"L\u2019Espace Saint-Ravy a le plaisir d\u2019accueillir l\u2019artiste Romain Thiery et sa s\u00E9rie Requiem pour pianos du 17 d\u00E9cembre 2026 au 17 janvier 2027. Au travers de photographies et de deux films r\u00E9alis\u00E9s par l\u2019artiste, cette s\u00E9rie t\u00E9moigne d\u2019une qu\u00EAte obsessionnelle de pianos abandonn\u00E9s. \nVernissage le mercredi 16 d\u00E9cembre \u00E0 18h30"@fr . . . . . . . . . . . "The Espace Saint-Ravy is pleased to welcome artist Romain Thiery and his series *Requiem pour pianos* from December 17, 2026, to January 17, 2027. Through photographs and two films created by the artist, this series reflects an obsessive search for abandoned pianos. \nOpening reception on Wednesday, December 16, at 6:30 p.m."@en . "Der Espace Saint-Ravy freut sich, den K\u00FCnstler Romain Thiery und seine Serie \u201ERequiem pour pianos\u201C vom 17. Dezember 2026 bis zum 17. Januar 2027 zu pr\u00E4sentieren. Anhand von Fotografien und zwei vom K\u00FCnstler gedrehten Filmen zeugt diese Serie von einer obsessiven Suche nach verlassenen Klavieren. \nVernissage am Mittwoch, den 16. Dezember, um 18:30 Uhr"@de . "El Espace Saint-Ravy tiene el placer de acoger al artista Romain Thiery y su serie \u00ABRequiem pour pianos\u00BB del 17 de diciembre de 2026 al 17 de enero de 2027. A trav\u00E9s de fotograf\u00EDas y dos pel\u00EDculas realizadas por el artista, esta serie refleja una b\u00FAsqueda obsesiva de pianos abandonados. \nInauguraci\u00F3n el mi\u00E9rcoles 16 de diciembre a las 18:30 h."@es . "De Espace Saint-Ravy heeft het genoegen om de kunstenaar Romain Thiery en zijn serie *Requiem pour pianos* te verwelkomen van 17 december 2026 tot en met 17 januari 2027. Aan de hand van foto\u2019s en twee door de kunstenaar gerealiseerde films getuigt deze serie van een obsessieve zoektocht naar achtergelaten piano\u2019s. \nVernissage op woensdag 16 december om 18.30 uur"@nl . "L\u2019Espace Saint-Ravy \u00E8 lieto di ospitare l\u2019artista Romain Thiery e la sua serie *Requiem pour pianos* dal 17 dicembre 2026 al 17 gennaio 2027. Attraverso fotografie e due film realizzati dall\u2019artista, questa serie testimonia una ricerca ossessiva di pianoforti abbandonati. \nInaugurazione mercoled\u00EC 16 dicembre alle ore 18:30"@it . "L\u2019Espace Saint-Ravy a le plaisir d\u2019accueillir l\u2019artiste Romain Thiery et sa s\u00E9rie Requiem pour pianos du 17 d\u00E9cembre 2026 au 17 janvier 2027. Au travers de photographies et de deux films r\u00E9alis\u00E9s par l\u2019artiste, cette s\u00E9rie t\u00E9moigne d\u2019une qu\u00EAte obsessionnelle de pianos abandonn\u00E9s. \nVernissage le mercredi 16 d\u00E9cembre \u00E0 18h30"@fr . . "El Espace Saint-Ravy tiene el placer de acoger al artista Romain Thiery y su serie \u00ABRequiem pour pianos\u00BB del 17 de diciembre de 2026 al 17 de enero de 2027. A trav\u00E9s de fotograf\u00EDas y dos pel\u00EDculas realizadas por el artista, esta serie refleja una b\u00FAsqueda obsesiva de pianos abandonados. \nInauguraci\u00F3n el mi\u00E9rcoles 16 de diciembre a las 18:30 h.\n\nDe ni\u00F1o, Romain Thiery se apasion\u00F3 por la m\u00FAsica cl\u00E1sica y el piano. En 2008, descubri\u00F3 su primer piano abandonado en una mansi\u00F3n de su regi\u00F3n natal, pero fue en 2014 cuando la serie \u00ABR\u00E9quiem para pianos\u00BB cobr\u00F3 realmente forma. Desde entonces, recorre el mundo en busca de pianos olvidados en lugares abandonados. Las fotograf\u00EDas dan testimonio de la dignidad que conservan los instrumentos a pesar del paso del tiempo y de que los edificios suelen estar en ruinas. Los pianos encarnan un espacio entre la presencia y la ausencia. El fot\u00F3grafo trabaja \u00FAnicamente con luz natural y nunca altera el estado de los lugares. \n\nSe aferra a la veracidad de sus im\u00E1genes, en las que los pianos ocupan un lugar central en el recuerdo de esos lugares. No se trata solo de documentar, sino tambi\u00E9n de cuestionar las huellas de los recuerdos, tanto visibles como invisibles. Durante sus exploraciones, Romain Thiery capta las notas que los pianos a\u00FAn pueden producir, como los ecos de los recuerdos que impregnan los lugares. \n\nHorario de apertura: de martes a domingo, de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00.