[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4e06d2dd-84a2-3c53-8fa2-9ff56949ed75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca66f189-3cb1-39b7-a5a8-9db67da2bb4a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca66f189-3cb1-39b7-a5a8-9db67da2bb4a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8863f9cb-4af3-3e46-9bd7-dfcfaf1ac297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaed10f6-4479-32b6-b203-e31fd76f9476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca66f189-3cb1-39b7-a5a8-9db67da2bb4a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8863f9cb-4af3-3e46-9bd7-dfcfaf1ac297" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaed10f6-4479-32b6-b203-e31fd76f9476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf53eff-5dc4-3ba2-ad19-95f67c973138" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Die Wanderung der Einwohner von Ouroux. \n\nSamstag, 25. Juli: Treffpunkt um 8:30 Uhr auf dem Kirchplatz in Ouroux en Morvan – „La Tranchée de la Loutière“ (8 km).\n\nMittwoch, 29. Juli: Treffpunkt um 9:30 Uhr am Bahnhof Coeuzon in Ouroux im Morvan: „Naturwanderung mit Erläuterungen“, 4 km.\n\nSamstag, 8. August: Treffpunkt um 8:30 Uhr auf dem Kirchplatz in Ouroux im Morvan: „Ouroux l’huis miré“ (7,5 km).\n\nMittwoch, 12. August: Treffpunkt um 9:00 Uhr auf dem Kirchplatz in Ouroux im Morvan: „Ouroux le Plessy, le Boulard“ – 8 km.\n\nMontag, 17. August: Treffpunkt um 9:30 Uhr auf dem Kirchplatz in Ouroux im Morvan: „Montpensy, Courgermain, Poiret, …“ 7 km.\n\nDienstag, 18. August: Die Wanderung der Einwohner von Ouroux. Treffpunkt um 9:30 Uhr in Coeuzon in Ouroux en Morvan: „Coeuzon, Moulin de Chicot“ (5 km).", "@language": "de" }, { "@value": "The Ouroux Walk. \n\nSaturday 25 July: Meet at 8.30 am at the church square in Ouroux-en-Morvan – “La Tranchée de la Loutière” – 8 km.\n\nWednesday 29 July: Meet at 9.30 am at Coeuzon station in Ouroux-en-Morvan for the “guided nature walk” (4 km).\n\nSaturday 8 August: Meet at 8.30 am at the church square in Ouroux-en-Morvan for “Ouroux l’huis miré” (7.5 km).\n\nWednesday 12 August: Meet at 9.00 am at the church square in Ouroux-en-Morvan for “Ouroux le Plessy, le Boulard” (8 km).\n\nMonday 17 August: Meet at 9.30 am at the church square in Ouroux-en-Morvan for “Montpensy, Courgermain, Poiret, …” (7 km).\n\nTuesday 18 August: The Ouroux Walk. Meet at 9.30 am in Coeuzon, Ouroux-en-Morvan: “Coeuzon, Moulin de Chicot” – 5 km.", "@language": "en" }, { "@value": "La passeggiata degli abitanti di Ouroux. \n\nSabato 25 luglio: Appuntamento alle 8:30 in piazza della chiesa a Ouroux en Morvan, alla “tranchée de la loutière”, 8 km.\n\nMercoledì 29 luglio: appuntamento alle 9:30 alla stazione di Coeuzon a Ouroux en Morvan – «escursione naturalistica guidata» – 4 km.\n\nSabato 8 agosto: Appuntamento alle 8:30 in piazza della chiesa a Ouroux en Morvan – «Ouroux l’huis miré» – 7,5 km.\n\nMercoledì 12 agosto: Ritrovo alle ore 9:00 in piazza della chiesa a Ouroux en Morvan – Ouroux le Plessy, Le Boulard – 8 km.