[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae70dc7-bfdf-3516-853d-4d119d1ccac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1afca89a-7968-381c-803c-550375ce3a86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d07203-7765-31a3-818c-e2a39d15740c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7d9f1601-efa4-3819-b556-aae3fa24a586", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca529e92-93ac-3c12-87e5-78c7cccd566e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca529e92-93ac-3c12-87e5-78c7cccd566e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a0c8d12d-efb0-3553-83c1-d2ff825098b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca529e92-93ac-3c12-87e5-78c7cccd566e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca529e92-93ac-3c12-87e5-78c7cccd566e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ce0535-abee-3721-b101-a52b0c7b93f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a13b0d4-27c4-3c85-bae8-4089738a3625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6b111ec-2353-3dd8-ac1e-67a73aaa1401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca529e92-93ac-3c12-87e5-78c7cccd566e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tous les lundis de 15h à 16h \nOffrez-vous une parenthèse dans votre journée, et venez pratiquer le Hatha Yoga en petit groupe dans un cadre bucolique.\nCe yoga doux, adapté à tous les niveaux permet de travailler l’équilibre, prendre conscience du corps, contrôler sa respiration.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44ce0535-abee-3721-b101-a52b0c7b93f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6b111ec-2353-3dd8-ac1e-67a73aaa1401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ae70dc7-bfdf-3516-853d-4d119d1ccac2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9fbd312-8a05-33f6-8cca-fae7bb26d14f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22d07203-7765-31a3-818c-e2a39d15740c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f061dc6e-82b0-35a6-ac44-128b35b91295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a13b0d4-27c4-3c85-bae8-4089738a3625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f21186-f77b-30b9-be42-0838922d0be9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e63ea661-8932-3f58-80f3-e1a396b4f00c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1afca89a-7968-381c-803c-550375ce3a86" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Elke maandag van 15.00 tot 16.00 uur\nNeem een pauze van de dagelijkse sleur en kom Hatha Yoga beoefenen in een kleine groep in een landelijke omgeving.\nDeze zachte yoga, geschikt voor alle niveaus, helpt je om je balans te verbeteren, je meer bewust te worden van je lichaam en je ademhaling onder controle te krijgen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tous les lundis de 15h à 16h \nOffrez-vous une parenthèse dans votre journée, et venez pratiquer le Hatha Yoga en petit groupe dans un cadre bucolique.\nCe yoga doux, adapté à tous les niveaux permet de travailler l’équilibre, prendre conscience du corps, contrôler sa respiration.", "@language": "fr" }, { "@value": "Todos los lunes de 15:00 a 16:00\nTómese un descanso de la rutina diaria y venga a practicar Hatha Yoga en un grupo reducido y en un entorno bucólico.\nEste yoga suave, apto para todos los niveles, le ayudará a mejorar su equilibrio, a ser más consciente de su cuerpo y a controlar su respiración.", "@language": "es" }, { "@value": "Ogni lunedì dalle 15.00 alle 16.00\nPrendete una pausa dal tran tran quotidiano e venite a praticare Hatha Yoga in un piccolo gruppo in un ambiente bucolico.\nQuesto yoga dolce, adatto a tutti i livelli, aiuta a migliorare l'equilibrio, a diventare più consapevoli del proprio corpo e a controllare la respirazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Every Monday from 3 pm to 4 pm\nTreat yourself to a break from the daily grind, and come and practice Hatha Yoga in a small group in a bucolic setting.\nThis gentle yoga, suitable for all levels, helps you work on balance, body awareness and breath control.", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Montag von 15:00 bis 16:00 Uhr\nGönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und praktizieren Sie Hatha-Yoga in einer kleinen Gruppe in einer idyllischen Umgebung.\nDieser sanfte Yoga, der für alle Niveaus geeignet ist, trainiert das Gleichgewicht, das Körperbewusstsein und die Atemkontrolle.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Elke maandag van 15.00 tot 16.00 uur\nNeem een pauze van de dagelijkse sleur en kom Hatha Yoga beoefenen in een kleine groep in een landelijke omgeving.\nDeze zachte yoga, geschikt voor alle niveaus, helpt je om je balans te verbeteren, je meer bewust te worden van je lichaam en je ademhaling onder controle te krijgen.\nDe accessoires (schalen, klokkenspel) helpen je te ontspannen, tot rust te komen en je emoties los te laten.\nMateriaal is te leen (matten, etc.), dus het enige wat je mee moet nemen is comfortabele kleding.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tous les lundis de 15h à 16h \nOffrez-vous une parenthèse dans votre journée, et venez pratiquer le Hatha Yoga en petit groupe dans un cadre bucolique.\nCe yoga doux, adapté à tous les niveaux permet de travailler l’équilibre, prendre conscience du corps, contrôler sa respiration.\nLes accessoires (bols, carillons) permettent d’apporter détente, relaxation, d’aider à évacuer les émotions.\nLe matériel est prêté sur place (tapis, …), vous avez juste à prévoir une tenue confortable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ogni lunedì dalle 15.00 alle 16.00\nPrendete una pausa dal tran tran quotidiano e venite a praticare Hatha Yoga in un piccolo gruppo in un ambiente bucolico.\nQuesto yoga dolce, adatto a tutti i livelli, aiuta a migliorare l'equilibrio, a diventare più consapevoli del proprio corpo e a controllare la respirazione.\nGli accessori (ciotole, carillon) aiutano a rilassarsi, a distendersi e a lasciar andare le emozioni.\nL'attrezzatura è disponibile in prestito (tappetini, ecc.), quindi è sufficiente portare con sé un abbigliamento comodo.", "@language": "it" }, { "@value": "Every Monday from 3 pm to 4 pm\nTreat yourself to a break from the daily grind, and come and practice Hatha Yoga in a small group in a bucolic setting.\nThis gentle yoga, suitable for all levels, helps you work on balance, body awareness and breath control.\nAccessories (bowls, chimes) bring relaxation and help to evacuate emotions.\nEquipment is available on loan (mats, etc.), so all you need to bring is comfortable clothing.", "@language": "en" }, { "@value": "Jeden Montag von 15:00 bis 16:00 Uhr\nGönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und praktizieren Sie Hatha-Yoga in einer kleinen Gruppe in einer idyllischen Umgebung.\nDieses sanfte Yoga, das für alle Niveaus geeignet ist, ermöglicht es, das Gleichgewicht zu trainieren, das Körperbewusstsein zu steigern und die Atmung zu kontrollieren.\nMithilfe von Zubehör (Schalen, Windspiele) können Sie sich entspannen und Emotionen abbauen.\nDas Material wird vor Ort ausgeliehen (Matten, ?), Sie müssen nur bequeme Kleidung mitbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Todos los lunes de 15:00 a 16:00\nTómese un descanso de la rutina diaria y venga a practicar Hatha Yoga en un grupo reducido y en un entorno bucólico.\nEste yoga suave, apto para todos los niveles, permite mejorar el equilibrio, tomar conciencia del cuerpo y controlar la respiración.\nLos accesorios (cuencos, campanillas) le ayudarán a relajarse, desconectar y liberarse de sus emociones.\nEl material está disponible en préstamo (colchonetas, etc.), por lo que sólo es necesario llevar ropa cómoda.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9fbd312-8a05-33f6-8cca-fae7bb26d14f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e63ea661-8932-3f58-80f3-e1a396b4f00c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f061dc6e-82b0-35a6-ac44-128b35b91295" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3f21186-f77b-30b9-be42-0838922d0be9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]