"Eingebettet zwischen Teichen, S\u00FCmpfen und weiten, wilden Ebenen \u00F6ffnet Ihnen Le Mas Petit Prince seine T\u00FCren f\u00FCr eine zeitlose Auszeit."@de . "Nestled between ponds, marshes and vast wild plains, Le Mas Petit Prince opens its doors to you for a timeless interlude."@en . "Enclavado entre estanques, pantanos y vastas llanuras salvajes, Le Mas Petit Prince le abre sus puertas para que disfrute de una escapada atemporal."@es . "Nich\u00E9 entre \u00E9tangs, marais et vastes plaines sauvages, Le Mas Petit Prince vous ouvre ses portes pour une parenth\u00E8se hors du temps."@fr . . . . "Eingebettet zwischen Teichen, S\u00FCmpfen und weiten, wilden Ebenen \u00F6ffnet Ihnen Le Mas Petit Prince seine T\u00FCren f\u00FCr eine zeitlose Auszeit."@de . "Nestled between ponds, marshes and vast wild plains, Le Mas Petit Prince opens its doors to you for a timeless interlude."@en . "Enclavado entre estanques, pantanos y vastas llanuras salvajes, Le Mas Petit Prince le abre sus puertas para que disfrute de una escapada atemporal."@es . "Nich\u00E9 entre \u00E9tangs, marais et vastes plaines sauvages, Le Mas Petit Prince vous ouvre ses portes pour une parenth\u00E8se hors du temps."@fr . "Immerso tra stagni, paludi e vaste pianure selvagge, Le Mas Petit Prince vi apre le porte per una pausa senza tempo."@it . "Genesteld tussen vijvers, moerassen en uitgestrekte wilde vlaktes, opent Le Mas Petit Prince zijn deuren voor jou voor een tijdloze vakantie."@nl . . "Aqu\u00ED, la naturaleza reina, el canto de los p\u00E1jaros acompa\u00F1a sus ma\u00F1anas y la puesta de sol ilumina el horizonte con colores inolvidables.\r\nVenga a descubrir la autenticidad de la Camarga, su arte de vivir y su c\u00E1lida hospitalidad. Tanto si es un apasionado de la naturaleza, un amante de la tradici\u00F3n o simplemente busca relajarse, nuestra casa de hu\u00E9spedes le ofrece una experiencia \u00FAnica, que combina refinamiento y sencillez.\r\nUna estancia excepcional que combina tradici\u00F3n y confort\r\nEn nuestro caser\u00EDo t\u00EDpico de Camarga, cada habitaci\u00F3n es una invitaci\u00F3n al descanso, decorada con esmero en un estilo elegante y depurado. El desayuno, elaborado con productos locales y caseros, le espera cada ma\u00F1ana para empezar bien el d\u00EDa.\r\nLe damos la bienvenida a: 2 casas rurales, una caravana gitana y 4 habitaciones de hu\u00E9spedes."@es . "Ici, la nature est reine, le chant des oiseaux accompagne vos matin\u00E9es, et le coucher du soleil embrase l\u2019horizon de couleurs inoubliables.\r\nVenez d\u00E9couvrir l\u2019authenticit\u00E9 de la Camargue, son art de vivre et son hospitalit\u00E9 chaleureuse. Que vous soyez passionn\u00E9 de nature, amateur de traditions ou en qu\u00EAte de d\u00E9tente, notre maison d\u2019h\u00F4tes vous offre une exp\u00E9rience unique, entre raffinement et simplicit\u00E9.\r\nUn s\u00E9jour d\u2019exception entre tradition et confort\r\nDans notre mas typiquement camarguais, chaque chambre est une invitation au repos, d\u00E9cor\u00E9e avec soin dans un esprit \u00E9l\u00E9gant et \u00E9pur\u00E9. Le petit-d\u00E9jeuner, compos\u00E9 de produits locaux et faits maison, vous attend chaque matin pour bien commencer la journ\u00E9e.