\n\nLunedì 17 agosto: Ritrovo alle 9:30 in piazza della chiesa a Ouroux en Morvan – Montpensy, Courgermain, Poiret, ?? 7 km.\n\nMartedì 18 agosto: La passeggiata degli abitanti di Ouroux. Appuntamento alle 9:30 a Coeuzon, a Ouroux en Morvan – Coeuzon, Moulin de Chicot… 5 km.", "@language": "it" }, { "@value": "La balade des gens d’Ouroux. \n\nSamedi 25 juillet : Rendez-vous à 8h30 place de l’église à Ouroux en Morvan “la tranchée de la loutière” 8 km.\n\nMercredi 29 juillet : Rendez-vous à 9h30 gare de Coeuzon à Ouroux en Morvan “balade nature commentée” 4 km.\n\nSamedi 8 Août : Rendez-vous à 8h30 place de l’église à Ouroux en Morvan “Ouroux l’huis miré” 7,5 km.\n\nMercredi 12 Août : Rendez-vous à 9h place de l’église à Ouroux en Morvan “Ouroux le plessy, le boulard” 8 km.\n\nLundi 17 Août : Rendez-vous à 9h30 place de l’église à Ouroux en Morvan “Montpensy, courgermain, poirot, …” 7 km.\n\nMardi 18 Août : La balade des gens d’Ouroux. Rendez-vous à 9h30 à Coeuzon à Ouroux en Morvan “Coeuzon, Moulin de chicot” 5 km.", "@language": "fr" }, { "@value": "De wandeling van de inwoners van Ouroux. \n\nZaterdag 25 juli: Afspraak om 8.30 uur op het kerkplein in Ouroux en Morvan – „la tranchée de la loutière“ – 8 km.\n\nWoensdag 29 juli: Verzamelen om 9.30 uur bij het station van Coeuzon in Ouroux en Morvan – ‘begeleide natuurwandeling’ – 4 km.\n\nZaterdag 8 augustus: Afspraak om 8.30 uur op het kerkplein in Ouroux-en-Morvan – Ouroux l’huis miré – 7,5 km.\n\nWoensdag 12 augustus: Afspraak om 9.00 uur op het kerkplein in Ouroux en Morvan – naar Ouroux le Plessy, Le Boulard – 8 km.\n\nMaandag 17 augustus: Verzamelpunt om 9.30 uur op het kerkplein in Ouroux en Morvan – Montpensy, Courgermain, Poiret, ?? 7 km.\n\nDinsdag 18 augustus: De wandeling van de inwoners van Ouroux. Afspraak om 9.30 uur in Coeuzon, Ouroux en Morvan – Coeuzon, Moulin de Chicot… 5 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "La ruta de los habitantes de Ouroux. \n\nSábado, 25 de julio: Quedamos a las 8:30 h en la plaza de la iglesia de Ouroux en Morvan, en «la tranchée de la loutière». 8 km.\n\nMiércoles, 29 de julio: Quedamos a las 9:30 h en la estación de Coeuzon, en Ouroux-en-Morvan, para realizar una «ruta guiada por la naturaleza», de 4 km.\n\nSábado 8 de agosto: Quedamos a las 8:30 h en la plaza de la iglesia de Ouroux en Morvan, «Ouroux l’huis miré», 7,5 km.\n\nMiércoles, 12 de agosto: Quedamos a las 9:00 h en la plaza de la iglesia de Ouroux en Morvan, hacia Ouroux-le-Plessy y Le Boulard, 8 km.\n\nLunes 17 de agosto: Quedamos a las 9:30 h en la plaza de la iglesia de Ouroux en Morvan, hacia Montpensy, Courgermain, Poiret, etc., 7 km.\n\nMartes 18 de agosto: La ruta de los habitantes de Ouroux. Quedamos a las 9:30 h en Coeuzon, en Ouroux en Morvan, hacia Coeuzon, Moulin de Chicot... 5 km.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/faf53eff-5dc4-3ba2-ad19-95f67c973138" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]