"2 free concerts and on-site catering for a musical evening by the sea! At 7.30pm, discover the folk music of the Granvillais group Gordie Chambers; then, at 8.30pm, enjoy the Afro-Caribbean rhythms of La Loma and its 6 musicians. \nMeeting point at the L\u00E9on Bacheley car park."@en . "2 concerts gratuits et restauration sur place pour une soir\u00E9e musicale en bord de mer ! A 19h30, d\u00E9couvrez le folk du groupe Granvillais Gordie Chambers ; puis, \u00E0 20h30 place au rythmes afro-carib\u00E9ens avec La Loma et ses 6 musiciens. \nRdv parking L\u00E9on Bacheley."@fr . . . . . . . . "2 gratis concerten en catering ter plaatse voor een muzikale avond aan zee! Ontdek om 19.30 uur de folkmuziek van de Granvillais-groep Gordie Chambers; geniet daarna om 20.30 uur van de Afro-Caribische ritmes van La Loma en zijn 6 muzikanten.\nTrefpunt op de parkeerplaats L\u00E9on Bacheley."@nl . "2 free concerts and on-site catering for a musical evening by the sea! At 7.30pm, discover the folk music of the Granvillais group Gordie Chambers; then, at 8.30pm, enjoy the Afro-Caribbean rhythms of La Loma and its 6 musicians. \nMeeting point at the L\u00E9on Bacheley car park."@en . "2 conciertos gratuitos y catering in situ para una velada musical junto al mar A las 19.30 h, descubra la m\u00FAsica folk del grupo granvill\u00E9s Gordie Chambers; despu\u00E9s, a las 20.30 h, disfrute de los ritmos afrocaribe\u00F1os de La Loma y sus 6 m\u00FAsicos.\nPunto de encuentro en el aparcamiento L\u00E9on Bacheley."@es . "2 concerts gratuits et restauration sur place pour une soir\u00E9e musicale en bord de mer ! A 19h30, d\u00E9couvrez le folk du groupe Granvillais Gordie Chambers ; puis, \u00E0 20h30 place au rythmes afro-carib\u00E9ens avec La Loma et ses 6 musiciens. \nRdv parking L\u00E9on Bacheley."@fr . "2 kostenlose Konzerte und Verpflegung vor Ort f\u00FCr einen musikalischen Abend am Meer! Entdecken Sie um 19:30 Uhr den Folk der Gruppe Gordie Chambers aus Granville und um 20:30 Uhr afro-karibische Rhythmen mit La Loma und ihren 6 Musikern.\nRdv Parkplatz L\u00E9on Bacheley."@de . "2 concerti gratuiti e ristorazione in loco per una serata musicale in riva al mare! Alle 19.30, scoprite la musica folk del gruppo granvillese Gordie Chambers; poi, alle 20.30, godetevi i ritmi afro-caraibici di La Loma e dei suoi 6 musicisti.\nPunto d'incontro al parcheggio L\u00E9on Bacheley."@it . . "Der 80. Jahrestag der Landung in der Normandie ist ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Jahr. Um diesen intensiven Moment des Teilens und Gedenkens im Juni zu verl\u00E4ngern, bieten wir Ihnen eine Reihe von Veranstaltungen rund um die amerikanische Kultur im Gebiet von Isigny-Omaha an. Die Donnerstagabende werden festlich werden! ab 20 Uhr\n\n? 8. August in Grandcamp-Maisy: ein beliebter und geselliger Konzertabend mit den Western Shadows am Meer. Essen und Trinken vor Ort.\n\nWestern Shadows ist eine Formation aus zwei Musikern und S\u00E4ngern, die sich an der Schnittstelle zwischen Country und Blues bewegt. Ihre Musik, die von Folk und Bluegrass gepr\u00E4gt ist, zerschneidet die Luft und ist wie ein m\u00E4chtiger heimlicher Zwirn, dessen belebender Geschmack nur von der Verr\u00FCcktheit \u00FCbertroffen wird, die er hervorruft.\nDie Musik wird oft als \"Crazy Country\" bezeichnet.\nHei\u00DFe Atmosph\u00E4ren, s\u00FC\u00DFe Kaktusd\u00FCfte, fantastische Ritte durch die weiten Ebenen von Texas, Rodeos in New Mexico und k\u00FChle, ruhige Ausritte in den Apalachen sind die H\u00F6hepunkte dieses einzigartigen musikalischen Epos, das Sie in die unendliche Vielfalt der grandiosen Landschaften des Wilden Westens, der Saloons, der Lasso-K\u00F6nige und der Asse mit den Six-Cuts und diversen Petarden eintauchen l\u00E4sst...."@de . "Een feestelijke sfeer in Grandcamp-Maisy op donderdag 23 juli op de parkeerplaats van L\u00E9on Le Bacheley!\nMet de zee op de achtergrond kun je om 19.30 uur kennismaken met de folkmuziek van Gordie Chambers, een artiest uit Grandcamp-Maisy. Daarna is het om 20.30 uur tijd voor Afro-Caribische ritmes met La Loma en haar 6 muzikanten.\n\n2 gratis concerten en catering ter plaatse voor een muzikale avond!"@nl . "Ambiance festive \u00E0 Grandcamp-Maisy le Jeudi 23 juillet au parking L\u00E9on Le Bacheley ! \nSur fond de mer, \u00E0 19h30 d\u00E9couvrez le folk de Gordie Chambers, artiste Granvillais ; puis, \u00E0 20h30 place au rythmes afro-carib\u00E9ens avec La Loma et ses 6 musiciens. \n\n2 concerts gratuits et restauration sur place pour une soir\u00E9e musicale !"@fr . "Ambiente festivo en Grandcamp-Maisy el jueves 23 de julio en el aparcamiento L\u00E9on Le Bacheley\nCon el mar como tel\u00F3n de fondo, a las 19:30 descubrir\u00E1 la m\u00FAsica folk de Gordie Chambers, artista de Grandcamp-Maisy. A continuaci\u00F3n, a las 20:30, ser\u00E1 el turno de los ritmos afrocaribe\u00F1os con La Loma y sus 6 m\u00FAsicos.\n\n2 conciertos gratuitos y catering in situ para una velada musical"@es . "A festive atmosphere in Grandcamp-Maisy on Thursday 23 July in the L\u00E9on Le Bacheley car park! \nWith the sea as a backdrop, at 7.30pm you can discover the folk music of Gordie Chambers, an artist from Grandcamp-Maisy. Then, at 8.30pm, it's time for Afro-Caribbean rhythms with La Loma and her 6 musicians. \n\n2 free concerts and on-site catering for a musical evening!"@en . "Atmosfera di festa a Grandcamp-Maisy gioved\u00EC 23 luglio nel parcheggio L\u00E9on Le Bacheley!\nCon il mare come sfondo, alle 19.30 potrete scoprire la musica folk di Gordie Chambers, un artista di Grandcamp-Maisy. Poi, alle 20.30, sar\u00E0 la volta dei ritmi afro-caraibici con La Loma e i suoi 6 musicisti.\n\n2 concerti gratuiti e catering in loco per una serata musicale!"@it . . .