convivial au P\u00F4le culturel Jean-Chaudeurge. Vous pourrez d\u00E9couvrir les spectacles et ateliers qui composeront la programmation de cette 14e \u00E9dition, \u00E9changer autour d\u2019un go\u00FBter et profiter d\u2019un avant-go\u00FBt du festival gr\u00E2ce aux jeux et animations propos\u00E9s"@fr . "Para inaugurar esta nueva edici\u00F3n del festival Vibra?M%F4mes, os invitamos a compartir una tarde festiva y acogedora en el Polo Cultural Jean-Chaudeurge. Podr\u00E9is descubrir los espect\u00E1culos y talleres que componen la programaci\u00F3n de esta 14.\u00AA edici\u00F3n, charlar mientras tom\u00E1is un tentempi\u00E9 y disfrutar de un anticipo del festival gracias a los juegos y actividades que se ofrecen."@es . "To kick off this new edition of the Vibra?M%F4mes festival, we invite you to join us for a festive and friendly afternoon at the Jean-Chaudeurge Cultural Center. You\u2019ll have the chance to discover the shows and workshops that make up the program for this 14th edition, chat over a snack, and enjoy a sneak peek at the festival thanks to the games and activities on offer."@en . "Ter gelegenheid van de opening van deze nieuwe editie van het festival Vibra?M%F4mes nodigen wij u uit om een feestelijke en gezellige middag door te brengen in het P%F4le culturel Jean-Chaudeurge. U kunt kennismaken met de voorstellingen en workshops die deel uitmaken van het programma van deze 14e editie, gezellig bijpraten tijdens een hapje en een voorproefje van het festival krijgen dankzij de aangeboden spelletjes en animaties."@nl . "Zur Er\u00F6ffnung dieser neuen Ausgabe des Festivals \u201EVibra?M%F4mes\u201C laden wir Sie ein, einen festlichen und geselligen Nachmittag im Kulturzentrum \u201EP%F4le culturel Jean-Chaudeurge\u201C zu verbringen. Dort k\u00F6nnen Sie die Vorstellungen und Workshops entdecken, aus denen sich das Programm dieser 14. Ausgabe zusammensetzt, sich bei einem Imbiss austauschen und dank der angebotenen Spiele und Unterhaltungsangebote einen Vorgeschmack auf das Festival genie\u00DFen."@de . . .