data:ca558b47-d5ce-356c-b77c-830b05f470e6
Description

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die wunderbare Welt der Bienen in der Miellerie Girard!

Italien (Italie) Venite a scoprire il meraviglioso mondo delle api alla Miellerie Girard!

Anglais Come and discover the wonderful world of bees at Miellerie Girard!

Espagnol Venga a descubrir el maravilloso mundo de las abejas en la Miellerie Girard

Néerlandais (Pays-Bas) Kom de wondere wereld van de bijen ontdekken in Miellerie Girard!

Italien (Italie) Il programma di queste visite guidate della durata di un’ora e mezza, condotte da un apicoltore, prevede:

- Spiegazioni didattiche sulla vita delle api
- Apertura dell’arnia
- Estrazione del miele
- Degustazione

ORARI:

Mercoledì 22 luglio 2026 dalle 15:30 alle 17:00.

Mercoledì 29 luglio 2026 dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 15:30 alle 17:00.

Venerdì 31 luglio 2026 dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 15:30 alle 17:00.

Mercoledì 5 agosto 2026 dalle 15:30 alle 17:00.

Venerdì 7 agosto 2026 dalle 15:30 alle 17:00.

Mercoledì 12 agosto 2026 dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 15:30 alle 17:00.

Venerdì 14 agosto 2026 dalle 10:30 alle 12:00 e dalle 15:30 alle 17:00.

Mercoledì 19 agosto 2026 dalle 15:30 alle 17:00.

Venerdì 21 agosto 2026 dalle 15:30 alle 17:00.

Mercoledì 26 agosto 2026 dalle 15:30 alle 17:00.

Espagnol El programa de estas visitas guiadas, de una hora y media de duración y dirigidas por un apicultor, incluye:

- Explicaciones didácticas sobre la vida de las abejas
- Apertura de la colmena
- Extracción de la miel
- Degustación

HORARIOS:

Miércoles 22 de julio de 2026, de 15:30 a 17:00.

Miércoles 29 de julio de 2026, de 10:30 a 12:00 y de 15:30 a 17:00.

Viernes, 31 de julio de 2026, de 10:30 a 12:00 y de 15:30 a 17:00.

Miércoles, 5 de agosto de 2026, de 15:30 a 17:00.

Viernes, 7 de agosto de 2026, de 15:30 a 17:00.

Miércoles, 12 de agosto de 2026, de 10:30 a 12:00 y de 15:30 a 17:00.

Viernes, 14 de agosto de 2026, de 10:30 a 12:00 y de 15:30 a 17:00.

Miércoles 19 de agosto de 2026, de 15:30 a 17:00.

Viernes 21 de agosto de 2026, de las 15:30 a las 17:00.

Miércoles 26 de agosto de 2026, de las 15:30 a las 17:00.

Anglais These 1.5-hour guided tours, led by a beekeeper, include:

- Educational explanations about the life of bees
- Opening a beehive
- Extracting honey
- Tasting

SCHEDULE DETAILS:

Wednesday, July 22, 2026, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Wednesday, July 29, 2026, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Friday, July 31, 2026, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Wednesday, August 5, 2026, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Friday, August 7, 2026, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Wednesday, August 12, 2026, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Friday, August 14, 2026, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Wednesday, August 19, 2026, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Friday, August 21, 2026, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Wednesday, August 26, 2026, from 3:30 p.m. to 5:00 p.m.

Allemand (Allemagne) Auf dem Programm dieser von einem Imker geleiteten, 1,5-stündigen Führungen stehen:

- Lehrreiche Erläuterungen zum Leben der Bienen
- Öffnen eines Bienenstocks
- Honiggewinnung
- Verkostung

ZEITANGABEN:

Mittwoch, 22. Juli 2026, von 15:30 bis 17:00 Uhr.

Mittwoch, 29. Juli 2026, von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 15:30 bis 17:00 Uhr.

Freitag, 31. Juli 2026, von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 15:30 bis 17:00 Uhr.

Mittwoch, 5. August 2026, von 15:30 bis 17:00 Uhr.

Freitag, 7. August 2026, von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

Mittwoch, 12. August 2026, von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr und von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

Freitag, 14. August 2026, von 10:30 bis 12:00 Uhr und von 15:30 bis 17:00 Uhr.

Mittwoch, 19. August 2026, von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

Freitag, 21. August 2026, von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

Mittwoch, 26. August 2026, von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr.

Néerlandais (Pays-Bas) Op het programma van deze rondleidingen van 1,5 uur, onder leiding van een imker:

- Leerzame uitleg over het leven van bijen
- Het openen van een bijenkorf
- Het winnen van honing
- Proeverij

TIJDSINFORMATIE:

Woensdag 22 juli 2026 van 15.30 tot 17.00 uur.

Woensdag 29 juli 2026 van 10.30 tot 12.00 uur en van 15.30 tot 17.00 uur.

Vrijdag 31 juli 2026 van 10.30 tot 12.00 uur en van 15.30 tot 17.00 uur.

Woensdag 5 augustus 2026 van 15.30 tot 17.00 uur.

Vrijdag 7 augustus 2026 van 15.30 tot 17.00 uur.

Woensdag 12 augustus 2026 van 10.30 tot 12.00 uur en van 15.30 tot 17.00 uur.

Vrijdag 14 augustus 2026 van 10.30 tot 12.00 uur en van 15.30 tot 17.00 uur.

Woensdag 19 augustus 2026 van 15.30 tot 17.00 uur.

Vrijdag 21 augustus 2026 van 15.30 tot 17.00 uur.

Woensdag 26 augustus 2026 van 15.30 tot 17.00 uur.