"C\u00E9l\u00E9brez les 5 ans d\u2019Id\u00E9\u00D4 Mauges ! La ligue d'improvisation nantaise cr\u00E9e un spectacle unique, hilarant et 100% citoyen au Pin-en-Mauges dans le cadre de la programmation Sc\u00E8nes de Pays."@fr . . . . . . . . . . . "C\u00E9l\u00E9brez les 5 ans d\u2019Id\u00E9\u00D4 Mauges ! La ligue d'improvisation nantaise cr\u00E9e un spectacle unique, hilarant et 100% citoyen au Pin-en-Mauges dans le cadre de la programmation Sc\u00E8nes de Pays."@fr . "Festeggiate i 5 anni di Id\u00E9 Mauges! La lega di improvvisazione di Nantes mette in scena uno spettacolo unico, esilarante e al 100% locale a Le Pin-en-Mauges nell\u2019ambito del programma \u00ABSc\u00E8nes de Pays\u00BB."@it . "Celebrate Id\u00E9 Mauges\u2019 5th anniversary! The Nantes improv league is putting on a unique, hilarious, and 100% community-driven show in Le Pin-en-Mauges as part of the \u201CSc\u00E8nes de Pays\u201D program."@en . "Feiern Sie das 5-j\u00E4hrige Jubil\u00E4um von Id\u00E9 Mauges! Die Improvisationsliga aus Nantes pr\u00E4sentiert im Rahmen des Programms \u201ESc\u00E8nes de Pays\u201C in Le Pin-en-Mauges eine einzigartige, urkomische und zu 100 % b\u00FCrgernahe Show."@de . "Vier het 5-jarig bestaan van Id\u00E9 Mauges! De improvisatieliga uit Nantes organiseert een unieke, hilarische en 100% lokale voorstelling in Le Pin-en-Mauges in het kader van het programma Sc\u00E8nes de Pays."@nl . "\u00A1Celebra los 5 a\u00F1os de Id\u00E9 Mauges! La liga de improvisaci\u00F3n de Nantes crea un espect\u00E1culo \u00FAnico, divertid\u00EDsimo y 100 % ciudadano en Le Pin-en-Mauges, dentro del programa \u00ABSc\u00E8nes de Pays\u00BB."@es . . "3 artiesten, 1 collectief van burgers en improvisatie: woorden, titels of hele dialogen \u2013 het publiek doet voorstellen en de acteurs gaan ermee aan de slag.\nIn het kader van het vijfjarig bestaan van Id\u00E9 Mauges gaat de improvisatieliga uit Nantes de uitdaging aan: %AB Hoe schrijven we de toekomst van burgerparticipatie? %BB. Het gezelschap blinkt uit in de kunst om bizarre\nen hilarische situaties te cre\u00EBren in interactie met het publiek.\nEen adembenemende en unieke voorstelling. In samenwerking met ID%C9%D4 MAUGES en de toekomstgerichte raad van Mauges Communaut%E9.\n\nBar ter plaatse\n\nGenummerde zitplaatsen"@nl . "3 artistas, 1 colectivo de ciudadanos y la improvisaci\u00F3n: palabras, t\u00EDtulos o r\u00E9plicas completas, el p\u00FAblico propone y los actores improvisan.\nEn el marco del quinto aniversario de Id\u00E9 Mauges, la liga de improvisaci\u00F3n de Nantes se suma al juego \u00AB\u00BFC\u00F3mo escribir el futuro de la participaci\u00F3n ciudadana?\u00BB. La compa\u00F1\u00EDa destaca en el arte de crear situaciones descabelladas\ny divertid\u00EDsimas en interacci\u00F3n con el p\u00FAblico.\nUn espect\u00E1culo deslumbrante y \u00FAnico. En colaboraci\u00F3n con ID\u00C9 MAUGES y el consejo prospectivo de Mauges Communaut\u00E9.\n\nBar en el recinto\n\nAsientos numerados"@es . "3 K\u00FCnstler, 1 B\u00FCrgerkollektiv und Improvisation \u2013 Ob W\u00F6rter, Titel oder ganze Dialoge: Das Publikum macht Vorschl\u00E4ge, und die Schauspieler setzen sie um.\nAnl\u00E4sslich des 5-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums von \u201EId\u00E9 Mauges\u201C stellt sich die Improvisationsliga aus Nantes der Herausforderung: \u201EWie l\u00E4sst sich die Zukunft der B\u00FCrgerbeteiligung gestalten?\u201C Die Truppe meistert die Kunst, im Zusammenspiel mit dem Publikum skurrile\nund urkomische Situationen zu erschaffen.\nEine atemberaubende und einzigartige Show. In Zusammenarbeit mit ID\u00C9 MAUGES, dem Zukunftsrat der Mauges Communaut\u00E9.\n\nBar vor Ort\n\nNummerierte Sitzpl\u00E4tze"@de . "3 artisti, 1 collettivo di cittadini e di improvvisazione: parole, titoli o battute intere, il pubblico propone e gli attori interpretano.\nIn occasione del quinto anniversario di Id\u00E9 Mauges, la lega di improvvisazione di Nantes si cimenta nel gioco \u00ABCome scrivere il futuro della partecipazione cittadina?\u00BB. La compagnia eccelle nell\u2019arte di costruire situazioni stravaganti\ned esilaranti interagendo con il pubblico.\nUno spettacolo travolgente e unico. In collaborazione con ID\u00C9 MAUGES e il Consiglio prospettico della Comunit\u00E0 di Mauges.\n\nBar in loco\n\nPosti a sedere numerati"@it . "3 artistes, 1 collectif de citoyens et de l\u2019improvisation Mots, titres ou r\u00E9pliques enti\u00E8res, le public propose et les com\u00E9diens disposent.\nDans le cadre des 5 ans d\u2019Id\u00E9\u00D4 Mauges, la ligue d\u2019improvisation nantaise se pr\u00EAte au jeu \u00AB Comment \u00E9crire l\u2019avenir de la participation citoyenne ? \u00BB. La troupe excelle dans l\u2019art de construire des situations d\u00E9jant\u00E9es\net hilarantes en interaction avec le public.\nUn spectacle \u00E9bouriffant et unique. En partenariat avec ID\u00C9\u00D4 MAUGES le conseil prospectif de Mauges Communaut\u00E9.\n\nBar sur place\n\nPlacement num\u00E9rot\u00E9"@fr . "3 artists, 1 collective of citizens and improvisation: Words, titles, or entire lines\u2014the audience suggests, and the actors run with it.\nAs part of the 5th anniversary of Id\u00E9 Mauges, the Nantes improvisation league is taking on the challenge: \u201CHow to Shape the Future of Citizen Participation?\u201D The troupe excels at creating absurd\nand hilarious situations through interaction with the audience.\nA breathtaking and unique show. In partnership with ID\u00C9 MAUGES and the Mauges Community\u2019s Future Planning Council.\n\nBar on site\n\nNumbered seating"@en . . .