. . . . . . "A un tiro de piedra de la bastida de Arzacq, en el coraz\u00F3n del pueblecito de Vignes, Tony y Estelle le dan la bienvenida a su sombreado camping, situado a lo largo del GR?65, la ruta hacia Le Puy-en-Velay.\nEsta tranquila parada en plena naturaleza es un para\u00EDso para los peregrinos y los que disfrutan de un vivac sencillo y sincero. Algunas de las parcelas disponen de tiendas ya montadas con colchones. Ducha solar, lavabo, gran mesa compartida... aqu\u00ED, todo est\u00E1 pensado para lo esencial. La comida casera procede directamente de la huerta, y la tarifa se basa en el principio del \"donativo\": cada uno da lo que puede o lo que quiere. Es un lugar acogedor y aut\u00E9ntico, donde la sencillez rima con generosidad."@es . "Op een steenworp afstand van het bastidestadje Arzacq, in het hart van het dorpje Vignes, heten Tony en Estelle je welkom op hun schaduwrijke camping, gelegen langs de GR 65, de route naar Le Puy-en-Velay.\nDeze rustige stopplaats midden in de natuur is een toevluchtsoord voor pelgrims en liefhebbers van een eenvoudig en oprecht bivak. Op sommige kampeerplaatsen staan al tenten met matrassen. Douche op zonne-energie, wastafel, grote gemeenschappelijke tafel? hier is alles ontworpen voor het essenti\u00EBle. De keuken komt rechtstreeks uit de moestuin en het tarief is gebaseerd op het donativo principe: iedereen geeft wat hij kan of wat hij wil. Het is een gezellige en authentieke plek, waar eenvoud samengaat met vrijgevigheid."@nl . "A due passi dalla citt\u00E0 bastide di Arzacq, nel cuore del piccolo villaggio di Vignes, Tony ed Estelle vi accolgono nel loro campeggio ombreggiato, situato lungo il GR.65, la strada per Le Puy-en-Velay.\nQuesta sosta tranquilla nel cuore della natura \u00E8 un rifugio per i pellegrini e per chi ama un bivacco semplice e sincero. Alcune piazzole hanno tende gi\u00E0 montate con materassi. Doccia solare, lavabo, grande tavolo condiviso: qui tutto \u00E8 pensato per l'essenziale. La cucina casalinga proviene direttamente dall'orto e la tariffa si basa sul principio del \"donativo\": ognuno d\u00E0 quello che pu\u00F2 o quello che vuole. \u00C8 un luogo conviviale e autentico, dove semplicit\u00E0 fa rima con generosit\u00E0."@it . "Just a stone's throw from the bastide town of Arzacq, in the heart of the small village of Vignes, Tony and Estelle welcome you to their shady campsite along the GR?65, the route to Le Puy-en-Velay.\nThis peaceful stopover in the heart of nature is a haven for pilgrims and lovers of simple, sincere bivouacs. Some pitches are equipped with ready-made tents and mattresses. Solar shower, washbasin area, large shared table? here, everything is designed for the essentials. The home cooking comes straight from the kitchen garden, and the rates are ?donativo?: everyone gives what they can or what they want. A convivial and authentic stopover, where simplicity rhymes with generosity."@en . "\u00C0 deux pas de la bastide d\u2019Arzacq, au c\u0153ur du petit village de Vignes, Tony et Estelle vous accueillent sur leur terrain ombrag\u00E9, situ\u00E9 le long du GR\u202F65, voie du Puy-en-Velay. \nCette halte paisible, en pleine nature, est un v\u00E9ritable havre pour les p\u00E8lerins et les amateurs de bivouac simple et sinc\u00E8re. Sur les emplacements, certains sont \u00E9quip\u00E9s de tentes d\u00E9j\u00E0 mont\u00E9es avec matelas. Douche solaire, coin lavabo, grande table partag\u00E9e\u2026 ici, tout est pens\u00E9 pour l\u2019essentiel. La cuisine maison vient directement du potager, et le tarif fonctionne au \u201Cdonativo\u201D\u202F: chacun donne ce qu\u2019il peut ou ce qu\u2019il veut. Une \u00E9tape conviviale et authentique, o\u00F9 la simplicit\u00E9 rime avec g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9."@fr . "Nur wenige Schritte von der Bastide Arzacq entfernt, im Herzen des kleinen Dorfes Vignes, empfangen Sie Tony und Estelle auf ihrem schattigen Grundst\u00FCck entlang des GR?65, dem Weg nach Le Puy-en-Velay.\nDieser friedliche Rastplatz inmitten der Natur ist eine wahre Oase f\u00FCr Pilger und Liebhaber eines einfachen und ehrlichen Biwaks. Auf den Stellpl\u00E4tzen gibt es teilweise bereits aufgestellte Zelte mit Matratzen. Solardusche, Waschbecken, gro\u00DFer Gemeinschaftstisch? hier ist alles auf das Wesentliche ausgerichtet. Die Hausmannskost kommt direkt aus dem Gem\u00FCsegarten und der Tarif funktioniert nach dem Donativo-Prinzip: Jeder gibt, was er kann oder will. Ein geselliger und authentischer Ort, an dem sich Einfachheit auf Gro\u00DFz\u00FCgigkeit reimt."@de . . .