\r\nOn vous accueille dans : 2 gites, une roulotte, 4 chambres d\u2019h\u00F4tes"@fr . "Hier ist die Natur K\u00F6nigin, der Gesang der V\u00F6gel begleitet Ihren Morgen und der Sonnenuntergang l\u00E4sst den Horizont in unvergesslichen Farben erstrahlen.\r\nEntdecken Sie die Authentizit\u00E4t der Camargue, ihre Lebensart und ihre herzliche Gastfreundschaft. Ob Sie nun ein leidenschaftlicher Naturliebhaber sind, Traditionen sch\u00E4tzen oder Entspannung suchen, unser G\u00E4stehaus bietet Ihnen ein einzigartiges Erlebnis zwischen Raffinesse und Einfachheit.\r\nEin au\u00DFergew\u00F6hnlicher Aufenthalt zwischen Tradition und Komfort.\r\nIn unserem typischen Camargue-Bauernhaus ist jedes Zimmer eine Einladung zur Erholung und wurde mit Sorgfalt in einem eleganten und schlichten Stil eingerichtet. Das Fr\u00FChst\u00FCck, das aus lokalen und hausgemachten Produkten besteht, erwartet Sie jeden Morgen, damit Sie gut in den Tag starten k\u00F6nnen.\r\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie in: 2 Ferienh\u00E4usern, einem Wohnwagen, 4 G\u00E4stezimmern"@de . "Qui la natura regna sovrana, il canto degli uccelli accompagna le vostre mattine e il tramonto incendia l'orizzonte con colori indimenticabili.\r\nVenite a scoprire l'autenticit\u00E0 della Camargue, la sua arte di vivere e la sua calda ospitalit\u00E0. Che siate appassionati di natura, amanti della tradizione o semplicemente desiderosi di rilassarvi, la nostra pensione vi offre un'esperienza unica, che unisce raffinatezza e semplicit\u00E0.\r\nUn soggiorno eccezionale che unisce tradizione e comfort\r\nNella nostra tipica casa colonica della Camargue, ogni camera \u00E8 un invito al relax, arredata con cura in uno stile elegante e sobrio. La colazione, a base di prodotti locali e fatti in casa, vi aspetta ogni mattina per iniziare bene la giornata.\r\nVi accogliamo in: 2 gites, una roulotte e 4 camere per gli ospiti."@it . "Here, nature reigns supreme, birdsong accompanies your mornings, and sunset sets the horizon ablaze with unforgettable colors.\r\nCome and discover the authenticity of the Camargue, its art of living and its warm hospitality. Whether you're a nature enthusiast, a lover of tradition or just looking to relax, our guesthouse offers you a unique experience, combining refinement and simplicity.\r\nAn exceptional stay combining tradition and comfort\r\nIn our typically Camargue farmhouse, each room is an invitation to rest, decorated with care and elegance. Breakfast, made with local and homemade products, awaits you every morning to get your day off to a good start.\r\nWe welcome you to: 2 gites, a roulotte, 4 chambres d'h\u00F4tes"@en . "Hier heerst de natuur, de vogels zingen 's ochtends en de zonsondergang zet de horizon in vuur en vlam met onvergetelijke kleuren.\r\nKom en ontdek de authenticiteit van de Camargue, zijn levenskunst en zijn warme gastvrijheid. Of je nu een natuurliefhebber bent, een liefhebber van traditie of gewoon op zoek naar ontspanning, ons pension biedt je een unieke ervaring, een combinatie van verfijning en eenvoud.\r\nEen uitzonderlijk verblijf met traditie en comfort\r\nIn onze typische Camargue boerderij is elke kamer een uitnodiging om te ontspannen, met zorg ingericht in een elegante, overzichtelijke stijl. Het ontbijt, bereid met lokale en zelfgemaakte producten, wacht elke ochtend op je om de dag goed te beginnen.\r\nWe verwelkomen je in: 2 gites, een woonwagen en 4 gastenkamers"@nl . . .