\nCerrado los lunes.\n\nEntrada libre y gratuita."@es . "L\u2019Espace Saint-Ravy \u00E8 lieto di ospitare l\u2019artista Romain Thiery e la sua serie *Requiem pour pianos* dal 17 dicembre 2026 al 17 gennaio 2027. Attraverso fotografie e due film realizzati dall\u2019artista, questa serie testimonia una ricerca ossessiva di pianoforti abbandonati. \nInaugurazione mercoled\u00EC 16 dicembre alle ore 18:30\n\nFin da bambino, Romain Thiery si appassiona alla musica classica e al pianoforte. Nel 2008 scopre il primo pianoforte abbandonato in un maniero della sua regione natale, ma \u00E8 nel 2014 che la serie \u00ABRequiem per pianoforti\u00BB prende davvero forma. Da allora ha viaggiato in tutto il mondo alla ricerca di pianoforti dimenticati in luoghi abbandonati. Le fotografie testimoniano la dignit\u00E0 conservata dagli strumenti nonostante il passare del tempo e le architetture spesso in rovina. I pianoforti incarnano uno spazio tra la presenza e l\u2019assenza. Il fotografo lavora esclusivamente con la luce naturale e non altera mai lo stato dei luoghi. \n\nEgli tiene alla veridicit\u00E0 delle sue immagini, in cui i pianoforti occupano un ruolo centrale nel ricordo dei luoghi. Non si tratta solo di documentare, ma anche di interrogarsi sulle tracce dei ricordi, visibili e invisibili. Durante le sue esplorazioni, Romain Thiery cattura le note che i pianoforti riescono ancora a produrre, come gli echi dei ricordi che permeano quei luoghi. \n\nOrari di apertura: da marted\u00EC a domenica dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 18:00.\nChiuso il luned\u00EC\n\nIngresso libero e gratuito"@it . "L\u2019Espace Saint-Ravy a le plaisir d\u2019accueillir l\u2019artiste Romain Thiery et sa s\u00E9rie Requiem pour pianos du 17 d\u00E9cembre 2026 au 17 janvier 2027. Au travers de photographies et de deux films r\u00E9alis\u00E9s par l\u2019artiste, cette s\u00E9rie t\u00E9moigne d\u2019une qu\u00EAte obsessionnelle de pianos abandonn\u00E9s. \nVernissage le mercredi 16 d\u00E9cembre \u00E0 18h30\n\nEnfant, Romain Thiery se passionne pour la musique classique et le piano. En 2008, il d\u00E9couvre un premier piano abandonn\u00E9 dans un manoir de sa r\u00E9gion natale mais c\u2019est en 2014 que la s\u00E9rie Requiem pour pianos prend v\u00E9ritablement forme. Il parcourt alors le monde \u00E0 la recherche de pianos oubli\u00E9s dans des lieux d\u00E9sert\u00E9s. Les photographies t\u00E9moignent de la dignit\u00E9 pr\u00E9serv\u00E9e des instruments malgr\u00E9 le passage du temps et les architectures souvent en ruines. Les pianos incarnent un espace entre la pr\u00E9sence et l\u2019absence. Le photographe ne travaille qu\u2019\u00E0 partir de la lumi\u00E8re naturelle et ne modifie jamais l\u2019\u00E9tat des lieux. \n\nIl tient \u00E0 la v\u00E9rit\u00E9 de ses images dans lesquelles les pianos occupent une figure centrale du souvenir des lieux. Il ne s\u2019agit pas seulement de documenter mais aussi de questionner les traces des m\u00E9moires, visibles et invisibles. Lors de ses explorations, Romain Thiery capte les notes que les pianos peuvent encore produire, comme les \u00E9chos des souvenirs qui impr\u00E8gnent les lieux. \n\nHoraires d'ouverture : du mardi au dimanche de 10h \u00E0 13h et de 14h \u00E0 18h.\nFerm\u00E9 le lundi\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite"@fr . "De Espace Saint-Ravy heeft het genoegen om de kunstenaar Romain Thiery en zijn serie *Requiem pour pianos* te verwelkomen van 17 december 2026 tot en met 17 januari 2027. Aan de hand van foto\u2019s en twee door de kunstenaar geregisseerde films getuigt deze serie van een obsessieve zoektocht naar achtergelaten piano\u2019s. \nOpening op woensdag 16 december om 18.30 uur\n\nAls kind was Romain Thiery al gepassioneerd door klassieke muziek en de piano. In 2008 ontdekte hij een eerste achtergelaten piano in een landhuis in zijn geboortestreek, maar pas in 2014 kreeg de serie \u201ERequiem voor piano\u2019s\u201C echt vorm. Vanaf