. . . . . . "The Thalassotherapy Center offers thalasso and spa treatments, themed treatment programs, and wellness massages.\n\nLet yourself be carried away by a wave of well-being.\n\nThalassotherapy is at the heart of Castel Clara and embodies the spirit of a location situated right on the ocean.\nDirectly connected to the hotel, the center features a 1,000 m\u00B2 space with 32 treatment rooms, a spa, and a relaxation room with a panoramic view of the ocean. \nMassages inspired by cultures from around the world are performed using a selection of organic massage oils."@en . "Il Centro di Talassoterapia offre trattamenti talassoterapici e spa, programmi di cure tematiche e massaggi benessere.\n\nLasciatevi trasportare da un\u2019ondata di benessere.\n\nLa talassoterapia \u00E8 parte integrante dell\u2019essenza del Castel Clara e si inserisce perfettamente nello spirito di un luogo situato in mezzo al mare.\nDirettamente collegato all\u2019hotel, il centro dispone di una superficie di 1000 m\u00B2 e di 32 cabine per i trattamenti, di una spa e di una sala relax con vista panoramica sull\u2019oceano. \nVengono proposti massaggi ispirati alle culture di tutto il mondo, realizzati con una selezione di oli da massaggio biologici."@it . "Le Centre de Thalassoth\u00E9rapie propose des soins Thalasso & Spa, possibilit\u00E9s de cures th\u00E9matiques et de massage bien-\u00EAtre.\n\nLaissez vous porter par une vague de bien-\u00EAtre.\n\nLa thalassoth\u00E9rapie fait partie de l'essence du Castel Clara et s'inscrit dans l'esprit d'un lieu situ\u00E9 en pleine mer.\nDirectement reli\u00E9e \u00E0 l\u2019h\u00F4tel , le centre dispose d\u2019un espace de 1000 m2 et de 32 cabines de soins, d\u2019un spa, d\u2019une salle de repos avec vue panoramique sur l\u2019Oc\u00E9an. \nDes massages issus des cultures du monde entier sont r\u00E9alis\u00E9s \u00E0 partir d\u2019une s\u00E9lection d\u2019huiles de massage bio."@fr . "El Centro de Talasoterapia ofrece tratamientos de talasoterapia y spa, as\u00ED como programas tem\u00E1ticos y masajes de bienestar.\n\nD\u00E9jate llevar por una ola de bienestar.\n\nLa talasoterapia forma parte de la esencia del Castel Clara y encaja a la perfecci\u00F3n con el esp\u00EDritu de un lugar situado en pleno mar.\nConectado directamente con el hotel, el centro cuenta con una superficie de 1000 m\u00B2 y 32 cabinas de tratamientos, un spa y una sala de descanso con vistas panor\u00E1micas al oc\u00E9ano. \nSe ofrecen masajes inspirados en culturas de todo el mundo, realizados con una selecci\u00F3n de aceites de masaje ecol\u00F3gicos."@es . "Das Thalassotherapie-Zentrum bietet Thalasso- und Spa-Behandlungen, thematische Kuren sowie Wellness-Massagen an.\n\nLassen Sie sich von einer Welle des Wohlbefindens mitrei\u00DFen.\n\nDie Thalassotherapie ist ein wesentlicher Bestandteil des Castel Clara und passt perfekt zum Charakter dieses Ortes mitten am Meer.\nDas direkt mit dem Hotel verbundene Zentrum verf\u00FCgt \u00FCber eine Fl\u00E4che von 1.000 m\u00B2 und 32 Behandlungskabinen, ein Spa sowie einen Ruheraum mit Panoramablick auf den Ozean. \nMassagen aus Kulturen aller Welt werden mit einer Auswahl an Bio-Massage\u00F6len durchgef\u00FChrt."@de . "Het Thalassotherapiecentrum biedt thalasso- en spa-behandelingen, thematische kuren en wellnessmassages aan.\n\nLaat u meevoeren door een golf van welzijn.\n\nThalassotherapie vormt de kern van Castel Clara en past perfect bij de sfeer van deze locatie midden op zee.\nHet centrum is rechtstreeks verbonden met het hotel en beschikt over een oppervlakte van 1000 m\u00B2 en 32 behandelcabines, een spa en een rustruimte met panoramisch uitzicht op de oceaan. \nEr worden massages uit culturen van over de hele wereld aangeboden, waarbij gebruik wordt gemaakt van een selectie biologische massageoli\u00EBn."@nl . . .