dat moment reist hij de wereld rond op zoek naar vergeten piano\u2019s op verlaten plekken. De foto\u2019s getuigen van de waardigheid die de instrumenten hebben behouden, ondanks het verstrijken van de tijd en de vaak vervallen gebouwen. De piano\u2019s belichamen een ruimte tussen aanwezigheid en afwezigheid. De fotograaf werkt uitsluitend met natuurlijk licht en verandert nooit de toestand van de locatie. \n\nHij hecht veel waarde aan de waarheid van zijn beelden, waarin de piano\u2019s een centrale rol spelen in de herinnering aan deze plekken. Het gaat niet alleen om het documenteren, maar ook om het bevragen van de zichtbare en onzichtbare sporen van herinneringen. Tijdens zijn verkenningen legt Romain Thiery de tonen vast die de piano\u2019s nog kunnen voortbrengen, als echo\u2019s van de herinneringen die de plekken doordringen. \n\nOpeningstijden: van dinsdag tot en met zondag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.\nMaandag gesloten\n\nVrije en gratis toegang"@nl . "Der Espace Saint-Ravy freut sich, den K\u00FCnstler Romain Thiery und seine Serie \u201ERequiem pour pianos\u201C vom 17. Dezember 2026 bis zum 17. Januar 2027 zu pr\u00E4sentieren. Anhand von Fotografien und zwei vom K\u00FCnstler gedrehten Filmen zeugt diese Serie von einer obsessiven Suche nach verlassenen Klavieren. \nVernissage am Mittwoch, den 16. Dezember, um 18:30 Uhr\n\nSchon als Kind begeisterte sich Romain Thiery f\u00FCr klassische Musik und das Klavier. Im Jahr 2008 entdeckte er ein erstes verlassenes Klavier in einem Herrenhaus seiner Heimatregion, doch erst 2014 nahm die Serie \u201ERequiem f\u00FCr Klaviere\u201C wirklich Gestalt an. Seitdem bereist er die Welt auf der Suche nach vergessenen Klavieren an verlassenen Orten. Die Fotografien zeugen von der W\u00FCrde, die die Instrumente trotz des Verstreichens der Zeit und der oft verfallenen Geb\u00E4ude bewahrt haben. Die Klaviere verk\u00F6rpern einen Raum zwischen Anwesenheit und Abwesenheit. Der Fotograf arbeitet ausschlie\u00DFlich mit nat\u00FCrlichem Licht und ver\u00E4ndert niemals den Zustand der Orte. \n\nEr legt Wert auf die Authentizit\u00E4t seiner Bilder, in denen die Klaviere eine zentrale Rolle in der Erinnerung an diese Orte einnehmen. Es geht nicht nur darum, zu dokumentieren, sondern auch darum, die sichtbaren und unsichtbaren Spuren der Erinnerungen zu hinterfragen. Bei seinen Erkundungen f\u00E4ngt Romain Thiery die T\u00F6ne ein, die die Klaviere noch hervorbringen k\u00F6nnen \u2013 wie Echos der Erinnerungen, die diese Orte durchdringen. \n\n\u00D6ffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr.\nMontags geschlossen\n\nEintritt frei"@de . "The Espace Saint-Ravy is pleased to welcome artist Romain Thiery and his series *Requiem pour pianos* from December 17, 2026, to January 17, 2027. Through photographs and two films directed by the artist, this series reflects an obsessive search for abandoned pianos. \nOpening reception on Wednesday, December 16, at 6:30 p.m.\n\nAs a child, Romain Thiery developed a passion for classical music and the piano. In 2008, he discovered his first abandoned piano in a manor house in his native region, but it was in 2014 that the series *Requiem for Pianos* truly took shape. He then traveled the world in search of forgotten pianos in deserted places. The photographs bear witness to the instruments\u2019 enduring dignity despite the passage of time and the often-ruined architecture. The pianos embody a space between presence and absence. The photographer works exclusively with natural light and never alters the state of the locations. \n\nHe is committed to the authenticity of his images, in which the pianos play a central role in evoking the memory of these places. It is not merely a matter of documenting but also of questioning the traces of memory, both visible and invisible. During his explorations, Romain Thiery captures the notes that the pianos can still produce, like the echoes of memories that permeate these places. \n\nHours: Tuesday through Sunday from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m.\nClosed on Mondays\n\nFree admission"@en . . .